"Han vaknade med tanken på studien, men lät snart tanken att skriva ner studien falla och beslöt att genast efter frukosten börja med gehörsövningarna. Han skulle från östra hörnet av hennes rum ropa till henne ord med u. Ural, uremi, urin, urfader, urtid, undergång, ulster, urban, urkund, Uruguay, Uriel etcetera. Sedan ord med ö."
övers. av Margareta Holmqvist.
Det händer att jag blandar ihop Thomas Bernhards romaner. Jag har vid ett tillfälle pratat om den här med en som egentligen pratade om en annan Bernhard-roman. Ingen av oss märkte att vi pratade om två olika romaner.
I den hör har huvudpersonen skjutit sin rullstolsburna fru. Han har innan dess hållit på med ett experiment om gehör. Det hela berättas i en maniskt bernhardsk stil. Den stil som gör att jag ibland blandar ihop Bernhards romaner, även romaner med rätt olika händelseförlopp.
Det är en bra obehaglig bok.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar