"Med min far diskuterar jag det rätta namnet på färgen på inlandshimlen. Vid sina fötter hittar min far lämpligt nog några små blommor av en art som jag alltid har trott var ogräs. Han säger att det är blåklint och att himlen är blåklintsblå.
Jag kan inte riktigt se den blå färgen från blommorna som min far kallar blåklint i himlen högt ovanför mig. Men jag är ändå glad att min far säger sig se en sådan blå färg; jag förstår att det också står mig fritt att i himlen se jordens färger."
ur Första kärleken i Sammetsvatten av Gerald Murnane, översättning Peter Samuelsson
söndag 22 maj 2011
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar