"Ja, det där är ju mycket skönt fast mycket fegt. Man har inte kommit till den här världen bara för att ta kontakt med Gud."
ur A Clockwork Orange av Anthony Burgess, övers. C. Lundgren
"Jag träffade ett barn som grät för att portvaktens son var död; hans föräldrar lät honom gråta, och sedan blev de irriterade. >>Den lille pojken var ju ändå inte din bror!<< Barnet torkade sina tårar. Men det var en farlig lärdom. Onödigt att gråta över en främmande liten pojke: Det må vara hänt. Men varför ska man gråta över sin bror?"
ur "Pyrrhus & Cineas" i Brigitte Bardot & Lolitasyndromet av Simone de Beauvoir, övers. A. P. Fredlund
A Clockwork Orange vill jag läsa!
SvaraRaderaDen har kommit i nyutgåva.
SvaraRaderaHittills, halvvägs in så tycker jag att den håller bra.