Den förbluffade djävulen

Förra veckan när Denis Diderot fyllde 300 (något som uppmärksammats märkligt lite) tog jag fram och läste i Diderots roman Nunnan. Den svenska utgåvan av denna underbara roman kom 1922 och ingick i serien Ryktbara sedeskildringar, redigerad av David Sprengel. 
Böckerna i serien är fulla med kanske något slumpmässigt valda illustrationer. En bild jag alltid gillat är den ovan.
"Den förbluffade djävulen" ("Le Diable de Papefiguiêre") av Charles Eisen. Den är från början en illustration till en dikt i Contes av Jean de La Fontaine. La Fontaine bygger sin dikt på Rabelais. Utgåvan med Eisens illustrationer kom 1762.
I Nunnan har bilden något censurerats. Extra klänningtyg har ritats dit för att dölja kvinnans stjärt. Nu vet jag inte egentligen om bilden blev särskilt mindre obscen av det.
Det är i vilket fall en fin bild.