Den amerikanske judiske komikern Lenny Bruce brukade köra ett nummer om att döda Jesus. Fast egentligen handlade det om synen på judar. "but - I'll say to an audience - you and I know what a Jew is: one who killed our Lord. Now there's dead silence in the audience after that." Citatet är från Bruces självbiografi How to talk dirty and influence people. Två sidor berättar om olika sätt han drar skämtet och om hur publiken reagerar. "Not only did we kill him but we're gonna kill him again when he comes back." är en variant han använder.
Genomgången av numret är den klart bästa delen av boken och mer intressant än att lyssna på en av versionerna av skämtet. (Att höra inspelningar av Lenny Bruces monologer idag ger en nog bara en aning om den effekt han kunde ha).
I början av skämtet säjer han "We did it about two thousand years ago, and there should be statute of limitations with that crime.". Nu brister publiken, tidigare nervös tyst när ordet "jew" först yttrades, lättat ut i skratt. Nu vet de att han skämtar. Men Bruce skriver att han menar allvar. Brottet borde vara preskriberat för länge sen. Och det kan man ju hålla med om.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar