Hör du, fågel ärJohn Ashberys sjuttonde diktsamling. Han är en produktiv poet Ashbery. Detta är också en rätt tjock bok.
"mitt skrivande och min förmåga att sova förbättras hela tiden" påstår diktjaget i "Vaken upp" men boken är lite Ashbery på autopilot.
"Cervantes sov när han skrev Don Quijote
Joyce sov när han skrev "Wandering Rocks"-kapitlet i Odysseus.
Homeros nickade till och sov då och då under större delen av Illiaden, men han var vaken när han skrev Odysséen.
Proust snarkade sig igenom Den fångna, precis som legioner av hans läsare har gjort i hans efterföljd.
Melville stod vid rodret och sov genom merparten av Moby Dick."
ur "Vaken upp", översatt av Tommy Olofsson och Vasilis Papageorgiou
Joyce sov när han skrev "Wandering Rocks"-kapitlet i Odysseus.
Homeros nickade till och sov då och då under större delen av Illiaden, men han var vaken när han skrev Odysséen.
Proust snarkade sig igenom Den fångna, precis som legioner av hans läsare har gjort i hans efterföljd.
Melville stod vid rodret och sov genom merparten av Moby Dick."
ur "Vaken upp", översatt av Tommy Olofsson och Vasilis Papageorgiou
Inlägg
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar