Böcker lästa i juni

Har inte läst så många böcker den här månaden. Nu när vi har kommit halvvägs på året så har jag läst cirka 70 böcker enligt de här månadslistorna (men då inräknat omläsningar och ett par av dem var såna där novellhäften.)

Kate Atkinson - Life after life
Födelsedagspresent.

Eija Hetekivi Olsson - Ingenbarnsland
Uppväxtskildring utgiven 2012. Debutroman. Rätt förtjust i den här.

John Irving - I en människa
Påminde mycket om en roman av John Irving. Skulle nästan kunna tas för en.
I min ungdom läste jag och gillade Irving-romaner som Garp och hans värld, Hotel New Hampshire och Vattenståndet. Men sen började jag tröttna på honom. Men jag har återkommit till honom ibland för att se om något har hänt. Det har det inte. Hans böcker är alltid likadana. Men det fanns något slags sug i de tidiga som jag inte tycker finns där längre.

Karl Ove Knausgård - Min kamp 4
"Jag!" (typisk mening ur boken).
Jag tog en paus i den här sviten efter trean som jag inte tyckte var lika stark som de första två. Del 3 och den här brukar säjas vara de mest konventionella i serien. Men den här gillade jag betydligt bättre. Även om vår hjälte är som mest osympatisk här. Starkast är delen där han läser faderns efterlämnade anteckningar.

Karl Vennberg - På mitt samvete
Samling med artiklar, essäer, debatt och sånt av Vennberg. Ett rejält urval. Mycket intressant läsning.

Citerat från veckans läsning

"juninatten finns, juninatten finns,/himlen äntligen som lyft till himmelska/höjder och samtidigt nedsänkt så ömt som när/drömmar är synliga innan de dröms;"
ur Alfabet av Inger Christensen, övers. Ida Linde & Marie Silkeberg

"På något konstigt sätt hade jag räknat med att jag skulle komma in, för även om jag innerst inne visste att det jag skrev kanske inte var så bra, och att de av den anledningen borde avslå min ansökan, så var det ju ändå jag som skrev det och det kunde de inte bortse från, kände jag."
ur Min kamp 4 av Karl Ove Knausgård, övers. Rebecca Alsberg

Citerat från veckans läsning

"Samhället har utvecklats till en sådan perfektion att man inte längre kan läsa något utan tillstånd av bokhandlarnas skrå. Man påstår att en berömd jansenist har föreslagit en lag som förbjuder alla filosofer att tala, om inte två deputerade från Sorbonne är närvarande, som den första i varje månad har att redogöra för allt som sagts i Paris under den gångna månaden.
  För min del tycker jag att det skulle vara mycket nyttigare och lämpligare att hugga av dem högra handen för att hindra dem att skriva, och att rycka ut tungan på dem så att de inte kan tala. Det är ett utmärkt försiktighetsmått som man redan har tillämpat och som har gjort vårt folk mycken heder."
ur "Brev till greve de Rochefort. Den 2 november 1768", i Fyra rättsskandaler av Francois Voltaire, övers. Olof Nordberg

"I julas hade Yngve fått The The:s debutskiva av mamma, medan jag hade fått The Chameleons, Script of  the Bridge. Jag hade aldrig hört talas om The Chameleons tidigare, men de var helt fantastiska. Det var samma sak med Yngve och The The. Vi kunde inte fatta hur hon lyckats med det. Det fanns knappast någon här i stan som hängde med bättre än Yngve och jag. J, sa hon, hon hade gått in i en skivaffär och beskrivit först Yngve och sedan mig, och sedan hade expediten plockat fram de där två skivorna."
ur Min kamp 4 av Karl Ove Knausgård, övers. Rebecca Alsberg

Citerat från veckans läsning

"När jag stannade utanför min egen ytterdörr tittade jag på klockan.
  Femton minuter hade det tagit att gå runt hela samhället.
  Innanför dessa femton minuter skulle jag alltså leva mitt liv det kommande året."
ur Min kamp 4 av Karl Ove Knausgård, övers. Rebecca Alsberg

¨"Winter came again. She recognized it from the first time around."
ur Life After Life av Kate Atkinson

10 bra danska romaner

För fem år sen i dag på den danska grundlagsdagen gjorde jag en lista med 10 bra danska romaner. Jag hade tidigare gjort en med norska romaner. Och fortsatte med de andra nordiska länderna. Och senare även andra länder. Allt som allt har jag haft såna här nationaldagslistor med mer än 30 länder (en del länder fick dock bara 5 böcker på sina listor).
Med anledning av detta repriserar jag den första danska listan från 2009:

Ved vejen av Herman Bang
Jag har bara läst den på danska så jag förstod inte så mycket. Men den har ett vackert språk.

Niels Klims underjordiska resa av Ludvig Holberg
Som liten såg jag en tv-produktion byggd på den här. När Niels Klim blir diktator lät han i den versionen avrätta berättaren. Jag blev först lite besviken när detta inte hände i boken. Men det är en mycket rolig bok i Gullivers resor-traditionen.

Berättelser om natten av Peter Høeg
Det här är väl egentligen en novellsamling. Men alla berättelserna utspelar sej samma dag. Jag har sett böcker kallas för romaner på lösare grunder. Jag är egentligen inget stort Høeg-fan, men den här boken gillar jag. (Jag skrev lite mer om boken ett par år senare. Se länk.)

Preludier av Peer Hultberg
Inte fullt lika prettotastisk som hans Requiem. Om Chopin som barn. Vilket är ett lite underligt romanämne när man tänker efter. (Det känns som om Hultberg sen listan skrevs 2009 har börjat glömmas bort. Så kan det gå.)

Skit i traditionerna av Leif Panduro
För tonåringen inom en.

Mars 1970 av Klaus Rifbjerg
Efter en natt av oroliga drömmar så vaknar hela Köpenhamns befolkning upp svårt bakfull. (Skrev lite mer om boken ett par år senare. Se länk.)

Den lyckliga tiden av Hans Scherfig
Som Hets. Om Hets vore rolig. En hemsk och underhållande skildring av den gamla danska skolan och det danska samhället. Med en mordgåta som bonus.

Frydenholm av Hans Scherfig
Scherfig får två böcker eftersom han är Scherfig. Denna skildring av Danmark under andra världskriget fördömdes enat av den danska borgerligheten när den kom.

Ragnarök av Villy Sørensen
En omarbetning av de nordiska gudasagorna. En av de bästa romanerna med mytologiskt tema. (Jag skrev lite (mycket lite) mer om den ett par år senare. Se länk.)

Ge sig hän av Pia Tafdrup
Hade det varit tio böcker och inte tio romaner hade listan nog dominerats av diktsamlingar. Strunge, Inger Christensen och Pia Tafdrup med flera. Tafdrups roman är inte lika bra som hennes dikter. Men den har partier som kommer i närheten. (Förra året hade jag till slut en lista med danska diktsamlingar. Länk till denna och andra danmarkslistor finns nedan.)

Andra danmarkslistor:
10 bra danska böcker 2
5 bra danska diktsamlingar
10 bra danska filmer
5 bra danska skivor

Citerat från veckans läsning

"Hon tittade på hans håriga hand. På den ena sidan växte det tätt med svart hår. På den andra växte det ingenting. Han var halvhårhandig och hade en ring, var ihop med någon annan. Hon tog emot rapporten, den sög åt sig svartsjukesvettet och blev bucklig, och gav tillbaka den.
  'Tesekole', sa Hassan.
  Det betydde jag tycker om dig också och det var ju tråkigt att jag har valt fel fru men du är för liten för mig."
ur Ingenbarnsland av Eija Hetekivi Olsson

"stackars Tom blev äcklad av Emma redan långt innan hon ger efter för otroheten - som i beskrivningen av sidenskorna med sulor som gulnat av bivaxet på dansgolvet.
  'Vem bryr sig om den där vämjeliga kvinnans fötter?' utropade Atkins."
ur I en människa av John Irving, övers. Rose-Marie Nielsen