"Från den dagen började Ndinguru fjärta ägodelar, han sket ägodelar, nös ägodelar, kliade sig ägodelar, skrattade ägodelar, tänkte ägodelar, drömde ägodelar, pratade ägodelar, svettades ägodelar, kissade ägodelar. Ägodelar flög i väg från andras händer och satte sig på Ndingurus fingrar."
ur Djävulen på korset av Ngugi wa Thiong'o, övers. Alexander Muigai
"Suddenly she hunched her shoulders. 'I don't like having a free-fall-sexual-displacement complex.'
'That always sounded like to much to say.'"
ur "Aye, and Gomorrah..." av Samuel R. Delany
"Jag talar:
- Vad gör vi med de gamla?
Valan talar:
- Kaster har levt länge nog. Låt honom veta det imorgon.
Valan tystnar. En oro sjunker tung i magen. Kaster. Självklart. Men ändå."
ur Hövding av Johannes Nilsson
buttertaro rdetbuttertarorde butter tar ordet but tertarordet butter tar ordet tarordet butter tar ordet buttertarord etbuttertarordet butter tar ordet butter (Bilden är gjord av Franciszka Themerson)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar