Läst i mars

Böckerna jag läst i (inte på) mars:

The Death of King Arthur (La Mort le Roi Artu)

Berättelse från 1200-talet (och alltså äldre än Thomas Malorys bok med liknande titel.) Handlar egentligen lika mycket om Lancelot som om kung Arthur (en lika träffande titel hade varit Lancelot och Guinevere bedrar kung Arthur) och är också en fortsättning på en berättelse kallad Lancelot.

En egenhet med boken är att den talar om för läsaren varje gång den byter scen: "Now the story stops speaking of them and returns to Queen Guinevere, King Arthur's wife." Och: "But now the story stops telling of her and returns to King Arthur."

Lockbetet av David Albahari 

Mycket bra serbisk roman om en serbisk-judisk poet som försöker skriva om sin döda mors liv.

David Albahari dog förra året, jag upptäckte honom först i år när jag läste en novell av honom.

Dubbelliv av Agneta Blomqvist och Lars Gustafsson

Omläsning. Mer om den på länken.

Kontinuum av Nina Cassian 

"Om du kastade / måndagarna, tisdagarna, onsdagarna, över mig / skulle måndagen och tisdagen och onsdagen glida av / och ljudlöst falla till marken. / Torsdagen och fredagen skulle inte skada mig längre."

Rumänsk poesi. Tolkat av Dan Shafran.

Linda och Valentin: Ambassadören som försvann av Pierre Christin (text) och Jean-Claude Mézières (bild)

Linda och Valentin: Minnen från framtiden av Pierre Christin (text) och Jean-Claude Mézières (bild)

jPod av Douglas Coupland 

Rätt rolig roman där en av bifigurerna är Douglas Coupland. Blev till en tv-serie som inte verkar lika rolig.

Don't panic av Neil Gaiman 

En bok om Douglas Adams och hans bok Liftarens guide till galaxen. Ett exempel på att det är svårt att skriva roligt om humor (även om Neil Gaiman försöker). Här finns ändå en hel del intressant för oss som läst Douglas Adams. Som ett utkast till det ej gjorda Doktor Who-avsnitt som blev basen för den tredje Liftaren-romanen Livet, universum och allting.

Mannen på den blå cykeln av Lars Gustafsson

Elden och döttrarna av Lars Gustafsson 

"En termometer som slet sig / från bryggan i juli // dök åter upp, fångad av isen // i mars och såg helt forvånad ut."

Doktor Wassers recept av Lars Gustafsson

Etyder för en gammal skrivmaskin av Lars Gustafsson

"Jag har tillbragt mitt liv / med att ordna alfabetets bokstäver / på skiftande sätt. [...] Bokstäverna är i Sverige tjugoåtta, / och så den tjugonionde: / den tomma bokstaven mellan orden."

Dr Weiss sista uppdrag av Lars Gustafsson

Under mars månad blev jag nästan klar med min kronologiska genomläsning av Lars Gustafssons författarskap. Mannen på den blå cykeln och Elden och döttrarna läste jag för första gången (även om jag läst flera dikter i den senare tidigare då den till stor del är en omarbetad version av en tidigare diktsamling). Resten är omläsningar. 

De här sena böckerna kan jag gå tillbaka i min blogg och se vad jag tyckte första gången jag läste dem. Om Doktor Wassers recept skrev jag att den "tar upp lite av samma teman som en av hans första [romaner] Poeten Brumbergs sista dagar och död." Vilket jag nu inte riktigt håller med om. Den tar upp teman från de tidigaste Lars Gustafsson-romanerna (dubbelgångar-motivet framförallt) men har mer gemensamt med böckerna direkt efter Poeten Brumbergs...

Om Lars Gustafssons sista postumt utgivna roman Dr Weiss sista uppdrag så skrev jag att "Det är en mycket gustafssonsk science fiction. Jag gillade den mycket." Detta kan jag helt skriva under på nu med.

Tankar om politik av Bengt Göransson 

Den gamle kulturministern skriver om politik.

Friktion av Anna Hallberg

"så utslag! slår ut sig / ut ur det mjuka // skrattet som slår sig / ut"

The Ride Across Lake Constance av Peter Handke 

Pjäs. Jag läser två andra sinsemellan rätt olika böcker nu (mer om dem i nästa månads "Läst i...") som bägge som av en slump har nämnt Peter Handke. 

The Cats of Copenhagen by James Joyce

"Just fancy a cat staying in bed all day smoking cigars!"

I några brev till sin sonson skrev James Jocye om Köpenhamns katter (eller snarare dess frånvaro av katter). Detta har med hjälp av illustrationer av Casey Sorrow gjorts till en rätt charmig barnbok.

Ett bortkastat liv av Sofia Lilly Jönsson 

Skribenten Sofia Lilly Jönssons debutroman.

Pippi flyttar in av Astrid Lindgren (text) och Ingrid Vang Nyman (bild)

Pippi ordnar allt av Astrid Lindgren (text) och Ingrid Vang Nyman (bild)

Pippi vill inte bli stor av Astrid Lindgren (text) och Ingrid Vang Nyman (bild)

Tecknad serie från 50-talet som bygger på Astrid Lindgrens böcker om Pippi Långstrump.

Djävulsboken av Asta Olivia Nordenhof 

"en gảng sa jag / vi kan inte / veta / vad kärlek är / förrän vi / har avskaffat / kapitalismen / men ni / ska ju inte / tro på allt / jag säger"

Andra delen i en romansvit som ska bli sju delar. Men sviten verkar redan övergett kursen. Och det är poesi med i boken. Jag tycker mycket om den. 

Berghäxans dröm av Mizuta Noriko

"jag sökte efter fjäderskruden / när den hängde på tork vid strandkojan / mötte jag dig / det var bara vid detta tillfälle / som jag glömde den / jag sökte efter den

i tusentals år"

Tolkad av Lars Vargö

Japansk poesi. Passade bra ihop med Spridda över jordklotet nedan i listan.

Too like the lightning av Ada Palmer

Märklig sf-roman. Det märkliga består framförallt i hur boken berättas i ett slags pastisch på markis de Sade och / eller Diderot.

Skymning över Al-Omistan av Anna-Karin Selberg

Homoerotisk skildring av ett ökenkrig. En satir över amerikansk krigspropaganda som inte saknar udd men efter ett kapitel så har man förstått poängen medan skämtet fortsätter att dras igen och igen.

Spridda över jordklotet av Yoko Tawada 

Japansk roman som utspelar sej I en värld där Japan (som aldrig nämns vid namn) har försvunnit. Vi får följa en grupp människor varav en är en japanska som letar efter fler som förstår hennes språk. Nu talar hon istället en slags sam-skandinaviska. En fängslande bok.

Läst i februari

Kanske för att februari i år var ovanligt lång (vem bestämde detta? vore det inte bättre med en extra junidag istället?) så fick jag en hel del läst.

Stenstaden av Leif Almqvist 

Seriealbum från slutet av 70-talet om en tonåring i förorten som upptäcker att han kan förvandla folk till sten. Trots det magiska inslaget en mycket tidstypisk förortsskildring. Leif Almqvist tecknade också satiriska bilder åt den trotskistiska tidningen Internationalen. Albumet har en viss charm.

Notes of a Native Son av James Baldwin 

Självbiografiska essäer. 

Shahid / Skärvor 

Två tecknade serier som möts på mitten. Detta är en rätt typisk Henrik Bromander. Något jag tyckte även om hans novellsamling Medborgarna som jag läste nyligen. Men då kändes den typisk på ett positivt sätt medan jag nu mest kände att jag sett detta förut. Kanske är det för att jag läste Medborgarna så nära den här. Kanske är det för att Medborgarna helt enkelt är bättre.

Med egen hand av Suzanne Brøgger 

Danska essäer. 

Litografin: en snilleblixt av Jan af Burén 

Berättar om hur litografin kom till och om hur den spreds i Sverige. 

Five Faces of Modernity av Matei Calinescu 

De fem ansiktena i titeln är Modernism, Avant-Garde, Decadence, Kitsch och Postmodernism.

Det som inte finns av Carl-Göran Ekerwald

Korta texter om författare som fått kontakt av "det icketillfinnandes". Underhållande läsning. 

Jordens fördömda av Frantz Fanon

Omläsning. Anti-kolonial klassiker. Som vid tidigare läsningar av boken så tyckte jag den intressantaste delen var de psykiatriska observationerna och fallstudierna mot slutet av boken.

Fem essäer om film av Leif Furhammar 

Omläsning. 

Tjugo över midnatt av Daniel Galera

Brasiliansk roman.

Mot noll av Lars Gustafsson

Med den här korta essäsamlingen återupptar jag min Lars Gustafsson-genomläsning. Eller med dessa "matematiska fantasier" som undertiteln säjer att det är.

Berättelse om ett liv av Peter Handke 

Kort brev till långt farväl av Peter Handke

Berättelse om ett liv läste jag till vår bokcirkel. 

Ur medeltidens höst av Johan Huizinga

Klassisk nederländs historiestudie över medeltidens kultur och liv.

Ljusets drottning av P. C. Jersild 

Möjligen hade jag tyckt bättre om den här om jag inte känner till sluten innan jag läste boken. Ibland ses det inte riktigt som fint att vilja veta vad som ska hända när man läser en bok. Men överraskningar är ett av flera verktyg författaren har för att fånga läsaren.

Jag tror dock mitt problem med boken är något annat. Det är något lite för lojt över den här pikaresken över tidsandan. Först är det vänsterrörelse, sen stay behind, sen feminism och inget blir särskilt spännande. 

Abraham Bogatirs sju dagar av György Kardos

Roman om en judisk man i Palestina år 1947. Omläsning.

Snells express av Magnus Knutsson (text) och Ulf Jansson (bild)

Serie som Magnus Knutsson och Ulf Jansson gjorde strax innan deras mer kända serie Ratte. Här är det mer slapstick än satir.

Strindberg och Balzac av Jan Myrdal

Jag hade läst de flesta av de här texterna från 70-talet förut men att läsa dem i en volym påminner en om hur starka och levande och spännande de är.

I förordet skriver Jan Myrdal om Per Meurling att många har svårt att se Meurlings stora insatser på grund av att de tar avstånd från hans senare arbeten. Och något liknande kan man säja även om Jan Myrdals texter här. Men de är fortfarande mycket läsvärda. 

Ärans portar av Pär Rådström 

En av de bästa svenska 50-talsromanerna. Omläsning. 

Trollkarlens lärling av Arne Sand

En annan av de bästa svenska 50-talsromanerna. Mer om den på länken. Också omläsning.

De var som människor av Clifford Simak

Science fiction-roman där rymdvarelser försöker ta över jorden genom att helt enkelt köpa upp den. Påminner om paranoida antikommunistiska sf-skräckberättelser som Invasion of the Body Snatchers men med en annan måltavla.

Läst i januari

Läsåret började bra.

"Jag har torkat nog många golv": En biografi om Maja Ekelöf av Nina van den Brink

Omläsning till bokcirkel.

Kosmisk spegel av John Brunner

Sf-roman i bokserien Kosmos – en slags kioskpocketar där redaktörerna ibland smög in intressanta författare. Den här kändes dock som en novell utdragen till en roman.

Brev om de blinda av Denis Diderot

Fransk 1700-talsklassiker översatt och kommenterad av Tore Wretsö som själv är blind.

Adventureman, Volume 2: A Fairy Tale of New York av Matt Fraction (text) och Terry Dodson & Rachel Dodson (bild)

Den sjunde vännen av Sara Granar

The Velvet Underground & Nico av Joe Harvard

Bok om den klassiska rockskivan. I serien 33 ⅓. En av de som översatts till svenska. Det svenskspråkiga urvalet har bara böckerna om de mest kända skivorna. 

First Contact av Johannes Heldén

"ingen ytterligare text, grönska / eldflugor dras mot ljuset verkligheten skimrande runtom (och rymdskeppskatten? // fortfarande försvunnen)"

Svensk sf-poesi.

Gräsen i Thule av Harry Martinson

"En blommande äng kan beskrivas bara av sina fjärilar, / bara rätt besjungas av sina bin." 

Julklapp. 

Fantastic Four Vol. 1: Whatever Happened To The Fantastic Four? av Ryan North (text) och Iban Coello (bild) och Ivan Fiorelli (bild)

Jag vart lite besviken på den här. Den inledande tidsloop-berättelsen är lite kul men Ryan North kan bättre och teckningarna är trista.

(Bild nedan av Ivan Fiorelli)

Moderskärlek av Jayne Anne Phillips 

Trodde att jag med den här hade läst alla Jayne Anne Phillips romaner men hon kom visst ut med en ny förra året så den står på läslistan.

Det här är som ett skolexempel på kvalitetslitteratur och om det låter lite tråkigt så är det inte helt missvisande men det är samtidigt bra. Men hoppas på mer från den nya.

