Moral

av Melih Cevdet Anday

Det finns inte längre någon moral här i världen
Varken bland hyresgäster eller arbetare
Det sägs att bönderna är naiva
Tro inte på det!
Igår köpte jag tio ägg av en bonde
två stycken var skämda

Pling!
det ringer på dörren
Vem är det?
en tiggare
Om du ger honom gammalt torrt bröd
vägrar han att ta emot det
Vem är han att kräva färskt bröd!?
Nej, det säger jag dig
Det finns inte längre någon moral i det här landet.

(övers.Anne-Marie Özkök)