"Trumhinne-trumma! Röd och mottaglig darrar och surrar den som vingarna på en sjungande insekt. Ovanför mitt huvud sönderdelar en refräng, komponerad av alltför höga toner, luften i mikroskopiska gallerier."
ur Intet liv av Nina Bouraoui, övers. J. Wicktor
"Trots att biblioteken lånar ut böcker till invånarna i många städer i Frankrike, Belgien och Tyskland och medan sådana böcker är mycket efterfrågade av arbetarklassen, försvinner de ändå inte eller blir stulna, bara tummade och ärligt slitna. Därför var det värt att överlägga huruvida vi också skulle låta böcker bli utslitna av en läsande allmänhet."
ur "Offentliga bibliotek utan avgifter" i Vardagsord, dirigerad av Charles Dickens (artikeln från den 19e april 1851 är publicerad anonymt, men enligt innehållsförteckningen skriven av Henry Morley & Eliza Lynn), övers. L. Lindström
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inlägg
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar