söndag 29 november 2020

Citerat från årets läsning

"They come from Mobile. Aiken. From Newport News. From Marietta. From Meridian. And the sounds of these places in their mouths make you think of love. When you ask them where they are from, they tilt their heads and say 'Mobile' and you think you've been kissed. They say 'Aiken' and you see a white butterfly glance off a fence with a torn wing. They say 'Nagadoches' and you want to say 'Yes, I will.' You don't know what these towns are like, but you love what happens to the air when they open their lips and let the names ease out."
ur The Bluest Eye av Toni Morrison

"Och på Ptolemaios världskarta, så som den återges i medeltida manuskript, fanns Norge bara i Oceanus Germanicus i form av ön Skandia, vilket forskarna ansåg måste stå för Skåne. Alf hade skrattat åt det. Norge som en del av Skåne. Det måste kunna kallas ett okänt Norge. En undangömd dal i Telemark där man fann barn med skånsk dialekt."
ur Kungen av Europa av Jan Kjærstad, övers. Inge Knutsson

"Människors liv är som romaner, tänkte jag, när man har kommit tillräckligt långt i en roman, även om den är ganska tråkig, undrar man hur det ska gå, och när man har följt en människa länge, även om det är en ganska tråkig människa, undrar man hur det ska gå, vad som ska hända sedan."
ur Arv och miljö av Vigdis Hjorth, övers. Ninni Holmqvist

"But the Stacks comprised the vast majority of the Archives. That was where the books actually lived. And just like in any city, there were good neighborhoods and bad."
ur The Wise Man's Fear av Patrick Rothfuss

"Du är som lik dig, sade sedan Gabriel. Du har icke ändrats.
  Och då öppnade han änteligen munnen:
  Det kan nog vara sant, sade han. Det är bara det att jag icke är i livet.
  Fast du går ju igen i stället, sade Gabriel.
  Jo, sade Konrad. Men det är som en svag och fåfänglig tröst."
ur "Merabs skönhet" i Berättelserna av Torgny Lindgren

"Torgny Lindgren brukade berätta att han låg på soffan och 'hörde' sina romaner som en inre radioföljetong. När han lyssnat färdigt var det bara att skriva ner berättelsen. Om det stämmer är svårt att avgöra för han var en lurig rackare."
ur Skriv först. Fråga sen: Manual för nybörjare av P. C. Jersild

Dessa repriser från Citerat från veckans läsning får avsluta årets jubileumsvecka.


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar