TILL VINTERN

Du Vinter är en elak en,
men Sommaren, den är gentil,
April och Maj med vänligt smil
var kväll och morgon följer den.

Ack Sommaren - skog, äng och fält
den klär på nytt i grön livré,
en mångfald färger finns att se,
ty så Naturen har beställt.

Men du, o Vinter, droppar än
av snö och väta som en sil,
du borde drivas i exil.
Det säger jag rent ut, min vän,
du Vinter är en elak en!

Charles d'Orléans
skriven på 1400-talet
övers. Erik Blomberg i 100 franska dikter från 9 århundraden