torsdag 20 augusti 2015

En våg



En våg av John Ashbery är titeldikten ur A Wave. Det är en långdikt. Men en rätt tunn bok, 35 sidor. I tolkning av Ragnar Strömberg och med ett förord av Bengt Holmqvist. Det är en bra dikt.
(En våg kom ut innan Skuggtåg, men A Wave kom efter Shadow Train.)

"Inte något särskilt underligt, men att verka alldaglig/Är ju också konstigt. Bara sättet vi känner på inför alltsammans,/Och inte känslan som sådan, är konstigt, konstigt för oss, som lever/Och vill fortsätta leva under samma närsynta stjärnor, som vi känt/Sedan barndomen då vi tittade ut genom ett fönster, såg dem/Och genast tyckte om dem."

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar