söndag 1 januari 2012

Citerat från veckans läsning

"På nytt tänkte han på de kvinnor Nils hade talat om. Varför hade de fötts? Varför åstadkom livskrafterna sådana märkliga varelser som bara led och orsakade lidande?
Och varför hade sådana kvinnor skapats så vackra? Varför hade de fått denna tjuskraft som snarade männen när den inte kunde leda till fullbordan? Hånade inte Vår Herre människorna väl grymt ibland?"
ur Kajerna vid Hudson River av Gösta Larsson, övers.Jan Ristarp

"Det var inte genom att stifta äktenskapslagar, utan tvärtemot genom att fastslå att kvinnorna var allas gemensamma egendom, som folken i norr blev så mäktiga att de kunde vända upp och ner på Europa tre eller fyra gånger"
ur Juliette. Del 1 av Markis de Sade, övers. Hans Johansson

Inga kommentarer: