tisdag 7 oktober 2014

Ur Fyrskeppet av Siegfried Lenz 1926-2014

"Han skrev ner allt han själv sett och hört; han antecknade sina åtgärder, besättningens beteende och de tre skeppsbrutnas uppförande - ända från första dagen. Han trodde sig varken ha uteslutit sina misstankar eller de väsentligaste delarna av samtalen, som han citerade ur minnet, och sedan han skrivit fyra sidor om den första dagen hade han en känsla av att denna dag ännu inte avslutats, och att det fortfarande saknades något."
ur Fyrskeppet av Siegfried Lenz, övers. Brita Edfelt

5 kommentarer:

  1. Ja, den berättelsen minns jag att jag tyckte mycket om. Borde läsa den på nytt!
    Lenz har alltså gått bort. En mycket läsvärd författare var han.

    SvaraRadera
  2. Det är han. Han har fått lite av en revival i Sverige på senare år.

    SvaraRadera