"ofta har jag för förläggare framlagt den djärva planen att en gång i en översiktlig serie utge hela världslitteraturen från Homeros över Balzac och Dostojevskij fram till Zauberberg, sedan man först grundligt kortat det individuella överflödet;"
ur Världen av i går av Stefan Zweig, övers. Hugo Hultenberg
"Det bästa numret var en kärleksballad med titeln "Min kursivering", som innehöll den storartade raden 'Du är som skapt för buteljering, jag älskar dig (min kursivering)'."
ur "Hör upp, genier: Endast kontanter" i Rena anarkin av Woody Allen, övers. Christian Ekvall
Inlägg
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar