För att dricka en stor skål med svart sömn ända till sista droppen

Ur Med Ljuset släckt av Paul Eluard

En morgon av fläder
Blev hon kvar på denna äng
[...]
*

Hennes händer är livliga
En renserskas sanna händer
Invävda med svärd
Spruckna efter att så ofta ha mött arbetets ständigt lika
... tidiga och avskyvärda morgontimma
Händer som skapta för att hålla en bukett röda rosor utan
... törnen

Och denna galopp av vildoxar
Mina fyra viljor
Denna kvinna i solen
Denna skog som exploderar
Denna panna som utslätas
Denna uppenbarelse med vrakspillror broderade på blusen
Tusende vrakspillror på vågorna av damm
Tusende stumma fåglar i ett träds natt
[...]

*

En korg med tvättkläder på flykt lugnar sig ömsint
Dess vita blomkalk böjer sig mot de brustna knäna
Ingen färgens ofrälse har fått övertag över den
Och genom revan i spetsverket
Försvinner den
På en våg av kött
För att dricka
En stor skål med svart sömn
Ända till sista droppen

Paul Eluard
tolkad av Artur Lundkvist och Åsa Scherdin-Lambert

Vill man läsa hela dikten så finns den i Vithåriga revolvrar. fem franska surrealister.
Utgiven i fibs lyrikklubb 1966 (de andra fyra franska är André Breton, Tristan Tzara, Benjamin Péret och René Char)