Böcker lästa i april, del 2

Den spännande fortsättningen. 

Jag ringer mina bröder av Jonas Hassen Khemiri

Stämmer inte riktigt alfabetiskt att ha den här men jag missade den i förra delen.

Eldätaren av Kristian Lundberg 

Första i en serie kriminalromaner av Kristian Lundberg. Utspelar sej i Malmö. Ligger i tonen och språket mycket nära Kristian Lundbergs andra böcker. Boken försöker fungera både som kriminallitteratur och höglitteratur på en gång och det funkar ibland, ibland inte. Hade nog blivit en helt annan läsupplevelse om jag inte läst Kristian Lundbergs icke-genreböcker tidigare. 

Bokcirkelbok.

Visklek av Lotta Lundberg

Texter om tro och skrivande.

Big Game av Mark Millar (text) och Pepe Larraz (bild)

En crossoverserie med seriefigurer som Mark Millar äger rättigheterna till. Som Wesley Gibbons från Wanted och Kick-Ass från Kick-Ass. Både Wanted och Kick-Ass har filmats. Och det går att argumentera för att Mark Millars och Bryan Hitchs The Ultimates är den tecknade serie som influerat Marvel-filmerna mer än andra.

I en intervju om The Ultimates sa Mark Millar att han blev ledsen när han fick ett brev från en läsare som skrev att hen gått med i den amerikanska armén på grund av serien. Mark Millars syfte med serien var det motsatta. (Ironin i att Marvel-filmerna som serien inspirerat är öppet armé-vänliga.)

  Kanske detta misslyckande med att nå fram med The Ultimates satiriska budskap är en anledning till att Mark Millar skrivit mer ytligt underhållande serier på senare år. Det här albumet är ett exempel på denna lättsamma sida, även om den pryds med en del politiska skämt.

Seven surrenders av Ada Palmer

The Will to Battle av Ada Palmer 

Del 2 och 3 i Ada Plmers Terra Ignota-svit.

Detransition, baby av Torrey Peters 

Amerikansk debutroman med trans-tema. Riktigt bra.

Ett kort uppehåll på vägen till Auschwitz av Göran Rosenberg 

recycling av Tadeusz Różewicz 

Urval med Tadeusz Różewiczs sena poesi.

"regn regn regn / i Kraków / jag läser Norwid / det är ljuvt att somna / ljuvare att vara av sten // godnatt mina kära / godnatt / levande och döda poeter / godnatt poesi"

övers. av Irena Grönberg och Tomas Håkanson

Polis, polis, potatismos! av Maj Sjöwall och Per Wahlöö 

Liksom Eldätaren ovan så är Polis, polis, potatismos! en kriminalroman som utspelar sej i Malmö. Därmed har jag läst fler kriminalromaner som utspelar sej i Malmö denna månad än någon tidigare månad (och troligtvis även fler än någon framtida månad). Jag läste dessutom ut dem samma dag.

I utgåvan jag läste boken i citerades P. O. Enquist på baksidan om Sjöwall/Wahlöös romansvit: "Jag tror att detta svenska förbrytaralbum skall leva länge."

Just denna bok var emellertid inte så bra. 

Där allt är kontrapunkt tid av Göran Sonnevi 

"Så vänder jag / i min andning, den / djupa sucken kommer / Hjärtat slår / med förstorade / vingslag / som en tung fjäril"

Tyckte bättre om denna Sonnevi än förra.

Mickey's craziest adventures av Lewis Trondheim (text) och Keramidas (bild)

Seriealbum med Musse Pigg och Kalle Anka som ger sej ut för att vara en bortglömd tecknad serie från 60-talet med saknade sidor.

När jag är hos dig av Linn Ullmann

Min första men nog inte sista Linn Ullmann.

Ur Dimensioner av Alice Munro 1931 – 2024

"'Jag kan inte hålla bussen åt dig', sa föraren. 'Vi är redan försenade.'

  Bilisten sa: 'Det går bra. Jag kan ta över.'

  Var tysta, var tysta, ville hon säga. Hon kände att det var nödvändigt med tystnad, att allting i världen utanför pojkens kropp måste koncentrera sig, hjälpa den att inte tappa bort plikten att andas.

  Svaga men stadiga pustar nu, bröstet som lydde.

  Fortsätt, fortsätt."

ur "Dimensioner" i För mycket lycka av Alice Munro, övers. Rose-Marie Nielsen

Böcker lästa i april, del 1

Jag läste så många böcker förra,månaden att jag delat upp denna genomgång i två delar.

Duck City av Lena Andersson 

Svensk roman från 2006. Lena Andersson låter rollfigurerna vara lätt förklädda versioner av Kalle Anka och kompani. Satiriska serier där Kalle Anka och Musse Pigg har sex och tar droger var ett tag väldigt vanliga. Lite försvinner väl poängen med det när det är en prosaberättelse.

Romanen är en satir där överviktiga börjat förföljas. Då den här skrevs innan Lena Anderssons nyliberala uppvaknande så riktas den satiriska udden både mot stat och kapital.

Håll mig utanför av María Sonia Cristoff

Argentinsk roman.

De indiskreta juvelerna av Denis Diderot 

Fransk 1700-talsklassiker som äntligen kommit på svenska. Juvelerna i titeln är kvinnliga könsorgan. De är indiskreta eftersom romanens hjälte fått en ring som gör att de kan tala och de då berättar om sina ägares kärleksliv.

Framförallt i andra delen så avviker Diderot allt oftare från det här upplägget och boken kan här ibland påminna om Diderots senare mästerverk Jakob fatalisten.

Det kunne vært annerledes av Jan Grue

Kroppsspråk av Jan Grue

Prøve og feile av Jan Grue

Tre rätt olika böcker av den norska författaren Jan Grue. Prøve og feile är en roman, Det kunne vært annerledes innehåller noveller (ett urval ur tre novellsamlingar) som ofta har ett drag av fantastik och Kroppsspråk är en bok om funktionshinder (Prøve og feile har också funktionshindertema).

Jag gillade alla tre böckerna.

Våra landskap av Lars Gustafsson och Agneta Blomqvist 

Med den här boken så är jag klar med mitt projekt med att läsa genom Lars Gustafssons författarskap i kronologisk ordning. 

Den här charmiga boken läste jag första gången när den kom ut förra året och skrev då så här om den: "en omarbetad version av en bok om Sverige som först kom ut på tyska för en tio år sen. 

Jag tyckte mycket om boken. Och det är kul att se att Lars Gustafsson närmar sej den industrialismkritik han hade i sitt tidigare författarskap [...] i texterna om skogsbruk."

Röd stjärna över Sverige av Anne Hedén

Avhandling om Svensk-kinesiska vänskapsförbundet på 1960- och 1970-talen. 

Geniernas återkomst av P. C. Jersild

Omläsning. Länken går till ett inlägg om boken som ingick i ett tema om svenska framtider från förr. Då skrev jag att boken "tillhör de allra bästa Jersild-romanerna". Och det tycker jag fortfarande. 

Det som slog mej vid den här omläsningen är hur berättelserna i romanen påminde om Ivar Lo-Johanssons passionsnoveller.

Svenska män av Gun Kessle 

21 fotografier på svenska män tagna av Gun Kessle. Bokrn har ett förord av Rune Hassner som också är en av männen som porträtteras i boken. Eller det tror jag åtminstone att han är. Männen på bilderna presenteras inte med sina namn utan med sina yrken (ja en "Skriftställare" finns med bland männen). 

Fotot ovan har till exempel titeln "Fil dr. Professor. Författare". Men det är så klart Lars Gustafsson.

10 lektioner i svensk historia av Ola Larsmo 

Dikter i urval 1974 – 2004 av Barbro Lindgren 

"Mörkret lyser / och sorgen känns tung / svårt att bli gammal / svårt vara ung // Stjärnorna vitnar / natten tar slut / jag sjunger sånger / som ingen hört förut"

Resten av får ni se snart. Fortsättning följer...

Ur minnets bok av Paul Auster 1947 – 2024

"Pinocchio som simmar genom det stilla vattnet, nästan går under på grund av Gepettos vikt och tar sig fram genom den gråblå natten (sidan 296 i den amerikanska utgåvan) med månen lysande på dem med ett vänligt leende på sitt ansikte och hajens gigantiska öppna mun bakom dem. Fadern sitter på sonens rygg" Ur "Minnets bok" i Att uppfinna ensamheten av Paul Auster övers. Aris Fioretos