Dickie Dick Dickens förmodar jag!

"Att bli skjuten i gryningen är avgjort inget bra sätt att börja en dag. Om den saken var Dick och hans trogna vänner rörande eniga."
ur Dickie Dick Dickens förmodar jag av Rolf & Alexandra Becker, översättning (eller bearbetning) av Gösta Rybrant

Dickie Dick Dickens var hjälten i en samling tyska radiopjäser från 60-talet. I de svenska uppsättningarna spelades Dickie Dick Dickens av Martin Ljung. Det är därför han är på omslaget. Radiopjäserna gick i repris när jag var liten.

Historierna om Dickie Dick Dickens parodierade amerikanska gangsterberättelser. Dickie Dick Dickens var en gangster som alltid klarade sej från polisen och andra gangstrar. I Dickie Dick Dickens hamnar han i en latinamerikansk revolution. Berättelsen hänvisar ideligen till Dickie Dick Dickens självbiografi, skriven på Sing Sing.

Hur fristående böckerna är till tv-serien vet jag inte. Numera så har denna bok mest ett nostalgiskt värde för mej.