Preludium till månmusik

Vår jord är täckt av kejsardömens spillror,
stora nationer går i sank.
Av Tiden de smulas sönder
och lämnar en rutten stank.

Men tyst! Vad är det för musik jag hör
medan vinden andas snål - ?
- Det är månens underbara finger
över Dödens säckpipshål...

Hugh MacDiarmid
övers. Jan Östergren