Citerat från veckans läsning

"Pappa blir också mycket glad, så fort tant är det allra minsta sjuk, och meddetsamma skickar han efter doktorn, eftersom han tror att doktorn snarare skall hjälpa oss än tant. Det har han fått för sig, därför att han läst om, att det i Amerika en gång kom en man med tandvärk till en klinik, och i stället för tanden tog man blindtarmen på honom."
ur "Vår besvärliga tant" av Jaroslav Hasek. I Berättelser ur båda fickorna. Översättning Göran Lundström

"'You did not experience God. You merely experienced something with the qualities and aspects and nature and powers and wisdom and goodness of God.' This is like the joke about the German proclivity toward double abstractions; a German authority on English literature declares, 'Hamlet was not written by Shakespeare; it was merely written by a man named Shakespeare.'"
ur Valis av Philip K. Dick