"Litteraturen i Mexico är som ett dagis, ett daghem, en barnträdgård, en kindergarten, en lekskola, om ni förstår vad jag menar. Klimatet är bra, solen skiner, man kan gå hemifrån och sätta sig i en park och slå upp en bok av Valéry[...]och sedan gå hem till några vänner och prata. Ens skugga följer emellertid inte med längre. Någon gång på vägen har den tyst lämnat en."
ur 2666 av Roberto Bolaño, övers. Lena E. Heyman
"The full moon hung like an undescended testicle in the belly of the sky. A pack of jackals laughed with the shrill abandon of schoolgirls reading de Sade."
ur The Male Response av Brian Aldiss
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inlägg
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar