fredag 15 augusti 2008

In the evening when the sun goes down



I kommentarerna till Skuggtåg av John Ashbery finns bland annat förklaringar till referenser som de svenska översättarna undrat om.
Om "Varje kväll när solen går ner" står det:
"Titeln är från en mycket känd sång från 20-talet."
Detta torde vara denna.
kl.

2 kommentarer:

  1. Petter Malmberg15 augusti 2008 kl. 17:11:00 GMT

    Det skulle vara en länk i texten till förra "Veckans dikt" men vänsterklickapparatusen krånglar.
    Här:
    http://buttertarordet.blogspot.com/2008/08/varje-kvll-nr-solen-gr-ner.html

    SvaraRadera
  2. Petter Malmberg15 augusti 2008 kl. 18:38:00 GMT

    Och nu är det fixat.

    SvaraRadera