Den ekelöfskt betitlade bloggen Bokstävlarna uppmanade igår en att lista 00-talets bästa böcker (uttrycket 00-talet har nu tillfälligt kommit tillbaka efter att inte ha använts på åtta år). Så varför inte. Listan har en stark kantring åt dem av de böcker jag läst som jag också äger. Då det är enklare att kolla årtal i såna. (Många böcker jag trodde var från detta decennium visade sej komma från 90-talet. En från 80-talet). I alla fall:
Simon Armitage - Sir Gawain and the green knight
Och vi börjar med en bok från 1300-talet. Armitages tolkning till modern engelska kom häromåret.
John Ashbery - Flickor på flykt
Ashberys poesi har blivit lite svagare med åren men den här långdikten tillhör hans allra bästa verk.
Emily Barton - The testament of Yves Gundron
Peter Carey - True history of the Kelly Gang
En vilda västern. Fast australiensisk sådan.
John Clute - Appleseed
Jenny Erpenbeck - Ordbok
Lars Jakobson - I den röda damens slott
Thomas Pynchon - Against the day
Lev Rubinstein - Tiden går. ur det strora kartoteket
De flesta av Rubinsteins kartotekkort är nedskrivna på 1900-talet. Men den hittills mest kompletta utgåvan kom i Ryssland år 2000. Detta till svenska översatta urvalet kom 2001.
Amin Zaoui - Kvinnoväktarna
Arabisk roman. Påminner lite om Kassius.
buttertaro rdetbuttertarorde butter tar ordet but tertarordet butter tar ordet tarordet butter tar ordet buttertarord etbuttertarordet butter tar ordet butter (Bilden är gjord av Franciszka Themerson)
Peter Careys bok läste jag som hastigast om någon annanstans. Har du skrivit om den på bloggen? /Therese
SvaraRaderaJag har inte skrivit om boken, läste den första gången innan bloggen kom igång.
SvaraRaderaDen var rätt omtalad när den kom.
Hans tidiga noveller, på svenska i "Den feta människan i historien" är också bra.
Jag tror inte True history... kommit på svenska tyvärr.