Citerat från veckans läsning

"'Once upon a time,' he began, 'I had a little sister, just like yours.' The little boy looked up at the man, nodding at every word. 'My little sister,' the man went on, 'was so pretty and so nice that I loved her more than anything else in the world. So shall I tell you what I did?'
The little boy nodded more vehemently, and the mother lifted her eyes from her book and smiled, listening.
'I bought her a rocking-horse and a doll and a million lollipops, the man said, 'and then I took her and I pinched her and I pinched her until she was dead.'"
ur "The Witch" av Shirley Jackson

"Innan hade jag föreställt mig ett mer demonstrationsliknande möte, en fullpackad sal, cigarettrök, spirituella talare, skrattsalvor genom hela salen, alltså ett slags Mykletillställning, med en myklesk betoning, unga män och kvinnor som ville något, som brann för något, socialism, detta magiska femtiotalsord, men inte det här, trista killar i trista tröjor och fula byxor som pratade om trista och tråkiga saker inför en liten skara pojkar och flickor som liknade dem själva."
ur Min kamp 1 av Karl Ove Knausgård, övers. Rebecca Alsberg