söndag 18 april 2010

I do doodle. You too. You do doodle too: 3 på D


Den norska bloggen Boklesebloggen min har ett tema som heter "Lyrik på en söndag" (fast på norska då, med för många k och konstigt ö). Temat är alfabetiskt ordnat och har kommit till bokstaven D. Med tre uppgifter.

1. Vad tycker du om att kategorisera dikter i olika genrer? (apropå att Derrida skrivit en bok om genrer.)

Genre, ett ord som bara en fransman kan älska - som Ursula G. LeGuin skriver någonstans. Ofta är den mest spännande litteraturen i utkanten av genrerna och svårdefinierad.
Litteraturhistoriskt kan genreuppdelningen spela en roll. Men här kan också poeter nedvärderas om de faller utanför ramarna.

2. Northop Frye menar att dikter består av babble och doodle. Där babble är det rytmiska og musikaliske, står doodle för visuella aspekter, som radbrytning, strofbyggnad och typografi, poetiska bilder och metaforer. Presentera en dikt där doodle-aspekten är central.

e e cummings dikter är nästan alltid stark doodliga. Som den här:

!svar
t
mo
t

(vi)

t himmel
?t
räd fr
ån vi

lk

a
,
föl
l l

ö:;v

vI
rr
vl
and

.e

(övers. görgen antonsson och lars hagström, i 50 dikter

3.Presentera en dikt av en författare på D.

Stig Dagerman skrev dagsvers kring aktuella ämnen i den syndikalistiska tidningen Arbetaren. De står sej ofta bra än i dag. (Även om det tunnare urvalet från 1954 är betydligt jämnare än det tjockare urval som kom ut i PANs pocketutgivning av Dagermans verk runt 1990.)

Två gånger död

Snälla vita herrar lynchar negrer.
Det rår inte fulla vita bödlar för.
Det är inte så noga hur en neger lever.
Det är inte så noga hur en neger dör.

Det är rätt skönt att höra negrer skrika.
Låt stolen krångla om stolen vill.
Sam och Joe och Paul kan kvitta lika.
Det är bara att försöka en gång till.

Alla är vi ju på sätt och vis elever,
och mycken övning nog till bödelsyrket hör.
Det är inte så noga hur en neger lever.
Huvudsaken är ju att en neger dör.

Denna dagsedel är från den tjugofjärde april 1947. Apropå att en afro-amerikansk man som blivit till dömd till döden inte dog i elektriska stolen då bödlarna var berusade. Det beslöts att han skulle sättas i stolen en gång till.

4 kommentarer:

  1. "Konstig ö", du liksom...

    E.E. Cunnings dikt vurderte eg faktisk sjølv! Morsomt at du posta det.

    SvaraRadera
  2. Kanske är det vi som har konstiga ø-n.
    cummings är kanske nästan lite övertydligt exempel. Förutom det typografiska utgörs hans dikter ofta av oetiska bilder. Som virvlande löv och sånt.

    SvaraRadera
  3. Älskar Buffy-referensen i titeln!

    SvaraRadera
  4. Jag såg nyss om episoden där raden förekommer. Trots att bara en tredjedel av frågorna kretsade kring doodle kunde jag inte motstå rubriken.
    Paradoxalt nog så skulle väl Willows replik sedd som dikt snarare vara babble än doodle.

    SvaraRadera