Tenderenda av Hugo Ball

En risk när man skriver om Hugo Ball är att råka skriva 'Hugo Ball är ball'. Jag ska försöka undvika detta.

Ball var en av dadaisterna och med om att dra i gång Cabaret Voltaire. Tenderenda är en postumt utgiven bok skriven under hans dadaistiska period. Förlaget Coyote liksom Ball själv kallar boken för roman. Huruvida det är en roman går att diskutera. Boken innehåller nonsensvers och pjäsutdrag. Flera av pjäserna hade satts upp i Cabaret Voltaire. Här kan Gud slåss med Djävulen och Döden: "Då slog Gud kategoritabellen i huvudet på honom så den gick itu, och dansade vidare i manliga krumelurer och snabba rundlar."
Det finns en slags ramhandling som med lite god vilja kan säjas handla om Balls tid som dadaist.

Det är en underlig men/och underhållande berättelse. För att låta Ball själv få ordet: "schampa wulla wussa ólobo/hej tatta gôrem/eschige zunbada/wulubu ssubudu ulu wassubada/tumba ba-umf/kusa gauma/ba-umf" (översättning här och ovan, kanske mer ovan, Cecilia Hansson).

(Detta inlägg ingår i en serie där jag skriver om böckerna i min boksamling i alfabetisk ordning.)