Smurfa dikten

I dag så är det Belgiens nationaldag. Här på Butter tar ordet firar vi traditionellt denna dag med en tävling där vi har tagit fem dikter och översatt dem till hur de skulle låta i den belgiska serien Smurferna. Sen får du gissa vilka dikter det är.
Som en extra ledtråd så är dikterna alfabetiskt smurfade efter författarna.
Lämna svar i kommentarerna. Den som smurfat flest rätt smurfar en smurf.

1.
Den smurfiga smurfen, den är aldrig smurfigast.
Den smurfigaste smurfen är en smurf av smurf.

Nog smurfar det smurf och smurf i vår smurf –
men det är smurfen, som är smurfen smurf.

Det smurfigaste målet är en smurfig smurf,
där smurfen smurfas och smurfen smurfar i smurf.

På ställen, där man smurfar blott en smurf,
blir smurfen smurf och smurfen full av smurf.

Smurfa upp, smurfa upp! Den smurfiga smurfen smurfar.
Smurfigt är vår smurfiga smurf.

2.
På min smurf smurfar ett japanskt smurf,
försmurfade masker av smurfiga smurfer,
Medlidsamt smurfar jag
de smurfiga ådrornas antydan
om hur smurfigt det är att smurfa ond.

3.
Det måste ha smurfat en smurf före
Triosonatan i smurf, en smurf före a-mollsmurfen,
men hur smurfade den smurfen?
Ett Smurf av stora smurfiga rum utan smurf
överallt ovetande instrument,
där Musikalisches Smurfer och Smurfiga Klavier
aldrig hade smurfat över en smurf.

4.
Jag smurfar visans smurf och smurf,
jag smurfar dem som ha smurfat den
i smurf, de smurfo i tysthet smurf,
när högt de smurfade smurf.

En annan smurf, en bättre smurf,
go smurfer, skall ni få smurfa!
Vi vilja redan på denna smurf
vårt himmelsmurf smurfa.

5.
Du och jag smurfade
varandra från smurf
Smurfade
Smurfade igen

Var smurf om dig
Jag är smurf

Ingenting får smurfa dig
Nej vad smurfar jag
Allt måste smurfa dig
och det måste smurfa smurf

Smurfa tillbaka
Smurfa tillbaks