tisdag 20 oktober 2015

Ögats historia av Georges Bataille


"För andra verkar universum anständigt. Det verkar anständigt för anständiga människor därför att deras ögon är kastrerade. Därför fruktar de det obscena. De erfar ingen ångest om de hör tuppens skrik eller upptäcker den stjärnbeströdda himlen."
övers. Peter Johansson

Ibland säjs det om författare som skriver genrelitteratur att de når bortom genren, överträffar den, att deras verk blir något mer än sin genre. Oftast är väl detta mest ett uttryck för samma slags snobberi som när en kritiker nyligen skrev att Johan Ajvide Lindqvist (en svensk skräckförfattare) inte var en skräckförfattare utan en Sverigeskildrare.
Men en bok som jag skulle vilja påstå överskrider sin genres ramar är den pornografiska romanen Ögats historia av Georges Bataille.

Romanen gavs ut under pseudonym på 1920-talet. Beteckningen pornografi går väl att diskutera. I boken Pornografi räknade Eberhard och Phyllis Kronhausen romanen rill en ny fransk erotisk genre besläkrad med erotisk surrealism. Och den utgåva jag har ingår i Vertigos serie ned erotiska klassiker.

Ögats historia skildrar två ungdomar, berättaren och hans älskade Simone vars utforskande av varandra bland annat leder till en annan flickas undergång.
Det är en berättelse som är annorlunda än alla andra erotiska eller pornografiska historier jag har läst.


Inga kommentarer: