söndag 9 april 2017

Citerat från veckans läsning

"Först satte Kingsley igång ett samtal om Michael Jackson. Han sa att popstjärnan fick sin kraft från självaste Lucifer — och att det förklarade hans oemotståndliga röst. Thriller var ett bevis på att popstjärnan var inblandad i något diaboliskt. De pratade om zombierna i Thriller, människor som återuppstod från de döda för att äta kött och dricka blod. Kingsley sa att zombier inte fanns och Lawrence började nästan slåss med honom av den anledningen."
ur ett utdrag ur Son of a dog av Samuel Kolawole, publicerat i Karavan 1/2017, översatt av Marie Silkeberg

"Hon berättade att det brukade samlas häxor i Pereyraparken och tillbe en halmdocka, och trots att vi tyckte det var läskigt att höra om ritualer i parken sa vi inte att det hon berättade lät väldigt likt en film vi hade sett på tv en lördagkväll, en superbra skräckfilm där man dödade en massa småflickor för att jorden skulle bli bördig igen på en brittisk ö."
ur "De påtända åren" i Det vi förlorade i elden av Mariana Enriquez, övers. Hanna Axén



Inga kommentarer:

Skicka en kommentar