The chicken when it's in the egg I'm sure it has no bone

"Another song about seduction, thank God" säjer Tim Hart i mellansnacket på en Steeleye Span-konsert från mitten av 70-talet. Många av balladerna Steeleye Span och deras föregångare, duon Tim Hart & Maddy Prior, spelade in handlade mer eller mindre öppet om förförelsens konst.

I "Captain Wedderburns Wedding", den nästbästa sången från duons andra platta, Folk Songs Of Olde England, Vol. 2(1968) så förförs den unga damen av att mannen kan gissa svaren på ett antal gåtor. Något som bekant fungerar väl även i våra dagar.

En uppgift kaptenen får "before I lie in your bed" är att han ska laga henne en måltid: "You must get for supper/A cherry without a stone/And you must get for supper/A chicken without a bone".
Varvid kaptenen svarar: "A cherry when it is in bloom/I'm sure it has no stone./And the chicken when it's in the egg/I'm sure it has no bone"

Om han faktiskt gör en körsbärsblommekryddad omelett (plus duvkött från strofen efter de jag citerar) eller om det räcker för hobnom att svara på frågorna, hon ställer sen ytterligare 6 ("and that is three times twa" upplyser texten pedagogiskt nog en), framgår aldrig riktigt i den här versionen.
Balladen är skotsk och finns i många varianter. Den är Child-ballad nummer 46.
Alla Tim Hart & Maddy Prior-plattorna finns återutgivna tillsammans på en dubbel-cd.