Ur Year of the Tiger av Alice Wong 1974 – 2025

​"It quickly became apparent that I did not have enough upperbody strength to push myself, and I soon transitioned into my first electric wheelchair.

  The clouds parted, the disabled angels sang, and I took my rightful place on my motorized throne. It was total liberation: I was in a comfortable position and, most important, in control.”
ur ”First-Person Political: Musings from an Angry Asian American Disabled Girl” i Year of the Tiger av Alice Wong

Läst i oktober

Jag var sjuk stora delar av oktober men fick ändå en del läst. Bland annat fortsatte jag med min kronologiska genomläsning av Jan Myrdals författarskap. Detta projekt dominerar månadens lästa böcker.

Strömavbrottets barn: Texter om konst, våld och fred 2010 – 2018 av Johannes Anyuru

En del av texterna och dikterna är gjorda i samarbete med andra författare.

Mycket intressant läsning.

Den frivilliga läsaren: Läsningens politik i Sverige efter 1945 av Åse Hedemark & Linnéa Lindsköld

"Eftersom utgivningen var specifikt riktad mot just arbetarklassen och de som inte regelbundet läste böcker var priset en viktig aspekt. En ambition var därför att priset för boken skulle följa priset för ett cigarettpaket."

Om En bok för alla

Den frivilliga läsaren handlar om hur politikerna försökt få befolkningen att läsa och med vilka argument och vilka medel.

Vi, de drunknade av Carsten Jensen

Den här tjocka danska kollektivromanen har jag haft med mej som läsning när jag varit och åkt nånstans och läst när jag suttit och väntat på folk eller bilar (alltså läst performativt om man ska tro den senaste diskursen). Vilket gör att den tog mej lång tid att bli klar.

Jag gillade den men blev förvånad över hur nära den rena äventyrsromanen den ibland kom. Det finns till och med huvudjägare med i boken.

Bortom bergen av Gun Kessle (bild) och Jan Myrdal (text)

Fascinerande bilderbok med foton på gamla statyer i Asien. Bilderna är huvudsaken i detta samarbete mellan Gun Kessle och Jan Myrdal och därför står hennes namn först. Men även i böcker där Gun Kessles namn står efter Jan Myrdals (som i Kinesisk by 20 år senare nedan) så har hon haft ett inflytande på innehållet också förutom bilderna. Som Jan Myrdal skriver här: ”det är inte så enkelt att det är ett arbete där Gun Kessle fotograferat bilderna och Jan Myrdal skrivit texten.[…]Det är ju nu mer än ett kvarts sekel vi inte bara rest och arbetat tillsammans utan också levat samman och talat samman. Det är svårt att reda ut vem som ytterst varit ansvarig för vad”

Barndom av Jan Myrdal

I inlägget om Den trettonde jag länkar till nedan skrev jag att ”Det har skrivits många barndomsskildringar. Man kan ägna en lång stund åt att räkna upp bra sådana.

Ja, bara att rabbla bra skandinaviska barndomsberättelser kan man roa sej med ett bra tag. Jag tycker att Myrdals Barndom är en av de allra bästa.

Den tillhör också hans mest lästa, kritikerrosade och översätta.”

Och den håller fortfarande.

(Jag skrev också – år 2015 – att Modernista planerar ge ut en nyutgåva ”nästa år”. Den nyutgåvan har Modernista skjutit upp och skjutit upp. Nu heter det tio år senare att den ska komma ut 2027 men jag tror inte du kan lita på det.)

Den trettonde av Jan Myrdal

Som titeln antyder är detta den trettonde volymen i serien skriftställning. Innehåller dels texter från 1980 till 1983. Och dels äldre texter om skrivande. De senare utgör nästan halva boken och det finns flera texter kring arbetet med Barndom (länken ovan handlar mest om den boken).

Att den är inriktad kring skrivande gör det till en av de intressantare av skriftställningsvolymerna. Tyvärr är det den allra sämst korrlästa.

Kinesisk by 20 år senare av Jan Myrdal (text) och Gun Kessle (bild)

Jan Myrdal och Gun Kessle åker tillbaka till byn Liu Lin. De börjar nu bli kritiska till Kinas utveckling. Den bästa av uppföljarna till Rapport från kinesisk by.

En annan värld av Jan Myrdal

Del 2 i barndomstrilogin. "Jan Myrdal är lika hänsynslöst solidarisk med barnet den här gången och själv har jag svårt att föreställa mig hur den läsare ska vara funtad som icke tar den elvaårige pojken till sitt hjärta" skrev Klas Östergren när den kom ut. Och också den här höll.

Ord & Avsikt av Jan Myrdal

Detta är en av mina favoritböcker av Jan Myrdal.

I 14! nedan finns ett personregister till skriftställningsvolymerna och några närliggande böcker. En av de närliggande böckerna är Ord & Avsikt. Essäerna i den här boken bygger på texter publicerade i tidningar och tidskrifter som arbetats om så att de går in i varandra. Jan Myrdal skulle komma att arbeta på liknande sätt med de två sena jag-böckerna Inför nedräkningen och Gubbsjuka.

14! av Jan Myrdal

Den fjortonde skriftställningsvolymen samlar texter från 1983 till 1987. Nästa volym samlar texter från samma period men den är mer litterärt inriktad och den här mer politiskt. Jan Myrdal står nu nära högern i många frågor bland annat i sin allt hårdare kritik mot Sovjet (”den ovanliga alliansen mellan försvarshögern och pekingvänstern” som Sven Lindqvist skriver (i ett brev till Agneta Stark den 4 november 1981) i boken nedan). Och en del av dessa texter som de om Sovjets invasion av Afghanistan är bra (och är tydligt anti-imperialistiska) men ibland i texter om gränskonflikter och liknande är det lika tråkigt som att läsa en militärt överintresserad person på twitter.

Nöj dig aldrig, skrev du av Agneta Stark och Sven Lindqvist

"Det var spännande att få upptäcka dig lite. Hoppas det inte var sista gången."

Sven Lindqvist i brev till Agneta Stark 31 juli 1978

”Inte ens november kan nå mig i år.”

Agneta Stark i brev till Sven Lindqvist 10 november 1980

Undertiteln till den här boken är ”Brev om arbete, samhälle & kärlek 1978 – 1986” (fast bara ett brev är från 1986). Och den består av brev mellan skribenterna under en period när de först har ett kärleksförhållande och sen har en emotionell affär. Sven Lindqvist är under den här perioden gift och ger ett inte alltid så sympatiskt intryck i breven: helt oförstående inför att hans hustru inte uppskattar detta förhållande.

Breven är emellertid en spännande läsning och handlar om mycket mer än brevskrivarnas kärleksaffär (som man i och för sej också följer med spänning).

Man har skjutit ett lejon av Maria Wine

"När jag började jaga mina barndomsminnen vände de sina hotfulla ansikten emot mig, störtade sig över mig och kastade mig in i ett mörker där de slog mig med tunga järnnycklar."

Detta är bokens första mening som borde tillhöra de klassiska inledningsmeningarna i nivå med de med höghuskrus och predikstolar.

En till bra barndomsberättelse att rabbla upp.

Läst i september

I september blev jag klar med Jan Myrdals 1970-tal i min kronologiska genomläsning av hans författarskap. Hans 1970-tal var betydligt ojämnare än hans 1960-tal. Mina tre favoriter från det myrdaldecenniet är Karriär, Ondskan tar form (med Gun Kessle) och Skriftställning 5.

Om uträkning av omfång 3 av Solvej Balle 

Tredje romanen om kvinnan som fastnat i en evigt återkommande novemberdag. I den här delen så möter vår hjältinna en man som också är fast i dagen. På senare år har ett par av de bästa tidsloop-berättelserna – TV-serien Russian Doll och långfilmen Palm Springs – haft mer än en person som är fast i tidsloopen. Och greppet ger den här danska romansviten välbehövlig ny energi. Det är ändå svårt att se hur berättelsen ska klara att fylla hela sju böcker (tänk dej en Groundhog Day-franchise med sju Groundhog Day). Men däri ligger också en del av spänningen i läsandet.

Har revolutionen plats för sorg?: Postumt samtal med John Berger av Peter Ekström 

Peter Ekström "intervjuar" den döda John Berger som svarar med utdrag ur intervjuer och böcker. Det blir en slags The Essential John Berger. Läste den här efter Peter Ekströms Andra sätt att se på konst (men den här kom först) som tacklar liknande teman som de som diskuteras här.

Det möjliga av Lars Forssell 

"Men i tystnaden var det någon som sjöng / Starkt, inte sprött / varför och hur? / Och frågar du: Vem var det som sjöng? / så blir din fråga ett svar // Jag är ledsen som du / Jag vill gå min väg / men låt oss gå med långsamma steg / Mitt huvud är tomt, jag är feg som du / men vi har några timmar kvar // Och någon sjöng / Vem var det som sjöng? / och sången var underbar."

Skönhet är ett sår av Eka Kurniawan

Indonesisk roman. Jag tror min första indonesiska roman. Bokcirkelbok.

A Place for Us av Fatima Farheen Mirza

Roman om en muslimsk indisk familj i Förenta staterna. 

