Goodtime Jesus
Jesus steg en dag upp lite senare än vanligt. Han hade drömt så djupt att ingenting fanns kvar i hans huvud. Vad han drömt? En mardröm där döda kroppar flockades runt om honom. Deras ögon var tomma, bakåtrullade och skinnet föll av dem. Men han var inte rädd för det. Det var en strålande dag. Vad säjs om en kopp kaffe? Det skulle inte sitta fel. Sen en tur på min åsna, jag älskar den åsnan. Jag älskar ta mej fan alla.
James Tate
1979
översättning Petter Malmberg
Dikten är ur Riven Doggeries
buttertaro rdetbuttertarorde butter tar ordet but tertarordet butter tar ordet tarordet butter tar ordet buttertarord etbuttertarordet butter tar ordet butter (Bilden är gjord av Franciszka Themerson)
Vi hade i Vissefjärda en pingstvännamissionär. Han var på folk hedla tiden, helst alkisar. En dag kom en av dessa till honom och sa: Jag drömde i natt att du tog mig till himmelriket. Jag red på din rygg. Och så kom vi upp till Sankte Per och han sa: Kom in käre än, men ställ åsnan utanför. E
SvaraRadera