Kicking Against 2.7 - Karen Dalton och Katie Cruel

Karen Dalton gav bara ut två album. Och bara det andra är riktigt bra.
Bägge albumen har återutgetts och det har en kommit en dubbel-cd med en live-dvd med outgivet material.

I häftet till den andra skivan 1971 års In my own Time säjer Nick Cave att Karen Dalton alltid varit en Bad Seeds-favorit. Och han har henne som sin favorit-bluessångerska. Även om Karen Dalton nu snarare sjöng folk.

"Katie Cruel" ligger på In my own Time. (Men finns också på livedubbeln.) Låten "When I first came to town" från 1992 års Nick Cave-album Henry's dream kommer med noten "inspired by the traditional song 'Katie Cruel'". Karen Dalton nämns inte men allt tyder på att det är hennes version som inspirerat sången.

På Original Seeds var för min del Karen Daltons "Katie Cruel" samlingens existensberättigande och första gången jag hörde Karen Daltons röst:



("Videon" är, som ofta på youtube, rätt irriterande. Men det är ju bara att rulla ner.)

Bland hennes andra inspelningar står bland andra "Sweet Substitute" och "Same old man" ut. Karen Daltons version av "Same Old Man" lyckas samtidigt som den låter typiskt daltonsk låta som en syskonversion av Holy Modal Rounders version som i sin tur är typiskt holymodalsk. Holy Modals går närmast att beskriva som en blandning mellan New Lost City Ramblers och The Residents. Dett är ändå inte så underligt då Karen Dalton umgicks med Holy Modal Rounders och körade på ett av deras album.

Intresset för Karen Dalton har ökat de senaste åren. Med de tidigare nämnda återutgivningarna. Häromåret gjordes en tributturné/album under ledning av Petra Jean Philipson (som gör Katie Cruel på albumet- och som coverat Nick Caves "Into my arms"

Låten "Katie Cruel" ar spelats in av flera artister. En amerikansk traditionell ballad. Troligen med skotskt ursprung; den uppvisar textmässigt stora likheter med den skotska balladen Licht Bob's Lassie. Karen Dalton skär väck omkvädet. (Det slags nonsensomkväde som Tom Lehrer driver med i "irish Ballad")

Nick Caves "When I First Came to Town" lånar första raderna från låten. Bridgen har lånat melodin. Till skillnad från "Tupelo", inspirerad av John Lee Hooker-låten med samma namn, får kopplingen till "katie Cruel" låten att framstå mindre. Den lever inte upp till sin källa.

Detta att inspireras av traditionella sånger är något som leder framåt mot Murder Ballads.