"Pinocchio som simmar genom det stilla vattnet, nästan går under på grund av Gepettos vikt och tar sig fram genom den gråblå natten (sidan 296 i den amerikanska utgåvan) med månen lysande på dem med ett vänligt leende på sitt ansikte och hajens gigantiska öppna mun bakom dem. Fadern sitter på sonens rygg"
Ur "Minnets bok" i
Att uppfinna ensamheten av Paul Auster
övers. Aris Fioretos
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar