Always the black fly no matter where you go

"Black Fly Song" av Wade Hemsworth.
Film av Christopher Hinton.

Wade Hemsworth var en kanadensisk folkmusiker. "Black Fly Song" spelade han först in i 1949. Det här är en senare version med Kate och Anne McGarrigle på kör. Systrarna McGarrigle samarbetade med Hemsworth vid flera tillfällen (Kate McGarrigle dog tidigare i år, Hemsworth dog 2002). De är nog numera mer kända än Hemsworth och har bland annat körat på en Nick Cave-platta.

De två versionerna av sången är rätt olika varandra, bägge har sin charm. Men med den här kommer Christopher Hintons tecknade film från 1991 som bygger på och illustrerar sången. Den vart Oscarsnominerad.