Kampuchea och kriget (Skriftställning 11) av Jan Myrdal

Kampuchea invaderat av Jan Myrdal 

Kampuchea hösten 1979 av Jan Myrdal

Jan Myrdal avslutar 1970-talet med några av sina mest tveksamma böcker. Jan Myrdals ställningstagande för Demokratiska Kampuchea har med åren kommit att ta allt större del i synen på honom. I debatten konflikten om Gaza har jag sett bägge sidor anklaga varandra för att vara som Jan Myrdal inför Pol Pot. Du kan läsa mer om Jan Myrdal och Kampuchea på länken ovan. Men kort sagt så är de här tre tunna böckerna (fast Kampuchea invaderat är snarare en pamflett än en bok) inte bra och bara av intresse för de som är specialintresserade av den dåtida debatten.

Strindberg och Balzac av Jan Myrdal 

Samlar texter om August Strindberg och Honoré de Balzac och några till texter om litteratur. De flesta från 70-talet. Har bland annat förorden till utgåvorna av Balzac som kom ut på Pan. Men inte Jan Myrdals noter till Liljan i dalen. 

Mycket intressant läsning. 

Indien väntar av Jan Myrdal (text) och Gun Kessle (bild)

Jan Myrdal hade ett vacklande 70-tal men ett bättre 80-tal. Som börjar med en av hans allra bästa böcker Indien väntar. Mer om den på länken.

(En av Janken Myrdals anklagelsepunkter mot Jan Myrdal i efterordet till De hemliga breven var att kapitlet i Indien väntar om Jan Myrdals svärfar Kali Ghosh var "intellektuell stöld" och bygger på Kali Goshs då outgivna självbiografi. Jag har inte sett någon kommentera detta i mottagandet av De hemliga breven. Och jag tog heller inte upp det i min recension. Men tänkte på det när jag nu läste om Indien väntar. Kapitlet består av att Jan Myrdals minns ett samtal med Kali Ghosh och sen berättar om dennes liv. Enligt Janken Myrdal "låtsas [Jan Myrdal] att han själv intervjuat Kali". Men Jan Myrdal påstår inte att kapitlet bygger på en intervju. Det finns ingen källa till levnadsbeskrivningen (Indien väntar saknar källförteckning, vilket så klart är en brist) och det verkar troligt att den bygger på Kali Ghoshs självbiografi. Vilket i så fall borde ha angetts. Det bör emellertid säjas att Kali Ghosh skildras med stor respekt.)

Dussinet fullt: Skriftställning 12 av Jan Myrdal

Samlar texter från hösten 1978 till årsskiftet 1981–82. I länken ovan skriver jag om Per Olov Enquists positiva recension av boken. Där skriver P. O. Enquist om hur Jan Myrdal på 1960-talet befann sej "i den nya vänsterns mitt, stod i själva huvudströmmen" men hur många nu (1982) börjat se honom som reaktionär och säja att han var bättre förr. Numera säjs ibland att Jan Myrdal aldrig bytte åsikter vilket är ett absurt påstående för den som läst honom. 

Demokratins styvbarn av Margareta Persson 

Har undertiteln 'Funktionshinderrörelsen under 150 år" och skildrar funktionshinderrörelsens historia i Sverige. 

Flickvännen av Karolina Ramqvist 

Det är roligt när omtalade romaner lever upp till sina lovord.

Läst i augusti

Den sista sommarmånaden läste jag dessa böcker.

Tiden second hand av Svetlana Aleksijevitj 

Sista delen i Svetlana Aleksijevitjs oral history-serie Utopins röster men den första av hennes böcker jag läst. Jag tyckte bra om den.

Absolute Martian Manhunter Vol. 1: Martian Vision av Deniz Camp (text) och Javier Rodríguez (bild)

(Jag har läst serien digitalt I lösnummerform, albumet är inte ute än)

DC Comics har börjat ge ut serier under namnet Absolute som är nya versioner av några av deras populäraste superhjältar: Superman, Batman, Wonder Woman med flera. Höjdpunkten i denna Absolute-satsning är Absolute Martian Manhunter. Själva premissen är kanske inte så originell (polisman finner efter en olycka att han delar medvetande med en rymdvarelse). Men serien är visuellt slående och färgerna är fantastiska.

Andra liv än mitt eget av Emmanuel Carrère

Det var ett tag sen sist jag läste en Carrère. Den här var en intressant variant på autofiktion.

Xaipe av E. E. Cummings 

"'summer is over / —it's no use demanding / that lending be giving; / it's no good pretending / befriending means loving' / (sighs mind:and he's clever)"

Andra sätt att se på konst av Peter Ekström 

Undertiteln på den här nyutkomna boken är "Om Rudolf Broby-Johansen, Jan Myrdal, Gun Kessle, Asger Jorn med flera."

Det är en mycket intressant bok om olika sätt att se på och presentera konsthistoria. Den har en uppenbar brist i att den saknar illustrationer men det går ju att söka på konsten på internet. Boken har också fått oss att se John Bergers gamla klassiska tv-serie Ways of Seeing (som finns på youtube). Rekommenderas. 

Relief av Crister Enander  

Författarporträtt. De författare som Crister Enander skriver om är Inger Edelfeldt, Per Olov Enquist, Lars Gustafsson med flera.

Elementarpartiklarna av Michel Houellebecq  

Under de första ungefär hundra sidorna av romanen, de som skildrar brödernas uppväxt, kändes det som jag förstod varför boken blev så poppis en gång i tiden. Den delen påminde mej om Balzac (kanske för att jag just läst Jan Myrdal om Balzac). Men efter det så urartar romanen  i tröttsamt reaktionärt dravel. Jag minns när boken kom att det fanns en diskussion om huruvida Michel Houellebecq var ironisk och naturligtvis är det inte säkert han delar sina  romanfigurers åsikter (även om det allvetande berättarjaget också är rätt så reaktionärt). Med tiden har det väl visat sej att han inte var särskilt ironisk. Men i vilket fall är det stora problemet just hur tröttsamt och enahanda det känns, vilket inte skulle räddas av ironi. Det här är min sista Michel Houellebecq. 

Röda khmererna av Peter Fröberg Idling 

Tänkte jag skulle läsa på om de röda khmererna innan jag läser vad Jan Myrdal skrev om dem när det begav sej.

Imperium av Christian Kracht

Schweizisk roman om tysk nudist. Blev inte så tagen av den här men är ändå lite nyfiken på att läsa mer Kracht.

Sidenvägen av Jan Myrdal (text) och Gun Kessle (bild)

"Även om det bara är Gun och jag som går i den torra flodbädden och molnen brinner över öknen i solnedgången så är vi alltid tre. Läsaren är alltid den tredje. Det är medvetandet om detta som ger åt reseboken dess form."

Sidenvägen är en lite ojämn och kantig bok men också rätt så fascinerande. Sven Lindqvist brukade nämna den här (tillsammans med Resa i Afghanistan) som sin Jan Myrdal-favorit. Och när Myrdal i bokens början skriver om resandets glädje så är det kanske där han kommer närmast Sven Lindqvists reseskildringar. 

Intressant för den nutida läsaren är att konflikten mellan han-kineser och uigurer tas upp. Här säjs han-kinesisk chauvinism motarbetas. Om detta var sant är svårt att veta. Sidenvägen ger den officiella kinesiska synen. De flesta som intervjuas är partikadrar. Dessa framstår ändå som levande också när de pratar partipolitik. Vilket Gun Kessles vackra foton hjälper till med. Gun Kessle har inte alltid fått den uppskattning för sina foton som hon förtjänar men jag läste några recensioner av boken frånnär den kom ut och där hyllades hennes fotografier. 

Omläsning. 

Avgörande år: Svenska frågor 1975 – 1977 av Jan Myrdal 

Klartexter: Skriftställning 9 av Jan Myrdal 

Avgörande år (senare införlivad som nummer 8 i Skriftställnings-serien) och Klartexter är utgivna på det maoistiska partiet SKP:s bokförlag Oktoberförlaget (den förra volymen är redigerad av Lars Åke Augustsson). Jan Myrdal hade fram till början av 1970-talet stått i den nya vänsterns mittfåra men här kan man se hur han alltmer börjar fjärma sej från den. Det här är de första Skriftställnings-volymerna som inte är mestadels bra. De innehåller fortfarande en hel del underhållande texter (som den med köttbullereceptet jag skriver om på en av länkarna ovan) men de är inte lika skarpa som de tidigare volymerna. 

Skriftställning 10 av Jan Myrdal

Med Skriftställning 10 så är Jan Myrdal tillbaka på Pan Original och boken ser ut som de första fem skriftställnings-volymerna (och är sista med det utseendet). Boken är bättre än de två tidigare i serien och betydligt mindre tidsbunden. Så det är inte riktigt så lätt som att Jan Myrdals skriftställningar slutade vara bra vid ett visst årtal. Skriftställning 10 kan jag rekommendera. 

(Inlägget som länken går till handlar mest om romanen Karriär men jag citerar också texten "Till frågan om sovlet". I denna min kronologiska genomläsning av Jan Myrdals författarskap så har jag stor hjälp av en bibliografi som går fram till 1992. Bibliografin innehåller emellertid vissa fel. Som att "Till frågan om sovlet" – som handlar om mat – där har fått den nya titeln "Till frågan om Sovjet".)

Socker-Kreml av Vladimir Sorokin 

Rysk novellsamling (som kallas roman för att titelns Kreml i socker återkommer i varje novell).

Finsk tango från Sorunda av Daniel Taube 

"Natten är en tass med indragna klor / en rå doft av regn när jord och himmel blandas / det finns ingen plats där man kan stanna / det lönar sig inte att vara ledsen"

Ingenstans mitt segel av Ingela Strandberg

"Det var alltid sommar"

Til deg av Tor Åge Bringsværd (1939 – 2025)

Til deg

som vil gå bort fra

vanlig forlagspraksis

og i stedet hugge inn

diktet ditt på Besseggen

med fem meter høye

blokkbokstaver:

Riktignok vil du få flere lesere

enn oss andre, men faen heller

du vil bruke minst fem år

på jobben

og hvem av oss liker vel det

vi skrev for fem år siden?

Tor Åge Bringsværd

I samlingen Karavane

Böcker lästa i juli

Jag läste rätt många böcker den här månaden. Men flera var rätt tunna.

Västerlandets imperialism i Kina under 400 år av Rewi Alley och Hans Miller

Den här läste jag som en sidequest i min Jan Myrdal-läsning. Då Jan Myrdal inte bara har skrivit förordet utan också (om jag förstått rätt) sett till att boken blivit utgiven. Det är en sammanställning av historiska citat om Kina mestadels från kolonisatörernas synvinkel. Som en berättelse om kolonialismen fungerade den också utmärkt som bredvidläsning till Babel av R. F. Kuang nedan.

Om uträkningen av omfång 2 av Solvej Balle

Vår hjältinna är fortfarande fast i samma novemberdag Groundhog Day-style. Man skulle kunna tro att detta är ett tema som är svårt att variera i mer än en bok. Men än så länge funkar det (om det gör det alla sju romanerna återstår att se).

Spent av Alison Bechdel 

Seriealbum som bygger vidare både på Alison Bechdels Fun home (som förklädd till "Death & taxidermy" blivit en framgångsrik TV-serie i boken)  och Dykes to watch out for. Det är en rolig och charmig bok. Födelsedagspresent. 

De närmaste av Henrik Bromander 

Henrik Bromanders senaste roman där vi får följa fyra familjemedlemmar som är sinsemellan mycket olika förutom att de alla är typiska Henrik Bromander-figurer. Jag tyckte mycket om boken.

Hundarna sover i mitt hjärta men jag är vaken av Eva-Stina Byggmästar 

"så jag gav hunden och mig själv / samma namn och om någon / mot förmodan ropar / så kommer vi båda // men det hade vi gjort / i alla fall"

Den onödiga samtiden av Lars Gustafsson och Jan Myrdal

Den här läste jag om när jag läste genom Lars Gustafssons författarskap I kronologisk ordning och läste nu om den igen när jag läser genom Jan Myrdals författarskap på samma sätt. Nu kan jag se hur Jan Myrdal anknyter till diskussionen i breven i texter från samma tid. (Visste du förresten att den ursprungliga planen för boken var en brevväxling mellan Jan Myrdal, Lars Gustafsson och Per Olov Enquist?)

Solidaritet med Tjeckoslovakiens folk av Lars Gustafsson och Jan Myrdal 

Mer en pamflett än en bok. Lars Gustafsson skriver konsekvent Tjeckoslovakiet. En protest mot Sovjetunionens fortsatta ockupation av Tjeckoslovakien.

[...] av Fady Joudah

"För många ungar kom i vägen / för precist oprecisa / ett ton tunga bomber / som släpptes tusen och en gång / över barnens nätter. / De kommer inte att förlåta barnen denna synd."

övers. Johannes Anyuru & Athena Farrokhzad

Ondskan tar form av Gun Kessle (bild) och Jan Myrdal (text)

En bok med fotografier av franska och norska medeltidskyrkor. En bok att bläddra i, som det heter i förordet. Det kom en omarbetad utgåva 1992 i större format som är ännu trevligare att bläddra i och först hade jag tänkt läsa enbart den versionen men utgåvorna skiljer sej tillräckligt för att det ska vara en vits att läsa bägge.

Babel: eller om våldets nödvändighet av R. F. Kuang 

En mycket underhållande lingvistisk alternate fantasy med antikolonialt tema. Den gjorde mej också sugen på att läsa om författarens roman Yellowface. 

Nuckans hjärtespalt av Malin Lindroth

Uppföljare till Nuckan från förra månadens läsning.

Inget land för intellektuella: 68-rörelsen och svenska vänsterintellektuella av Jens Ljunggren

Läste denna mest för genomgången av hur Den onödiga samtiden bemöttes när den kom ut.

Lag utan ordning av Jan Myrdal

Inlägg från 1973 till 1975 om IB-affären och det då nya grundlagsförslaget. (I efterhand inordnad i Skriftställnings-serien som nummer 6.) Med charmiga illustrationer av P. O. Ultvedt. Inlägget på länken handlar mest om Ultvedts illustrationer. Omläsning.

Skriftställning 5 av Jan Myrdal 

(Ja Lag utan ordning alltså Skriftställning 6 verkar ha kommit ut innan Skriftställning 5). I huvudsak artiklar från 1973 och 1974. Mer om den på länken. Omläsning.

Kinesiska frågor från Liu Lin av Jan Myrdal 

Den kortaste av Liu Lin-böckerna. 

Karriär av Jan Myrdal 

Jan Myrdals enda roman under 1970-talet. En märklig bok om några politiker. Som en spionthriller skriven i form av en brevroman där intrigen pågår i utkanten av berättelsen. 

Trots att boken på sätt och vis är mycket tidsbunden – en stor del av berättelsen tas upp av en östtysk politikers funderingar (detta avsnitt är lite för långt men det tyckte kritiken när det begav sej med så det är inte tiden som gjort detta) – så höll den bra för omläsning. 

Tyska frågor av Jan Myrdal 

Texter från 1975 och 1976 när Jan Myrdal bodde i Väst-Berlin och engagerade sej i motståndet mot de tyska yrkesförbuden. (Senare inordnad i Skriftställnings-serien som nummer 7.)

Kina efter Mao Tsetung av Jan Myrdal (och Gun Kessle)

Också en kort bok. Runt hundra sidor. Om Maos död och uppgörelsen med de fyras gäng. 

Det finns ett rätt bra stycke I boken om hur det skulle gå om Jan Myrdal fick makt att förverkliga sina åsikter. Som "generalissimus Myrdal" eller "statschef

Myrdal" eller "miljardär Myrdal" och Jan Myrdal säjer att resultatet antingen skulle blivit meningslösa gester eller i sämsta fall terror eftersom det skulle innebära att få makt över folket. Vilket han då menar är vad de fyras gäng gjort.

Problemet med detta är samma som problemet med Jan Myrdals syn på Kina (och Albanien) allmänt. Att resonemanget utgår från att det var folket som hade makten i Folkrepubliken Kina innan de fyras gäng.

I mottagandet av boken och diskussioner efteråt kan man se en spricka mellan Jan Myrdal och svenska sinologer som börjar med Lars Ellströms recension i DN där Jan Myrdal säjs gått från "rapportör" (med Rapport från kinesisk by som Lars Ellström fortfarande framhåller som föredömlig) till "propagandist" med den här boken.

(Gun Kessles namn står inte på omslaget men boken innehåller en "bildberättelse" med foton av Gun Kessle.)

Jag som är kvar av Lotta Olsson 

Lotta Olsson skriver om livet efter att hennes man dött.

Vi bara lyder av Roland Paulsen 

Roland Paulsens bok om Arbetsförmedlingen. 

Hårt uppror av George Pelecanos 

Historisk kriminalroman om Förenta staterna i mitten av 60-talet. En prequel (vilket jag inte visste när jag började läsa boken) till en bokserie om en afroamerikansk detektiv.

Tystnadens republik & Sartre om Sartre av Jean-Paul Sartre 

Gavs först ut som två böcker i mitten av 70-talet. Urval ur Situations av Jean-Paul Sartre. Urvalet var gjort av Jan Myrdal (vilket inte framgår i förstautgåvorna). Höjdpunkten är kanske titeltexten till Tystnadens republik men här finns flera mycket starka texter.

For Colored Girls who have Considered Suicide/When The Rainbow is Enuf av Ntozake Shange 

Choreopoem kallar författaren dessa dikter omvandlade till pjäs.

10 bra böcker av Stig Larsson med anledning av hans 70-årsdag

(Foto av Björn Tilly)

I dag fyller den svenska författaren och filmregissören Stig Larsson 70 år. Jag har läst Stig Larsson länge och på gymnasiet gjorde jag mitt specialarbete om Stig Larsson. (Ett av kapitlen hade rubriken "Klasskamp genom språket", ett annat "Holland kul namn". Det handlade om brytningen mellan realism och modernism.)

Nedan följer tio av mina Stig Larsson-favoriter.

Nyår

Roman. Det här var den första Stig Larsson jag läste och jag tror att det är den första för många. En obehaglig och spännande läsning. 

Introduktion 

Min personliga favorit bland Stig Larsson-romanerna. Tyvärr lite förbisedd.

Pjäser

Samlar tre pjäser av Stig Larsson. Den bästa är VD  (jag skrev en uppsats om den när jag läste Drama Teater Film). En annan bra pjäs av Stig Larsson som tyvärr inte finns med i volymen är radiopjäsen Getsemane som jag skrivit om HÄR.

Om en död

"En annan sång – den kanske mest populära här, och den första som jag kom att lära mig texten till - handlade om rösten som invaderade den som den talade till. En gång buren av en pojke på ett solbelyst fält; han blev den rösten som ljus blir dag. För var och en som sedan hörde sången, kom den in – upprepad likt evigheten i en spegelsal. Från mun till mun for den, som den friaste fågel. Och alla blev de samma barn därefter."

ur "Två o:n"

Novellsamling. 

Ordningen

När jag tidigare uppmärksammat att Stig Larsson fyllt jämnt så har jag skrivit om hans dikter (Stig Larssons tio bästa dikter). Det här är en samlingsvolym med dikter från 1985-1992. Dikterna är i många fall omarbetade. En omistlig volym i poesihyllan.

Wokas lax?

"Det kan det väl ändå inte vara? En hel landsända som skulle ha varit gjord av tomat?"

Stig Larssons senare dikter befinner sej ofta i gränsen mellan essän och dikten. Som i den här märkliga samlingen.

Avklädda på ett fält 

Medan Wokas lax? nog fortfarande måste säjas vara en (prosa)diktsamling så befinner sej Avklädda på ett fält närmare essän. Det den mest påminner mej om är En blå bok av August Strindber.

Artiklar 1975–2004

Jag hade gärna sett en uppföljare till den här samlingsvolymen (som jag skriver mer om på länken).

När det känns att det håller på att ta slut

"Plötsligt kom jag på att jag var inbjuden till Dagens Nyheters middag på van der Nootska palatset. Kim var ju som man säger på rymmen för rånmord. Men jag lyckades övertala honom att det absolut sista stället polisen skulle söka efter honom på var just DN:s kulturfest. Så vi tog en taxi dit. Eftersom middagen var avslutad var det bara öl och vin som fortfarande var gratis. Vi satte oss med var sin öl vid Sara Lidman och kulturministern Bengt Göransson. Som alltid när jag och Sara träffades kom samtalet att handla om hur, exakt på vilket sätt, de olika sjöarna i norra Västerbotten var sammanbundna."

Stig Larssons självbiografi är ojämn men innehåller en del pärlor som citatet ovan. Om du läser den här borde du också läsa dikten "Klick-klick från dörrklockan" i Natta de minna.

Högt och lågt

Stig Larssons senaste böcker lever upp till titeln också i att den är ojämn men jag tyckte om den. Höjdpunkten är en text om Jan Myrdals författarskap. 

Om en struken rad i en skriftställning av Jan Myrdal

Jag är mitt inne i min kronologiska genomläsning av Jan Myrdals författarskap. Jag har just blivit klar med år 1975. Detta års höjdpunkt är helt klart den fascinerande romanen Karriär. En av 1970-talets bästa svenska romaner.

Men på 1970-talet ägnade sej Jan Myrdal också åt annat än att skriva böcker. Bland annat var han initiativtagare till tidskriften Folket i Bild/Kulturfront som 1975 är inne på sitt fjärde år. Tidningen hade stora ambitioner och tog också en stor plats i svensk debatt med IB-avslöjandet. 

Jan Myrdal själv var emellertid nu när det gått ett par år inte helt nöjd med tidskriften. I Fibbaren (en interntidning för medlemmar av FiB/Kulturfront) nr 1 1975/1976 skrev han att tidskriften var tråkig "som en korsning av Femina och Vietnambulletinen."

Jag tycker Jan Myrdal är lite orättvis. Jag har de tio första årgångarna av FiB/Kulturfront inbundna (jag fick de i 50-årspresent av min sambo). Och visst kan tidningen ibland vara lite torr. Men att bläddra i den är mycket underhållande. För det här projektet med att läsa igenom Jan Myrdal ger det mycket att ha de här årgångarna.

I nästan varje nummer ingick en krönika eller skriftställning av Jan Myrdal. Flera av år 1975 års skriftställningar i FiB/Kulturfront har heller inte tryckts om i bokform. Och dessutom innehåller årgången flera kortare texter av Jan Myrdal som inte heller finns omtryckta: presentationer av de som gjort omslagen och bokrecensioner. Bland annat en mycket charmig recension av Solstaten av Tommaso Campanella (en utopi från 1600-talet) "ta med den på semestern och ägna ett par eftermiddagar åt samtal med vår äldre kamrat Tommaso Campanella!".

Även i de fall där skriftställningarna har tryckts om i bokform så har jag läst dem i tidskriften då det är trevligt att bläddra genom den. När jag jämfört texterna med dem i böckerna så finns det ibland vissa mindre skillnader.

Som med "Dumheten och dess politik" i FiB/Kulturfront 3/1975, omtryckt i Skriftställning 5. Det är en kritik av Christopher Jolins bok Sverige nästa?. "En dum bok för dumma läsare" enligt Jan Myrdal. Det är en bok om hur kommunismen enligt dess författare urholkar det svenska samhället. Det verkar också vara ren reaktionär smörja. 

Senare skulle Christopher Jolin gå ännu ett snäpp högerut och ställa upp i en debatt för den högerextremistiska organisationen BSS (Bevara Sverige Svenskt, en av de grupperingar ur vilka Sverigedemokraterna föddes).

En anledning till varför han anser att boken måste lyftas fram i ljuset, skriver Jan Myrdal, är att dess författare åker runt i landet och föreläser samt att "Svenska Dagbladet har skrivit att han är 'förtjänt av hela nationens tacksamhet' och Sven Stolpe menar att 'Sverige har fått en ny, skärpt politisk skribent'."

Det är den senare meningen som är struken i Skriftställning 5.

Genom att läsa FiB/Kulturfront kan vi också få ett hum om varför meningen ströks.

Förutom skriftställningen, omslagspresentationer och bokrecensioner finns också inlägg där Jan Myrdal tar upp reaktioner på skriftställningarna.

Ett sådant är "Inte ens Sagittarius älskar Jolin" i FiB Kulturfront 7 1975.

Där framgår att Jan Myrdal fått kritik i Svenska Dagbladet för att han framställt Sagittarius (pseudonym för den konservativa SvD-skribenten Gunnar Unger) som mer positiv till Christopher Jolins bok än han egentligen var. Jan Myrdal går delvis med på kritiken (även om han fortfarande menar att Sagittarius är för högaktningsfull gentemot Christopher Jolin): "Rätt skall vara rätt också när man skjuter på Svenska Dagbladet." 

Och stryker som sagt helt enkelt  meningen om Sagittarius när texten trycks om i bokform.

(Ser man till den allmänna synen på Jan Myrdal skulle man kanske tro att det var en engångsföreteelse att han medgav att han hade fel. Men i ett svar på läsarreaktioner till "Berlinerluft" (också i FiB Kulturfront 7 1975) skriver han "Det var fel av mig att inte från början ha gett en användbar hänvisning.")

Med eller utan denna strukna mening så är "Dumheten och dess politik" inte någon av Jan Myrdals viktigaste texter. Men temat med ondskefull enfald är aktuellt i dag med högerpopulism på frammarsch. Jan Myrdal avslutar med ett Erich Kästner-citat: "när dumheten blir ondskefull leder den mot fördärvet."

Böcker lästa i juni

Här följer böckerna jag läste årets första sommarmånad.

Trumps Amerika av Hans Bergström 

Nyligen läste jag Naomi Kleins bok om första gången Donald Trump valdes till Förenta staternas president. Den här handlar om andra gången: 2024 års presidentval. Men till skillnad från Naomi Kleins bok så har den här boken ett tydligt högerperspektiv (den är utgiven på Timbro). Trots att det framgått att Hans Bergström gett pengar till det republikanska partiet under Trumps valkampanj så är boken inte uttalat protrumpsk men ibland känns det som att den önskar den kunde vara det.

Födelsedagspresent. 

Sara Lidman – i liv och text av Birgitta Holm 

Biografi. Birgitta Holm måste ha känt sej nöjd när hon gav ett kapitel rubriken "Kronotorp och kronotop" (kronotop är en term myntad av den ryska litteraturvetaren Michail Bachtin).

Nuckan av Malin Lindroth 

Bokcirkelbok. 

Kriget vid världens ände av Mario Vargas Llosa 

När Mario Vargas Llosa dog bläddrade jag i den här för att hitta ett bra citat och det fick mej att vilja läsa om romanen. 

Kina: Revolutionen går vidare av Jan Myrdal (text) och Gun Kessle (foto)

Albansk utmaning av Jan Myrdal (text) och Gun Kessle (foto)

Förra månaden skrev jag att 60-talet var Jan Myrdals starkaste decennium. Som för att bevisa att hans 70-tal var svagare så är de två första böckerna från 70-talet i min kronologiska genomläsning av Jan Myrdals författarskap rätt tveksamma. 

Kina: Revolutionen går vidare är i allt väsentligt en uppföljare till Rapport från kinesisk by och som många uppföljare en besvikelse.

Albansk utmaning består mestadels av en essä om albansk och europeisk historia.

Brev från en turist av Jan Myrdal med teckningar av Gun Kessle 

Den här samlingen med researtiklar från 50-talet respektive 70-talet är emellertid väldigt charmig.

Tal om hjälp av Jan Myrdal 

Tunn volym (pamflett) som.samlar artiklar om u-hjälpen ur ett antikolonialt perspektiv. 

Skriftställning 3

"Om Jan Myrdal gäller bland annat att han

kommer att läsas länge. Jag håller hans

nyutkomna 'Skriftställning 3' i handen [...] och jag ser framför mig de senfödda läsare som decennier och decennier från nu kommer att läsa den för att få de nödvändiga historiska kunskaperna om det Sverige som de fötts att bli medborgare i."

Så skrev Agneta Pleijel om Skriftställning 3 när den kom ut (senare kom hon att inta en helt annan inställning till Jan Myrdal). Och nog ger dessa artiklar och inlägg från sommaren 1969 till våren 1971 (liksom de i Skriftställning 4) en intressant bild av dåtidens Sverige. Men Skriftställning 3 tillhör inte längre de mest lästa böckerna. Vilket är lite synd, här finns några riktigt starka texter.

B. Olsen löper livet ut av Jan Myrdal, med teckningar av Gun Kessle

Grotesk mycket underhållande satirisk pjäs (som sändes som TV-pjäs året efter att den kom ut i bokform).

Skriftställning 4 av Jan Myrdal 

En sak som gör projekten med att läsa författarskap I kronologisk ordning intressant är att se hur de olika böckerna talar med varandra. Så kan man säja att essäerna om den svenska rasbiologin här är en teoretisk bakgrund till B. Olsen löper livet ut. 

(Samtliga Jan Myrdal-böckerna är omläsningar.)

Att vinna ett informationskrig av Peter Pomerantsev

En bok om  Sefton Delmer som skapade ett falskt radioprogram i propagandakampen mot Nazityskland. 

Födelsedagspresent. 

Jingo av Terry Pratchett 

Bok i Skivvärlds-serien. Läste den i svensk översättning och kände att en hel del av den pratchettska humorn gick förlorad i översättningen. 

Bokcirkelbok. 

Normala människor av Sally Rooney 

Irländsk roman. Sally Rooneys genombrott. (Jag håller på och läser Henrik Bromanders senaste nu och en av romanfigurerna läser Normala människor i ett kapitel jag läste i dag.)

De andras land av Leïla Slimani 

Marockansk-fransk roman.

Mödrarnas söndag av Graham Swift 

Om Expressens lista med 2000-talets bästa böcker

"Det låter tokigt men jag tror att tyngd inte ska ses metaforiskt utan att det finns en relation mellan kvaliteter i konstverk och den av samtida atomfysiker postulerade, men ännu inte upptäckta gravitonen, partikeln som 'gör' tyngdkraft, det att stora föremål drar till sig små,

[...]

kvaliteterna i konstverk är någonting fysiskt.

  Fanns bara tekniken vore det alltså möjligt, och jag menar då bokstavligt talat, att väga dem."

ur "Klarhet" i Avklädda på ett fält (2000) av Stig Larsson

Expressens kultursida har publicerat en lista på 2000-talets bästa svenska och finlandssvenska böcker. Den är sammanställd genom att lite över hundra kritiker fått nominera fem böcker var. 

Listan finns HÄR.

Jag har läst 15 och en halv av böckerna på listan. De flesta av dessa femton (och en halv) är väl helt okej. En och annan hade jag själv kunnat välja. Ett par tyckte jag var rent dåliga men det är bara väntat och till skillnad från Stig Larsson i citatet ovan så tror jag inte att "kvaliteterna i konstverk är någonting fysiskt."

Men det som slår mej med listan är att cirka hälften av författarna där skrev sina bästa böcker på 1900-talet. Per Olov Enquists Lewis resa och Ett annat liv är inga dåliga böcker men jag tvivlar på att de som nominerat dem inte hade valt tidigare Per Olov Enquist-böcker om de kunnat. 

Och jag har inte läst Renegater av Klas Östergren så jag kan inte avgöra om den är en av 2000-talets bästa svenska böcker men att en Gentlemen 3 hamnat på listan är ett tecken på att den lider av 1900-talsnostalgi.

Kanske är det inte så underligt. Det är lockande att gå till de säkra korten. Att välja Avklädda på ett fält för att man gillar Stig Larsson och den ändå är rätt bra och kvalat in tidsmässigt. Och visst finns det författare som skrivit sina bästa böcker sent i författarskapen. Men det ger något trött över listan.

Vilka böcker hade jag då själv valt? Här nedan kommer mina 25 favoriter (Expressens kritiker fick bara välja fem var men jag styrs inte av deras regler). En annan dag hade jag valt andra böcker. Och kanske har jag glömt någon. Länkarna går till inlägg om böckerna på den här bloggen.

Egenmäktigt förfarande av Lena Andersson

Ædnan av Linnea Axelsson

"Jag ska nosa fram/en ny värld och dra upp/till de svagas gryt"

Kärlekbrevet av Anna Axfors

"jag köpte en tvål för tvåhundra kronor, den luktade så gott, som en trädgård efter regn, och en body lotion som luktade som din hud. Den slungade mig tillbaka i tiden så som man kastar en handgranat som tar med sig alla in i döden."

Kan du säga schibbolet? av Marjaneh Bakhtiari 

Svårt att välja bland Marjaneh Bakhtiaris böcker men den här har helt klart den bästa titeln.

Karismasamhället av Elis Burrau 

"Jag ville att någon skulle säga att jag såg ut som Michèle Bernstein i håret. Det skulle vara någon jag inte kände. Det skulle ske spontant, i en oväntad situation. Kanske på stan. Man blir alltid mer eller mindre överraskad och besviken i offentliga rum. Jag älskar att hon skrev Alla kungens hästar för att finansiera en rörelse. Jag vill också skriva något för att finansiera en rörelse. Det fungerar inte så, men det skiter jag i."

Drömmen om det röda av Nina Björk

Smålands mörker av Henrik Bromander 

Nattmusik för dagsländor av Eva-Stina Byggmästar 

"Det var jag som gjorde solen/avundsjuk – hon ville en gång äga/ett lika brinnande hjärta/som mitt – hon sträckte sin hand/mot mitt bröst:/tjuverskan//Men det var/redan ditt – du var dess rätta ägare,/du var den tändande gnistan"

Spådom av Magnus Dahlström 

Det här är en av författarna här som kan säjas ha haft sin storhetstid på 1900-talet. Men Spådom kan mäta sej med Magnus Dahlströms bästa 1900-talsböcker.

Husmoderns död och andra texter av Sara Danius

"Jag har grubblat en del på vad jag skulle kunna lägga till bilden av Sven Lindqvist, och jag har kommit fram till att jag har åtminstone en erfarenhet som få delar med mig.

  Jag har sett Sven Lindqvist på gymmet."

Det försvunna rummet av Ulf Eriksson

"'Vill du hålla i en författare? De är ganska tunga!" Hon drar fram en slaktarkniv ur ett ställ på en marmorbänk med bisarra guldornamenten i kanten. 'Deras anatomi är ganska egendomlig.'"

Man kan fly en galning men inte gömma sig för ett samhälle av Ali Esbati

"Jag kan inte riktigt minnas hur det var att först inte kunna svenska och sedan kunna det. Men jag minns den hisnande känslan av att kunna läsa Göran Sonnevis poesi:

'Det är omöjligt, säger du

Men jag vet

att du inte kan veta det.'"

Åsnans år av Athena Farrokhzad 

"Hon jublar, hon skriar, hon ylar som vargen / Jag ska måsna varenda påsna, era kråsniga blåsnegåsar / På mig rimmar ingenting"

En kväll i oktober rodde jag ut på sjön av Tua Forsström 

"Ingen lyfter längre upp oss i sin famn och viskar 'titta', pekar på lampan som lyser och fåren på ängen mot sjön"

Intill haren, inuti haren av Lisa Gidlöf 

"haren vet / mina begränsningar / jag är människa / jag har ett antal regler att följa / intill haren kan jag vila / jag är varken människa eller djur / i en hud som när som helst / kan brista"

Ingenbarnsland av Eija Hetekivi Olsson

"När hon var stor skulle hon ha lika många böcker som Pabblos föräldrar Nej, fler. Bara smartböcker. Inga skolböcker."

I den Röda Damens slott av Lars Jakobson

Här är det möjligt att jag hade valt novellsamlingen Hemsökelser istället om den hade varit valbar. Men det hade i så fall varit ett svårt val (som jag nu slapp göra).

Gunnison av Mattias Jeschko-Edberg

"Nätterna slår ned på våra ryggar tills vi böjs. Men varje morgon reser vi på oss igen. Freud hade rätt när han var förundrad över de drifter som får oss till att vilja leva. Det finns inget självklart med det."

 

Allt jag inte minns av Jonas Hassen Khemiri

"– Vad vill du ha? frågade jag.

 – Min telefon, sa Samuel.

 – Fuck din telefon. Fuck Laide, fuck dig, fuck Sting (det sista sa jag bara för att det råkade spelas en Stinglåt från högtalarna - jag har inget särskilt emot Sting)."

En hemstad av Kristian Lundberg 

"Revolutionen är en systematisk sammanställning av allt mänskligt, allt hopp. Det börjar med att vi samlas och säger: detta är orättfärdigt. Hennes nacke, hennes hand."

(Hade jag deltagit i Expressens omröstning hade jag nog valt Yarden istället för att öka chansen att den skulle komma med.)

Död åt Karl Johan Nilsson av Karl Johan Nilsson 

"Skaffa aldrig en äldre bror! Det är mitt råd. Har du redan en måste du göra dig av med honom så fort som möjligt. Bjud på en kopp te! Ricinbuskens frön lämpar sig väl. Koka dem i lite vatten och sila lösningen, det är tio gånger bättre än gift från en indisk kobra, som dessutom är jämförelsevis svårt att införskaffa."

Hunter i Huskvarna av Sara Stridsberg 

"Och så Gud förstås, han hade helt klart kvar sin dragningskraft här. Det fanns ställen där han var mindre populär, i Stockholm till exempel där vi hade bott förut, där hade han ersatts av popstjärnor och börskrascher och romantisk kärlek, men här var han fortfarande någon." 

Skrivliv av Gun-Britt Sundström 

"Jag läser jämt och skulle inte vara jag utan böckerna, men Litteraturen som sådan bryr jag mig inte mycket om."

Air Mail: Brev 1964 – 1990 av Tomas Tranströmer och Robert Bly

Den här och Skrivliv ovan är ju då bokstavligen skrivna på 1900-talet (men då fanns de inte som böcker). Så jag lyckades inte helt undvika 1900-talsnostalgin.

Till vår ära av Alejandro Leiva Wenger

"efter typ en halv timme hade läsken blivit kall och det. vem vill ha sa Marco. alla ville för utom jose sa jag vill inte. han gick hem. igenkligen ville Jag också gå hem men jag stanna för jag ville endÅ prov smaka och nästa dag var Marco nÄstan helt blOnd i håret och läraren och alla frågade och han sa jag har färjat. jag märkte jag kunde konsentrera mej bättre på leksjonen plus att sen kom Flaco och sa han kunde inte komma ihåg nästan ett enda ord på spanska."

Böcker lästa i maj

Jag är nu klar med Jan Myrdals 60-tal. 60-talet är Jan Myrdals bästa decennium och alla böcker han ger ut då är bra. (Jan Myrdal skriver (6 januari 1970) om decennieskiften att "orden visar fel. Onsdagen skiljer sig inte från torsdagen. Det går ingen historisk vattendelare genom natten". Och det är kanske sant men ibland är det praktiskt med såna uppdelningar.)

Mina fem favoriter vid denna genomläsning har varit: Resa till Afghanistan, Rapport från kinesisk by, Skriftställning 2, En illojal europés bekännelser och Garderingar. 

Och så läste jag en del andra böcker också.

Om uträkning av omfång 1 av Solvej Balle

Dansk roman där en kvinno lever i samma novemberdag varje dag Groundhog Day-style. Det har kommit en del bra i timeloops-genren på senare år som filmen Palm Springs och tv-serien Russian Doll. Det här är då en dansk mer litterär variant. Första i en serie av sju romaner vilket känns lite många. Men jag har redan lånat roman 2.

Diogenes lykta av Carl-Göran Ekerwald 

Essäsamling.

Metamorpho: The Element Man av Al Ewing (text) och Steve Lieber (bild)

(Jag har läst denna tecknade serier digitalt i lösnummer men den kommer komma som seriealbum.)

När jag var liten och läste serietidningen Gigant så minns jag att Metamorpho ibland dök upp och att han alltid var bisarr. Ewing/Liebers version av serien tar fasta på det bisarra och ger oss även som i bilden ovan en hommage till Fletcher Hanks. 

The Well at the World's End av Neil M. Gunn

För nåt år sen så var populärt att prata om romaner med "no plot, just vibes". Det var en helt annan slags romaner än denna skotska klassiker. Men det är mer stämning än handling i boken med flera kapitel om att göra whiskey. Jag tyckte mycket om den.

Ansikte av sten av Gun Kessle (bild) och Jan Myrdal (text)

En världsbild av Gun Kessle (bild) och Jan Myrdal (text)

Bilden ovan finns i bägge böckerna.

Ansikte av sten är en fotobok om Angkor. Med texter om konst och imperialism. 

Gun Kessles foton här finns det många som inte gillar. Jag tycker mycket om dem.

En världsbild är en sammanställning av två olika bildserier Gun Kessle och Jan Myrdal gjorde för Aftonbladet. Den ena hette som boken "En världsbild" och den andra "Svenska bilder". "En världsbild"-bilderna dominerar boken då "Svenska bilder" inte blev lika lyckad. Jan Myrdal radar upp några skäl för detta i efterordet. Men ett som han inte tar upp är den motsättning som finns mellan hur Jan Myrdal/Gun Kessle beskriver tredje världen och hur de beskriver Sverige. En motsättning som märks redan i Resa i Afghanistan och som Jan Myrdal/Gun Kessle här tar de första stegen att göra upp med. 

En världsbild innehåller magnifika bilder och är en fröjd att bläddra i (men jag förstår inte varför de valt en sånt intetsägande omslag).

Omläsningar. 

Ingen kan ana vad ni bär på... av Åsa Moberg

Mitt Jan Myrdal-projekt har fått mej att gå in och läsa på Aftonbladets arkiv och där har jag ibland också läst en och annan krönika av deras andra skribenter. Som Åsa Moberg. Viket fick mej att låna detta artikelurval. De flesta av artiklarna håller fortfarande väl att läsa. 

En illojal europés bekännelser av Jan Myrdal 

En omarbetad version av Rescontra och Samtida bekännelser av en europeisk intellektuell skriven på engelska. Hamnade på New York Times lista över årets tio bästa böcker 1968. Om man föredrar den här versionen eller de tidigare är en smaksak. Jag skulle säja att den är minst lika bra. (Men om man vill läsa den version som har påverkat skandinaviska författare som Sven Delblanc, Lars Gustafsson och Karl Ove Knausgård så är det Samtida...)

Omläsning. 

Garderingar av Jan Myrdal med illustrationer av Gun Kessle

En längre pjäs som använder sej av samma grepp som pjäserna i Moraliteter (de har också getts ut tillsammans). Med temana kärleken och döden så är det här en allvarligare mindre skämtsam moralitet. 

Omläsning. 

Skriftställning 2 av Jan Myrdal

En mer eller mindre direkt fortsättning på Skriftställning [1] som tar vid där den slutar. Här når Jan Myrdal sin höjdpunkt som krönikör.

Omläsning. 

Ytterfil av Jayne Anne Phillips 

Noveller. Håller fortfarande. Omläsning. 

The Complete Peanuts Vol. 3: 1955 – 1956 av Charles M. Schulz

Ordet i min makt: Läsebok för underklassen av August Strindberg

Antologi sammanställd av Jan Myrdal. I den första utgåvan av boken (det har kommit två till efter den) så har texten och rubrikerna samma font och utseende som i Jan Myrdals egna Skriftställnings-volymer. Liksom dessa var det en PAN-originalpocket.

Fri: En uppväxt vid historiens slut av Lea Ypi 

Självbiografisk essä om att växa upp i det realsocialistiska Albanien och vara med om hur regimen faller. Mycket bra bok.

Ur Djävulen på korset av Ngũgĩ wa Thiong'o 1938 – 2025

"För det första är den här festen inte djävulens. Festen har anordnats av Organisationen för nutida stöld och rån som en hyllningsfest för utländska gäster från systerorganisationer för tjuvar och rånare från Västvärlden, i synnerhet Amerika, England, Tyskland, Frankrike, Italien, Sverige och Japan, det vill säga International Thieves and Robbers Ltd.

  För det andra är studenterna från vårt universitet mycket bortskämda. De har hittat på olika sätt att piska upp avsky mot stöld och rån utan att ens veta vad nutida stöld och rån egentligen är. Det är studenterna som spridit sådant tal, som jag nyss hörde från Muturi och Wangari, att stöld och rån är något som ska utrotas.   

  Därför vill jag säga följande: Människor kan inte bli exakt lika som tänder. Det är emot människans natur."

ur Djävulen på korset av Ngũgĩ wa Thiong'o, övers. Alexander Muigai

Om att läsa igenom författarskap

Allvarligt talat är en postumt utgiven bok av Per Olov Enquist. Den samlar svar som P. O. Enquist gett i radioprogrammet med samma namn till frågor som lyssnare skickat in. Du kan höra ett av programmen HÄR.

P. O. Enquists svar hamnar ofta på platser som man inte skulle ha trott frågan skulle ta en till. Som i svaret på en av frågorna i programmet på länken. En där frågeställaren undrade om det är möjligt "att leva ett innerligt liv uppdelat på två geografiska platser?".

Frågan handlar enligt P. O. Enquist om något annat, nämligen att "Du vill ha ett hemligt liv". Och för att uppnå detta hemliga liv uppmanar han lyssnaren att istället välja "en ny andlig, geografisk plats". Att under ett halvår inta en annan människas andliga rum.

Detta ska göras så här: "Läs igenom ett författarskap. Typ, läs dig igenom Strindberg. Börja frằn början, du får absolut inte hoppa kronologiskt. Ta verk för verk. Använd biblioteket: Ser du hur han utvecklas, förändrar sig, upprepar sig, bygger sitt andliga hus, rum för rum?".

Eftersom August Strindbergs verk har för många volymer ("skrämmande många volymer") så tycker P. O. Enquist egentligen inte att det är det bästa för projektet. Istället föreslår han andra författarskap. Kerstin Ekman eller Stig Dagerman eller sitt egna.

Jag har läst igenom flera författarskap på det här sättet. Det första var just P. O. Enquists. Jag påbörjade min kronologiska genomläsning av författarskapet sommaren 2020, lite efter att P. O. Enquist dog. Jag var klar hösten 2021. Efter det har jag fortsatt läsa genom Birgitta Trotzig, Lars Gustafsson, Sara Lidman. Och Jan Myrdal – som jag nu håller på med (jag har nått år 1969, ett bra Myrdal-år). Också Jan Myrdals författarskap innehåller skrämmande många volymer. Till Jan Myrdal-genomläsningen har jag en kronologisk biografi till hjälp.

Om detta gett mej tillgång till nya andliga platser vet jag inte riktigt. Men nog är det intressant att följa författarskapet utveckling. Hur de, som P. O. Enquist säjer, utvecklar sej, förändrar sej, upprepar sej (upprepar sej gör inte minst P. O. Enquist själv och det är spännande att följa upprepningarna från berättelse till berättelse).

Då de fem författare jag valt att läsa på detta sätt skrev under samma tid så kommenterar de ofta varandra. 

De författare jag hittills valt har alla varit döda när jag började läsa genom dem och deras författarskap var därmed avslutade. Fast som med Allvarligt talat så kan det ju komma böcker av författare även efter deras död. Så ska det komma några volymer outgivna arbeten av Birgitta Trotzig i Samlade skrifter-utgåvan. Och de lär jag läsa när de kommer ut (vilket lär dröja ett tag om utgivningen fortsätter i samma takt som nu.

Jag kan rekommendera att läsa igenom författarskap på detta sätt. Och kanske får du då även tillgång till ett nytt andligt område. Rum för rum.

Böcker lästa i april

Mer än en tredjedel av böckerna jag läste I april är skrivna av Jan Myrdal. Jag har nått år 1968 i min kronologiska genomläsning av hans författarskap. 

En katts resedagbok av Hiro Arikawa 

Japansk rätt så sentimental berättelse berättad mestadels ur en katts perspektiv. Bokcirkelbok.

Generation X av Douglas Coupland 

En bok som är av sin tid.

Allvarligt talat med Per Olov Enquist

Postumt utgiven bok som består av svar P O Enquist gett till lyssnare till ett radioprogram med samma titel som boken.

Den sanna känslans ögonblick av Peter Handke 

Roman där en man börjar se annorlunda på världen efter en dröm där han begått ett mord. Påminde mej en del om Dag Solstads senare romaner.

Jag är din flickvän nu av Nina Hemmingsson 

Glaspärlespelet av Hermann Hesse

Omläsning. Jag har läst mitt ex av boken så många gånger att det nu till sist har lästs sönder.

Mödrar och söner av Theodor Kallifatides 

Roman där författaren besöker sin gamla mor i Grekland. 

Kinesisk resa av Gun Kessle (foto) och Jan Myrdal (text)

Till skillnad från övriga böcker av Jan Myrdal jag läst den här månaden så läste jag den här för första gången. Jan Myrdals texter är intressanta men framförallt är det Gun Kessles bok fylld med fantastiska foton.

Mejl av Ludvig Köhler och Michael Larsson 

Mailväxling där två unga skriftställare skriver om litteratur och livet. Mailen börjar tunna ut efter att en av mailförfattarna föreslår att de ska försöka få ett förlag att ge ut den.

Många namn nämns i boken. Bland annat mitt eget och denna blogg:

"Jag ska prova att skriva i omgångar istället för att svara på en gång. Såg att Tranströmer gjorde det när han korresponderade med Robert Bly. Det är en fin bok, Air Mail. Du har säkert läst den. En riktig Petter Malmberg-bok (på det bra sättet)."

Ludvig Köhler 10 november 2022

"En del av mig känner att man har ett visst ansvar att skriva eller säga något om det man läser och sysslar med, litteraturen och kulturen, även om det bara är en reflektion på twitter eller ett kort inlägg på en blogg som Petter gör på Buttertarordet."

Michael Larsson 10 december 2022

It can't happen here av Sinclair Lewis

Amerikansk 30-talsroman om en nära framtid när fascismen tar över USA. Boken är skriven i en slags kåserande ton som gör den lite trögläst i dag. Men det finns bitar som glimmar till och gör den läsvärd. Framförallt utdragen ur den fascistiska ledarens bok som fångar den medvetna enfaldigheten och anti-intellektualismen  hos fascismen (som också finns hos dagens högerpopulism):

"When I was a kid, one time I had an old-maid teacher that used to tell me, 'Buzz, you're the thickest-headed dunce in school.' But I noticed that she told me this a whole lot oftener than she used to tell the other kids how smart they were, and I came to be the most talked-about scholar in the whole township. The United States Senate isn't so different, and I want to thank a lot of stuffed shirts for their remarks about Yours Truly."

Ur Kriget vid världens ände av Mario Vargas Llosa 1936 – 2025

"Han hade upplevt det i Calumbí när han febrilt hade försökt resumera allt vad han trodde på och de viktigaste milstolparna i sitt liv. Han hade haft den obehagliga känslan att det var omöjligt att samla och rangordna denna hisnande kavalkad av resor och landskap och människor och ideologier och faror och lyckorus och olycka."

Ur Kriget vid vid världens ände av Mario Vargas Llosa 1936 – 2025

Övers. Jens Nordenhök

Läst i mars

I slutet av mars fick jag besök av en influensa som fortfarande är med mej. "Febrilt snorig och inhumerad i fårskinnsfäll ingår jag nu i den årligen återkommande svenska folkrörelsen. Den enda folkrörelse som numera har bred medlemsförankring" som Jan Myrdal skrev om influensan 1970 (i en text jag ännu inte kommit till i min kronologiska genomläsning av hans författarskap – jag är bara på år 1964). Detta gjorde att jag inte läste så mycket i slutet av månaden mars men innan dess hann jag med de nedstående böckerna.

Galagoboken av Rolf Classon

Galagos första redaktör och en av dess skapare berättar historien om kulturtidskriften. Det är en bok som är roligare att bläddra i än att läsa då det egentligen bara är början av boken om hur Galago kom till som är intressant. Det är aldrig särskilt intressant att höra någon berätta om sin tid på bokmässan. Men den är å andra sidan rolig att bläddra i.

Not a novel av Jenny Erpenbeck 

En volym med artiklar och tal. Jag läste den på engelska då den inte finns på svenska och min tyska haft bättre tider. Den tyska utgåvan (Kein Roman) verkar vara längre än den engelska. Mycket intressant bok i vilket fall. Jenny Erpenbeck är en spännande författare. 

Ny svensk berättarkonst, red. Lars Gustafsson och Daniel Hjorth 

Mitt Jan Myrdal-genomläsningsprojekt fick mej att läsa en bok som föll åt sidan i mitt Lars Gustafsson-genomläsningsprojekt då jag såg att den här antologin innehöll ett par av Jan Myrdals söndagsmorgnar (krönikor först publicerade i Stockholms-Tidningen). Även i övrigt är det här en rolig antologi med texter av Arne Sand, Birgitta Trotzig, Lars Görling med flera.

Afghanistan i mitt hjärta av Gun Kessle (bild) och Jan Myrdal (text)

Första boken i min Jan Myrdal-genomläsning som jag inte hade läst förut. Och första boken där Gun Kessles namn står före Jan Myrdals. 

Charmig ungdomsbok ursprungligen utgiven under titeln Bortom berg och öknar. Ett komplement till Resa i Afghanistan nedan. Det märks inte så mycket att boken riktar sej till en yngre publik. "Jag utgår i vart fall från att tretton-fjortonåringar är om något så mer begåvade och vakna än vuxna" skrev Jan Myrdal till sin mor Alva Myrdal om boken i brev den 26 februari 1962.

Nej är inte nog av Naomi Klein 

Bok som kom ut förra gången Donald Trump blev president i Förenta staterna. 

Svensk folkpoesi, red. Bengt af Klintberg och Finn Zetterholm 

Samling med folklig diktning av olika slag.

En avdelning innehåller nidvisor. En av dessa är en visa från Uppland om befolkningen i Lena socken. Vi får till exempel veta att "I Gruda är dom så fula" och att "i Lenaberg är dom dumma, / men somliga går väl an." Den sista versraden känns ändå oväntad nyanserad för en nidvisa.

Ett femtiotal av Jan Myrdal 

Artiklar, dikter och noveller från 50-talet. Man kan här följa hur Jan Myrdals författarröst växer fram. 

Omläsning. 

Resa i Afghanistan av Jan Myrdal, med illustrationer av Gun Kessle 

Jan Myrdals första resebok och hans första samarbete med Gun Kessle som hade ett stort inflytande på hans författarskap. Jag läste om den här så sent som förra året så funderade på att hoppa över den i den här genomläsningen men att läsa den i sin kronologiska plats i författarskapet gav något extra åt denna omläsning.

Rescontra av Jan Myrdal 

Jan Myrdals första jagbok. Med korta personliga och politiska texter. Den kortaste är typisk för Jan Myrdals författarskap:

"Jag pratar med en trevlig engelsk planter i Ceylons tedistrikt.
  – Hur många bor här i distriktet? frågar jag.
  – Vi är bara fyra familjer, säger han.
  – Det är inte mycket, säger jag.
  – Och så tjugofemtusen tamiler förstås, säger han."

Rapport från kinesisk by av Jan Myrdal med teckningar och foton av Gun Kessle 

Jan Myrdals genombrottsbok. En oral history innan uttrycket fanns om den kinesiska byn Liu Lin. Jag läste den första utgåvan som är illustrerad av teckningar av Gun Kessle men läste också de fyra kapitel som finns i de senare utgåvor som istället illustrerats med Gun Kessles fotografier och jag såg då så klart även på dessa foton.

Detta är fortfarande en fantastisk läsupplevelse. 

Flyktingar av Viet Thanh Nguyen 

Noveller om vietnameser i Förenta staterna. Tyckte bäst om den inledande spöknovellen.

De anställda av Olga Ravn

En dansk sf-berättelse, berättad som en bunt arbetsplatsintervjuer. Tyckte bra om denna.

Where the Sidewalk Ends av Shel Silverstein 

Bilder och dikter.

"I am writing these poems / From inside a lion, / And it's rather dark in here. / So please excuse the handwriting / Which may not be too clear. / But this afternoon by the lion's cage / I'm afraid I got too near. / And I'm writing these lines / From inside a lion, / And it's rather dark in here."

Samtycket av Vanessa Springora 

Böcker lästa i februari

Det är en februaridag mindre i år än det var förra året. Så det går åt rätt håll. Jag hade både en förkylning och ont i foten denna februari men fick ändå en del läst.

Ivalu av Morten Dürr (text) och Lars Horneman (bild)

Danskt seriealbum/bilderbok om en flicka på Grönland. Blev kortfilm som oscarsnominerades. Bokcirkelbok.

Tunneln och andra berättelser av Friedrich Dürrenmatt 

När jag var yngre läste jag en hel del Friedrich Dürrenmatt. Hans böcker gick att hitta billigt på antikvariat då det var en period denne schweiziska författare var poppis här i Sverige. Då såldes han som en lite mer litterär deckarförfattare. Medan det här urvalet är mer inriktat på hans absurda sida. Inga av mina Dürrenmatt-favoriter (Med brott begåvad, Grek söker grekinna) nämns i denna nyutkomna samlings efterord.

Min favorit i den tunna Tunneln är novellen "Huset".

Min bokvärld av Kerstin Ekman 

Lånade den här därför att jag såg att ett av kapitlen handlade om Gräset sjunger av Doris Lessing – som jag just läst – och Ray Bradburys "The Veldt", en mina favorit-Bradburyar. 

Flera av texterna går väldigt detaljerat in på handlingen i böckerna nästan som såna där recaps som var populära för en tio år sen. Vilket var lite störande i de fallen jag inte hade läst boken. Men avsnitten som handlade om böcker jag är bekant med var intressanta.

Wayward Lives, Beautiful Experiments av Saidiya Hartman

Historiebok med undertiteln Intimate histories of riotous black girls, troublesome women, and queer radicals. Saidiya Hartman berättar om unga svarta kvinnor som haft problem med lagen. Berättelserna utgår från dokument som brev och intervjuer men ibland är det nära det skönlitterära berättandet. En mycket bra bok.

Såra tukt och sedlighet av Mariah Larsson, Klara Arnberg, Tommy Gustafsson och Elisabet Björklund 

Historiebok med undertiteln Hundra år av pornografi i Sverige. Man får bland annat reda på att Spegeln i Malmö brukade vara en porrbiograf.

Bita i röret av David Liljemark 

Seriealbum med fyra serier skrivna av David Liljemark och tecknade av Ruben Dahlstrand, Sling Lindh, Matthieu Cousin och Jimmy Wallin (rutan ovan är tecknad av Jimmy Wallin).

Berättelserna handlar på olika sätt om skapande och fanatism. Påminner lite om Henrik Bromanders serier men med större tyngdpunkt på humorn.

Kungen av Klondyke av Jack London 

Som en sidequest i mitt Jan Myrdal-läsprojekt tänka jag läsa nåt kapitel av den här boken som översatts av Jan Myrdal. Men jag fastnade i boken och läste hela romanen. 

Berättelsen är inte så känd numera men ska ha varit en av de populäraste Jack London-böckerna när den var ny och den har filmats flera gånger. Den första,delen som utspelar sej i guldletandets Klondyke är rätt klassisk Jack London. Den andra delen är svagare men också mer fascinerande. Hjälten tar sitt Klondyke-guld och blir lika bra affärsmän som han var guldgrävare. Men kärleken till en kvinna får honom att inse att han inte skapar något med sina pengar. Det är som en socialistisk version av tv-serien Billions. Mycket underhållande. 

För fosterlandet, red. Dan Mellin

Antologi med noveller publicerade i Lantarbetaren. Från 1910-tal till 1990-tal. Ivar Lo-Johansson (titeln på boken är från en novell av Ivar Lo), Moa Martinson och Rudolf Värnlund och många fler medverkar. Anledningen att jag läste denna antologi hade också att göra med mitt Jan Myrdal-läsprojekt. Då boken innehåller en novell av Jan Myrdal: "Lampa med röd skärm". Den visade sej emellertid bestå av ett kapitel i Att bli och vara (se nedan).

Trots denna antiklimax så är jag glad att jag läste boken. Den är fylld med bra noveller som påminner en om den roll tidskrifter som Lantarbetaren hade för att arbetarlitteraturen skulle få den starka ställning som den hade i Sverige. 

Resan till Barbarien av Jan Myrdal 

Omläsning. 

Roman skriven på 50-talet men utgiven först på 2010-talet. Anledningen till att den här gavs ut och inte till exempel Resa med Dame-Jeanne (som Jan Myrdal skrev på ungefär vid samma tid och till skillnad från Resan till Barbarien nämnt i senare böcker) var helt enkelt att manuset till den dök upp.

Tillsammans med Jubelvår, Badrumskranen och Resa med Dame-Jeanne bildar den en kvartett. Men den är klart svagast av de fyra "leksaksberättelserna" (delar av Resa med Dame-Jeanne styckades upp och såldes som noveller och dikter och jag har läst tillräckligt av den för att känna att jag kan göra denna bedömning). Att läsa om den här i mitt Jan Myrdal-läsprojekt (där jag läser genom hans författarskap I kronologisk ordning) gör den emellertid mer intressant att läsa den här gången och det finns delar här som pekar framåt.

Att bli och vara av Jan Myrdal 

"Man skulle kunna sjunga. Bara stå mitt på torget och sjunga så helvetes bra att alla människor blev som dom verkligen är. Gjorde det dom verkligen ville. Sjunga ända in i deras hem. Sjunga om dom till sig själva. Fast det kan man inte. Och om någon sjöng så bra så skulle man bara bli rädd själv."

Omläsning.

Det går att dela upp Jan Myrdals femtiotalsromaner i två grupper: en med burlesk humoristiska och en med realistiska skildringar (debutromanen Hemkomst tillhör främst den senare gruppen men har en episod som mer är som den förra). Att bli och vara är en realistisk berättelse om en tonåring i mellanskiktet (romanen är tydligt påverkad av arbetarförfattarna men huvudpersonen är alltså från medelklassen inte arbetarklassen). Hjälten slåss och blir kär och lyssnar på "Sixteen tons". Det är en mycket stark roman där höjdpunkten är ett midsommarfirande.

Badrumskranen av Jan Myrdal

Omläsning. 

Humoristisk berättelse som lånat sin struktur från deckarromanen (Jan Myrdal hade ett stort intresse för kriminallitteratur. Ett par år efter denna roman skrev han en artikel med rubriken "Till deckarens lov (och till försvar för en ny realism) och han var på omslaget till ett nummer av Jury (en tidskrift om deckare) på 1980-talet). Påminner lite om Pär Rådström och Allan Eriksson. En beskrivning av en översvämning är festlig.

Nu när jag har läst genom Jan Myrdals femtiotal (artikelsamlingen Ett femtiotal är jag inte riktigt klar med än eftersom den trots sin titel har med en text från 1961) så tycker jag att det är två böcker som står ut: Jubelvår och Att bli och vara. 

Våra förlorade hjärtan av Celeste Ng 

Dystopi som skildrar en nära framtid där Förenta staterna blivit en fascistisk stat som förföljer asiater. Och det känns ju som en aktuell bok men berättelsen griper aldrig riktigt tag i mej.

Night Watch av Jayne Anne Phillips 

Historisk roman. Nog den mest svårlästa av Jayne Anne Phillips böcker men värd ansträngningen. Jag har nu läst alla Jayne Anne Phillips romaner och novellsamlingar.

Den stulna romanen av Nawal El Saadawi

Egyptisk roman. Min andra Nawal El Saadawi. 

Februari 33: Litteraturens vinter 

Fängslande historiebok som följer en grupp tyska intellektuella tiden runt att nazisterna tar över.