Ur Djävulen på korset av Ngũgĩ wa Thiong'o 1938 – 2025

"För det första är den här festen inte djävulens. Festen har anordnats av Organisationen för nutida stöld och rån som en hyllningsfest för utländska gäster från systerorganisationer för tjuvar och rånare från Västvärlden, i synnerhet Amerika, England, Tyskland, Frankrike, Italien, Sverige och Japan, det vill säga International Thieves and Robbers Ltd.

  För det andra är studenterna från vårt universitet mycket bortskämda. De har hittat på olika sätt att piska upp avsky mot stöld och rån utan att ens veta vad nutida stöld och rån egentligen är. Det är studenterna som spridit sådant tal, som jag nyss hörde från Muturi och Wangari, att stöld och rån är något som ska utrotas.   

  Därför vill jag säga följande: Människor kan inte bli exakt lika som tänder. Det är emot människans natur."

ur Djävulen på korset av Ngũgĩ wa Thiong'o, övers. Alexander Muigai

Om att läsa igenom författarskap

Allvarligt talat är en postumt utgiven bok av Per Olov Enquist. Den samlar svar som P. O. Enquist gett i radioprogrammet med samma namn till frågor som lyssnare skickat in. Du kan höra ett av programmen HÄR.

P. O. Enquists svar hamnar ofta på platser som man inte skulle ha trott frågan skulle ta en till. Som i svaret på en av frågorna i programmet på länken. En där frågeställaren undrade om det är möjligt "att leva ett innerligt liv uppdelat på två geografiska platser?".

Frågan handlar enligt P. O. Enquist om något annat, nämligen att "Du vill ha ett hemligt liv". Och för att uppnå detta hemliga liv uppmanar han lyssnaren att istället välja "en ny andlig, geografisk plats". Att under ett halvår inta en annan människas andliga rum.

Detta ska göras så här: "Läs igenom ett författarskap. Typ, läs dig igenom Strindberg. Börja frằn början, du får absolut inte hoppa kronologiskt. Ta verk för verk. Använd biblioteket: Ser du hur han utvecklas, förändrar sig, upprepar sig, bygger sitt andliga hus, rum för rum?".

Eftersom August Strindbergs verk har för många volymer ("skrämmande många volymer") så tycker P. O. Enquist egentligen inte att det är det bästa för projektet. Istället föreslår han andra författarskap. Kerstin Ekman eller Stig Dagerman eller sitt egna.

Jag har läst igenom flera författarskap på det här sättet. Det första var just P. O. Enquists. Jag påbörjade min kronologiska genomläsning av författarskapet sommaren 2020, lite efter att P. O. Enquist dog. Jag var klar hösten 2021. Efter det har jag fortsatt läsa genom Birgitta Trotzig, Lars Gustafsson, Sara Lidman. Och Jan Myrdal – som jag nu håller på med (jag har nått år 1969, ett bra Myrdal-år). Också Jan Myrdals författarskap innehåller skrämmande många volymer. Till Jan Myrdal-genomläsningen har jag en kronologisk biografi till hjälp.

Om detta gett mej tillgång till nya andliga platser vet jag inte riktigt. Men nog är det intressant att följa författarskapet utveckling. Hur de, som P. O. Enquist säjer, utvecklar sej, förändrar sej, upprepar sej (upprepar sej gör inte minst P. O. Enquist själv och det är spännande att följa upprepningarna från berättelse till berättelse).

Då de fem författare jag valt att läsa på detta sätt skrev under samma tid så kommenterar de ofta varandra. 

De författare jag hittills valt har alla varit döda när jag började läsa genom dem och deras författarskap var därmed avslutade. Fast som med Allvarligt talat så kan det ju komma böcker av författare även efter deras död. Så ska det komma några volymer outgivna arbeten av Birgitta Trotzig i Samlade skrifter-utgåvan. Och de lär jag läsa när de kommer ut (vilket lär dröja ett tag om utgivningen fortsätter i samma takt som nu.

Jag kan rekommendera att läsa igenom författarskap på detta sätt. Och kanske får du då även tillgång till ett nytt andligt område. Rum för rum.