Ordalek och småkonst av August Strindberg 

"Flingorna falla, / Snöstjärnor kalla / Spåren fylla de; / Ner mylla de / Allt! Allt! Allt! / Hvit och bitter är snön som salt!"

Janet gav mej en fin faksimilutgåva av den här i julklapp. Jag hade läst många av dikterna förut men inte hela samlingen från pärm till pärm.

Större trygghet aldrig fanns av Klas Östergren

Den här romanen utgår från ett svensktkonstverk från 1970-talet men fick mej att associera till en litterär genre från den tiden: byråkratromanen (P. C. Jersilds Grisjakten, Lars Gustafssons Familjefesten). Boken är skriven på ett slags tjänstemannaspråk som irriterade mej i början men stilen utgör en viktig del av berättelsen.

Ur A Dream of Wessex av Christopher Priest 1943 – 2024

"The tide was going out, and for a moment Harkman had an hallucinatory image of some bottomless drain far out at sea, into which the water was emptying, drawing back from the shore and leaving the bay sodden and bare, the muddy remains of the twentieth century scattered like shipwrecks across the land."

ur A Dream of Wessex av Christopher Priest 

Ur Tiden går av Lev Rubinstein 1947 – 2024

"92

Och sen då?

93

Och sen lugnade han sig oväntat, tystnade, slutade rentav gråta. Men ingen vågade se på honom. Till natten var han försvunnen. Man sökte och sökte men fann honom inte...

94

Och sen då?

95

96

97

98

Vad? Var det allt?

99

Vad då allt?

100

101"

ur Tiden går av Lev Rubinstein, övers. Lars Kleberg

Ur Fire On The Mountain av Terry Bisson 1942 – 2024

"'No Paris Commune? No English Civil War? No Russian, no Egyptian revolution?'
  'I'm telling you. Socialism exists, but only as a threat. The world is basically ruled by the same people who built the railroads and the textile mills–British and then Merican capital. For a hundred years. And on into the future, until the end.'
  Harriet shivered and threw another stick onto the fire. 'That's why I don't like science fiction. It's always junk like that. I'll take the real world, thanks.'"
ur Fire on the mountain av Terry Bisson

Läst i december

Förra året läste jag 223 böcker. Det är det mesta jag läst sen jag började räkna böcker. Flest böcker läste jag i mars. Då jag läste i snitt en bok om dagen. I december läste jag en mer blygsam mängd.

De dödas bok av Edwidge Danticat

Novellhäfte som följde med senaste numret av Karavan. Haitisk-amerikansk författare. Jag har läst en roman av henne tidigare. 

Omöjlighet, omöjlighet av Åsa Ericsdotter

"Det är bara samtiden som är vår fiende. Jag trycker långsamt ut den ur livet som när man klämmer det sista ur en tub."

Kairos. av Jenny Erpenbeck 

Roman om ett kärleksförhållande under tiden när Östtyskland upphör. En av mina favoritböcker från förra året. 

The Fall of Kelvin Walker av Alasdair Gray

Skotsk humoristisk roman. Bygger på en av Alasdair Grays tidiga pjäser.

Som uttrarna av Sara Krondahl

"En gubbe bjuder alltid på sup på / lördagskvällarna / han och hans fru har ännu hjärnorna intakta / i de nötta kropparna / vi hjälper dom i säng om kvällarna / och innan vi släcker ljuset / ser vi hur de tar varandras händer"

Dikter om att jobba i hemtjänsten.

Planet Run av Keith Laumer och Gordon R. Dickson

Sf-roman från 60-talet. Äldre science fiction (ännu äldre än det här) sas ofta vara vilda västern i rymden. Detta är en roman som omfamnar detta.

Termiternas liv av Maurice Maeterlinck 

Populärvetenskaplig essä som kommit i nyutgåva i reviderad översättning på Vendels förlag. Essän är mest känd för att den anklagades för plagiat.

Maurice Maeterlinck var en av August Strindbergs favoritdramatiker. Den här boken hann August Strindberg inte läsa då den kom ut efter August Strindbergs död. Det är synd då även August Strindberg skrev populärvetenskapliga texter och nog hade uppskattat denna.

Kvinnors liv av Alice Munro 

Kanadensisk roman.

Binti av Nnedi Okorafor 

Nigeriansk-amerikansk science fiction.

Stargate. En julberättelse av Ingvild H. Rishøi

Norsk roman.