"'Ing-et att va-ra rädd för. Det är ju ing-en van-lig sön-dag', sa flickan som om hon rapporterade om ett allmänt bekant faktum."
ur 1Q84 av Haruki Murakami, övers. Vibeke Emond
"Såg också en jättelik näbb, på ett huvud/stort som ett hästkranium/från en annan/fågel, hade aldrig kunnat/på egen hand tänka mig/en sådan fågel Fågel Fenix, urfågel/på spetsen av en lågas vinge/tvärs genom årmillionerna/fladdrar, som vingarna inne/i mitt hjärta, i ditt/Broderfågel! Systerfågel!/Fågel som en längesedan bortglömd/känsla,"
ur "Det oavslutade språket" i Det oavslutade språket av Göran Sonnevi
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar