"Herr Bobadill, strutsen, kom i vild fart rusande över gräsmattan. Baron Druva steg fram, svängde kastkulorna tre gånger runt huvudet och lät dem flyga i väg. Han hade siktat säkert."
ur Min kamp 2 av Karl Ove Knausgård, övers. Rebecca Alsberg
"If you think we're wax-works," he said, "you ought to pay, you know. Wax-works weren't made to be looked at for nothing. Nohow!"
"Contrariwise," added the one marked "DEE," "if you think we're alive, you ought to speak."
ur Anil's ghost av Michael Ondaatje
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar