Jag har fått rätt svar på fyra av de fem försmurfade (förbättrade) dikterna igår. Den femte är det ändå inte så stor chans att någon ska svara rätt på så här kommer svaren.
a.
Lazy svarade att det var från T. S. Eliots "Hollow men". Vilket är riktigt. Raden "This is the smurf the smurf smurfs" går originalet "This is the way the world ends. Jag har skrivit mer om dessa rader ur "Hollow men" här.
b.
Ingrid svarade "This is just to say" av Willim Carlos Williams.
c.
"Ångest, ångest är min arvedel" av Pär Lagerkvist svarade Lazy. Ur samlingen Ångest, en storsäljare på sin tid. Lazy nämner både Lagerkvist och Eliot i ett inlägg på sin blogg på Världspoesidagen då hon ägnade sej åt the old ancient art of namedropping.
d.
"First fig" av Edna St. Vincent Millay. Men dikten får ofta heta som sin förstarad "My candle burns". Det gör den tillexempel där jag läste den först. På baksidan till Marc Almonds skiva Stories of Johnny. Ingrid svarade rätt. På hennes blogg kan man läsa dikten i osmurfad version.
e.
Ur dikten "Cino" av Ezra Pound. Du kan läsa mer om "Cino" här
Inlägg
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar