Läst i april

Jag läste inte fullt lika många böcker i april som i mars men det var ändå en bra läsmånad. 

Tro inte på mig när jag talar om kriget av Asmaa Azaizeh

Palestinsk poesi.

"Är poeternas sorg bara en lyrisk nödvändighet? / Varför ser deras dikter annars mer sorgsna ut än de själva? / / Ticktick ticktick ticktick"

Övers. Jasim Mohamed

Tant Wussi av Katrin Bacher (text) och Tyto Alba (bild)

Närvaron i tiden av Petter Bergman 

"Och det finns ju, / kanske, lite tid kvar innan den tiden / rinner ut. / Så / varför inte älska dig och älska dig och / älska dig?"

Flickan som fick en röst av Abi Daré

Roman om en fjortonårig flicka i Nigeria. Abi Daré bor i Storbritannien men växte upp i Nigeria.

Cirkusdirektörens dotter av Jostein Gaarder 

Norsk roman där hjälten heter Petter. Fler romanhjältar borde heta Petter. 

Att skriva i onda tider: Skriftställning 2005 – 2021 av Jan Guillou

Fortsätter där den tidigare boken Kolumnisten slutar. Undertitelns blinkning åt Jan Myrdal är en fin hommage (en kolumn skriven efter Jan Myrdals död finns med i urvalet) men tyvärr är texterna i boken inte alls lika bra som Jan Myrdals skriftställningar. Det är ändå intressant att läsa genom Jan Guillous kolumner de här åren.

Strandhugg i svensk poesi av Lars Gustafsson 

Sigismund av Lars Gustafsson 

Den lilla världen av Lars Gustafsson

Sonetter av Lars Gustafsson 

"trevande / / bara skall vi förstå, vad som för alltid förlorats. / Etthundratrettio utdöda arter sjunger, / ljudlöst dör färg ur spröda dun, ur små ögon en hunger."

Konfrontationer av Lars Gustafsson

En biodlares död av Lars Gustafsson 

Kinesisk höst av Lars Gustafsson

Jag fortsätter min genomläsning av Lars Gustafssons verk och har kommit till slutet av 70-talet. Förutom böckerna ovan har jag också sett Lars Gustafsson läsa Tennisspelarna i en tv-produktion från 1976.

Merparten av böckerna är omläsningar. Undantagen är Den lilla världen (essäer) och Konfrontationer. Artiklarna i Konfrontationer fortsätter efter Kommentarer och jag har läst dem vid sidan av de andra böckerna.

Bilden ovan är tecknad av Sven Ljungberg och är från reseskildringen Kinesisk höst. 

Vad glad du är som får titta på mig av Nina Hemmingsson

Om kärleken och döden av Eeva Kilpi

Samlingsvolym.

"En vacker morgon vaknade jorden och skakade av sig människorna som ohyra, också världsförbättrarna, den hade fått nog. De skvätte ut i rymden som löss eller stjärnor."

övers. Kerstin Lindqvist

American Jesus Volume Three: Revelation av Mark Millar (text) och Peter Gross (bild)

Doften av en man av Agneta Pleijel

Mor var rar av Lev Rubinstein

Kommentarer till Lev Rubinsteins dikt "Mor var rar" ur Det stora kartoteket. "Mor var rar" läste jag första gången i Lev Rubinstein-urvalet Tiden går. Dikten finns med i boken också. Kommentarerna till den fragmentariska dikten blir till en självbiografisk berättelse. 

Sommar av Ali Smith 

Omläsning. Sista boken i Ali Smiths årstidskvartett. 

T. Singer av Dag Solstad 

Norsk roman. 

August Strindbergs Brev 18

Från maj 1909 till maj 1910.

Birthstone av D. M. Thomas

D. M. Thomas dog nyligen. Vilket påminde mej om att jag hade den här oläst I min bokhylla.

The End of the Revolution: China and the Limits of Modernity av Wang Hui

Essäer av och intervjuer med Wang Hui. Tyckte bäst om texten om Lu Hsün.

Solar av Theis Ørntoft

Dansk roman.

Funkotopia

Svensk antologi med tecknade serier om funktionshinder och tillgänglighet utgiven av assistantbolaget GIL.

Antologin fick en del uppmärksamhet när GIL:s Anders Westgerd skulle prata om boken och tillgänglighet men ironiskt nog inte kunde då det saknades ramp.

Jag blev lite besviken på själva antologin Ojämn och full av rätt tröttsamt funkofobiskt språkbruk.

Bilden ovan är av Sara Hansson. Jag gillade hennes bidrag.

Ur Tubs of Slaw av Rachel Pollack 1945 – 2023

"Margaret, Hernandez, Frankie, Irwin, Lelanda, and Galadriel received their genitals on a pink Friday afternoon. They were disappointed to discover only two varieties, the first a sort of coin-shaped apparatus, oblong, irregular, and squishy on the one side, flat on the other; the second was a floppy tube, rounded on one end, with a sack containing two chestnuts on the other (actually they only said 'chestnuts' provisionally since they couldn't find a zipper to open the sack). There were four of each, which seemed peculiar – why not send seven, so each might choose between the meager assortment?

  'Let's not fight over it,' urged Hernandez. 'Please.'"

ur "Tubs of Slaw" av Rachel Pollack 

Läst i mars

Jag är rätt säker på att det här är den största mängd böcker jag läst på en månad sen jag började göra den här listan. 31 böcker. Det vill säja i snitt en om dagen.

Många av böckerna är omläsningar framförallt av Lars Gustafsson som jag fortsätter läsa genom i kronologisk ordning. 

Om tryckfriheten 

Häfte utgivet av Sveriges Författarförbunds IB-grupp. Med texter av Jan Gehlin, Sven Lindqvist, Jan Myrdal, Birger Norman och Karl Vennberg. 

Righteous Dopefiend av Philippe Bourgois och Jeff Schonberg

Antropologisk studie där författarna följt en grupp hemlösa drogbrukare i San Francisco under flera år.

Don't Worry, He Won't Get Far on Foot av John Callahan

Den rörelsehindrade serietecknaren John Callahans självbiografier illustrerad med hans teckningar.

.

Linda och Valentin – Extraordinära resor i tid och rum: Ett hyllningsalbum

Flera olika serieskapare gör hommager på Pierre Christins och Jean-Claude Mézières sf-serie. Från början ett tema-nummer av den belgiska serietidningen Pilote. De Skandinaviska albumutgåvorna innehåller också hyllningar från svenska och danska serietecknare.

Freedom is a constant struggle av Angela Y. Davis

Tal och texter av och intervjuer med den afroamerikanska radikalen Angela Davis från 2010-talet. 

Mest personligt av Sven Delblanc 

Samling med texter av Sven Delblanc som inte tidigare publicerats i bokform.

Long players, red. av Tom Gatti

Diverse brittiska författare och musiker skriver om sina favoritskivor. Jag har lyssnat på skivorna i samband med att jag läst texterna. 

Konsten att segla med drakar och andra scener ur privatlivet av Lars Gustafsson

Kärleksförklaring till en sefardisk dam av Lars Gustafsson.

"det är middagstid, mars 1969, Europas intellektuella / finns ännu kvar, de uråldriga bankpalatsen finns kvar, / de små visitkorten i trappuppgångar finns kvar, / och alla känner en hemlig oro" 

Dikterna från 60-talet i urval av Lars Gustafsson och Torkel Rasmusson

Två maktspel av Lars Gustafsson

Pjäserna Hyresgästerna och Den nattliga hyllningen. Tyvärr har jag inte fått tag i pjäsen Huset i Oneida från samma tid men jag läste ett utdrag i Böckernas värld nr 6 1971.

Herr Gustafsson själv av Lars Gustafsson 

Första delen i romansviten Sprickorna i muren.

Kommentarer av Lars Gustafsson

Artikelsamling. Många av texterna har stått i Bonniers Litterära Magasin som Lars Gustafsson var redaktör för. "Kommentarer" var vad den tidskriften kallade sina ledare. Jag har läst artiklarna vid sidan om de andra Lars Gustafsson-böckerna de år då de kom ut.

Varma rum och kalla av Lars Gustafsson

"Länge gjorde mig klockorna illa. / Gör inte längre så, // har inte längre råd att inte hoppas"

Yllet av Lars Gustafsson 

Andra delen i romansviten Sprickorna i muren.

Den onödiga samtiden av Lars Gustafsson och Jan Myrdal

Brevväxling. 

Familjefesten av Lars Gustafsson

Tredje delen i romansviten Sprickorna i muren. Förlaget skriver att romanen blev en förebild för genren byråkratronaner. Men den genrens främsta förebild var Grisjakten av P. C. Jersild. Lars Gustafsson recenserade själv Grisjakten hyllande.

Solidaritet med Tjeckoslovakiens folk av Lars Gustafsson och Jan Myrdal

Pamflett utgiven på Oktoberförlaget 1975.

Världsdelar av Lars Gustafsson

Artiklar som skildrar resor från slutet av 60-talet och början av 70-talet. Texterna om USA är av speciellt intresse för den som läst Tennisspelarna.

Och Tennisspelarna kommer jag snart att läsa om i mitt projekt att läsa Lars Gustafsson I kronologisk ordning. Jag har nått 70-talet. Ett bra decennium för Lars Gustafsson. Samtliga böcker ovan är omläsningar. 

Beat!, red. av Gunnar Harding och Per Planhammar

Antologi med beatförfattare.

Kvinnoliv i kinesisk by av Gun Kessle 

Gun Kessle samtalar med kvinnor i byn Liu Lin under flera besök där. Det tidigaste besöket var 1962 och det (då) senaste 1982. Boken kom ut 1983. Illustrerad med Gun Kessles fotografier.

En mycket intressant följeslagare till Jan Myrdals och Gun Kessles böcker om Liu Lin.

Utrota varenda jävel av Sven Lindqvist

Omläsning. Läst för bokcirkel (som jag missade på grund av förkylning).

Number One is Walking: My Life in the Movies and Other Diversions av Steve Martin (text) och Harry Bliss (bild)

Steve Martin berättar i tecknad serie-form om sina filmer. Boken innehåller också flera skämtteckningar av Steve Martin och Harry Bliss (de other diversions i bokens titel)

Förstklassig aloeträ av Paul Muldoon

Dikturval (titeldikten handlar om Leonard Cohen)

"Kornknarren gläds åt att landet ännu är grönt / fast vintern är så sträng. / Storspoven vet att landet är så grönt / för att det mest är en vattensjuk äng"

Övers. Lars-Håkan Svensson

Jag älskar dig till döds ändå av Dorothy Parker

Dikter tolkade av Isabella Nilsson. Flera av tolkningarna är så fria att de snarare är hommager. Det hade kanske inte behövt vara ett problem men jag tycker också ofta det är rätt klumpiga tolkningar, både de friare och de som håller sej närmare originalet. Ofta fumlar den svenska versionen bort sista versraden och slutpoängen.

"Livet har början och mitten och slut, / en okomplicerad historia. / Kärleken kantas av kloka beslut, / och jag ar Prinsessan Viktoria."

Lev och minns av Valentin Rasputin 

Rysk 70-talsroman om en desertör under andra världskriget som gömmer sej i sin bastu. Bara hans hustru vet att han är där. Mycket bra och sorglig berättelse. 

Höst av Ali Smith

Vinter av Ali Smith

Vår av Ali Smith

De tre första delarna av Ali Smiths årstidskvartett. Höst och Vinter har jag läst om, Vår läste jag för första gången.

Armand V. Fotnoter till en outgrävd roman av Dag Solstad

Skurkar av Birgitta Stenberg

Novellsamling. Tidigare hade jag bara läst novellen Besökarna.