En av de författare som verkar i Angela Carters spår är Tanith Lee.
Samlingen Red as Blood, or Tales from the Sisters Grimmer tar också den och vrider till sagor. Till skillnad från hos Angela Carter är det de senare nedskrivna, för oss mer bekanta versionerna som Tanith Lee vrider till.
Titelnovellen, "Röd som blod" (i Jules Verne Magasinet 386) vänder upp och ner på Snövit. Här är häxan, Häxdrottningen, god - Snövit, Bianca, ond. Spegeln ser henne inte och hon vägrar låta sej döpas.
Dvärgarna blir onda förvridna levande träd. "Genom skogen, in på ängen trängde sju förvridna, missbildade, krokiga ting."
Det som gör novellen liksom de övriga i samlingen är Tanith Lees lyriska språk. Ibland kan Tanith Lees prosa bli lite för tanithleesk för sitt eget bästa. Men här fungerar det på en gång högstämda och enkla språket.
Det ska ha kommit en romanversion av novellen. Och hon har också gjort en liknande med Törnrosa.
På senare tid har Tanith Lee haft framgång med Piratika-serien. En ungdomsboktrilogi. Varav de två första finns på svenska.
Jamen det här låter som något för mig! Kopplingen till Carter inte minst.
SvaraRaderaNär jag går in på adlibris så är första delen av Piratika billigast, så jag kanske satsar på den.
Jag måste erkänna att jag inte har läst Piratika. (Jag ville ha en nyare ungdomsfantasy på listan för genrevariation).
SvaraRaderaMen min brorsdotter som har fått den av mej tycker den är bra.