Läst i mars

Ida Börjel: Ma
Även om den är bättre än den förra börjeln jag läste så var jag besviken på den här hyllade diktsamlingen.
De återkommande blinkningarna till Inger Christensens Alfabet påminde en om att Alfabet är mycket bättre.

Anne Carson: Makens skönhet
Min första Carson. En udda bok. Kommer nog att läsa mer Carson.

Neil Gaiman: Trigger warning
Novellsamling. En av berättelserna är en Doktor Who-novell där monstret är iförd en Margaret Thatcher-mask.

Jean Genet: Tjuvens dagbok
Omläsning. Håller bra.

Kelly Link: Stranger things happen
Novellsamling. Läst till bokcirkel. Riktigt bra. I samband med att jag läste denna så läste jag även titelnovellen i Links Magic for beginners som var snäppet bättre.

Ivar Lo-Johansson: Analfabeten
En sista omläsning innan jag slängde mitt trasiga ex av boken. Första delen i Ivar Los självbiografiska romansvit. Funderar på att läsa (och läsa om, har läst cirka hälften) hela sviten.

Lotta Lotass: Varia
Samling med essäer, recensioner och noveller. Är kluven till Lotass men gillade den här.

Sara Stridsberg: Happy Sally
Tror att det här är Stridsbergs första roman. Bra.

Matthew Sturges med flera (text) och Luca Rossi med flera (bild): House of Mystery: The Beauty of Decay
Seriealbum. Flera små berättelser i en längre. Men inte särskilt bra. Bäst är en kort iZombie-serie. iZombie ska bli tv-serie nu har jag hört. Men tyvärr kommer tv-serien inte att som den tecknadr serien vara tecknad av Mike Allred.

Pia Tafdrup: Drottningporten
Dansk poesi.

Kazuo Umezo: The Drifting Classroom vol 6 och 7
Japansk tecknad serie om barn som blir förflyttade till en fjärran framtid och dör på ohyggliga vis. Underhållande.

Jo Walton: Tooth and claw
Enligt bokens blurbar är detta som en Jane Austen-roman fast en där alla romanfigurerna är drakar. Men egentligen är det en pastisch på senare svagare romaner i den genren. Som Anthony Trollopes. En av de bättre drakromanerna.

Virginia Woolf: Orlando
Omläsning till bokcirkel (en annan en den där vi läste Link). Blev lite förvånad över hur lång tid det dröjde innan Orlando bytte kön.

Tomas Tranströmers tio bästa dikter

Tomas Tranströmer är en poet som alla verkar gilla. Men han var bra ändå.

Air Mail
"Sanningen finns på marken/men ingen vågar ta den./Sanningen ligger på gatan./Ingen gör den till sin."
ur För levande och döda från 1989 (eller "För levade och döda" som den, lite komiskt, kallas på två ställen i MånPocket-utgåvan av Tranströmers dikter - å andra sidan skrev jag nu först "Från levande och döda").

April och tystnad
"Det enda jag vill säga/glimmar utom räckhåll/som silvret/hos pantlånaren." Från Sorgegondolen från 1996 (det är mest de raderna i dikten jag gillar, som helhet sett finns det bättre dikter i samlingen, men den är passande för årstiden).

Det blå huset
Prosadikt från Det vilda torget från 1983. "Vi vet det egentligen inte, men anar det: det finns ett systerfartyg till vårt liv, som går en helt annan trad."

Elegi
"Jag öppnar dörr nummer två./Vänner! Ni drack mörkret/och blev synliga."
Avslutningsdikten i Stigar (för mer om den samlingen se länk under inlägget). Jag tror att utropstecken är rätt ovanliga i Tranströmers poesi ändå finns det utropstecken i tre av dikterna här. Så det är lite underligt valt av mej.

Epigram
"Kapitalets byggnader, mördarbinas kupor, honung för de få.
Där tjänade han. Men i en mörk tunnel vecklade han ut sina vingar och flög när ingen såg. Han måste leva om sitt liv."
(Citerad i sin helhet. Också från För levande och döda - det var den första Tranströmer-samling som jag läste)

Med älven
"Deras cyklar/begravda i grönskan - bara hornen/stack upp." Ur Mörkerseende från 1970)

Nocturne
"Jag ligger och ska somna, jag ser okända bilder/och tecken klottrande sig själva bakom ögonlocken/på mörkrets vägg. I springan mellan vakenhet och dröm/försöker ett stort brev tränga sig in förgäves." ur Den halvfärdiga himlen från 1962.

Preludium
Första dikten i den första diktsamlingen - "I dagens första timmar kan medvetandet omfatta världen/som handen griper en solvarm sten." Ur 17 dikter (1954)

Sommarslätt
ur Klanger och spår (1966)

Avdelningen V i Östersjöar
Östersjöar  är en långdikt utgiven i egen volym 1974.
"Det händer att man vaknar om natten
och kastar ner några ord snabbt
på närmaste papper, på kanten av en tidning
(orden strålar av mening!)
men på morgonen: samma ord säger ingenting längre, klotter, felsägningar.
Eller fragment av den stora nattliga stilen som drog förbi?"

Annat om Tranströmer här som kan vara av intresse:
Stigar av Tomas Tranströmer och två poeter till
Om en diktsamling som också innehåller tolkningar av Tranströmer.

Air Mail. Brev 1964-1990 mellan Tomas Tranströmer och Robert Bly
Och du hittar ytterligare Tranströmer-relaterade inlägg om du klickar på tranströmer-etiketten nedan.

(Det här är en repris från 2011 när Tranströmer fyllde 80. I april - därav kommentaren om det passande med "April och tystnad" (men det är ju snart april igen))

Citerat från veckans läsning

"Den dagen är väl snart här då resterna av människosläktet måste göra sig redo att lämna moder jord, likt en bisvärm som flyttar från moderkupan. Var de nya bopålarna ska slås ner är inte lätt att veta,  men förutsättningar för mänskligt liv måste väl finnas på andra platser än här."
ur Dagbok 1924-1994 av Olav H. Hauge, antecknat 20 december 1946, övers. Lars Molin

"To a retired Blade Runner's/Being a replicant/I'd guessed you must be cyber-born/Till you opened the dam/And wept to read a unicorn's/Last origami-gram"
ur "Big twist" i The Word on the Street av Paul Muldoon

"När något skulle bokstaveras över telefon fick man inte längre säga D för David - förbudet infördes av myndigheterna 1933."
ur Min kamp 6 av Karl Ove Knausgård, övers. Rebecca Alsberg

Ur Östersjöar av Tomas Tranströmer 1931-2015

"Det händer att man vaknar om natten
och kastar ner några ord snabbt
på närmaste papper, på kanten av en tidning
(orden strålar av mening!)
men på morgonen: samma ord säger ingenting längre, klotter, felsägningar.
Eller fragment av den stora nattliga stilen som drog förbi?"
[...]
Jag såg mot himlen och mot marken och rakt fram
och skriver sen dess ett långt brev till de döda
på en maskin som inte har färgband bara en horisontstrimma
så orden bultar förgäves och ingenting fastnar."
ur Östersjöar (1974) av Tomas Tranströmer

När Tranströmer fyllde 80 så gjorde jag en lista med mina tranströnerfavoriter:
Tomas Tranströmers tio bästa dikter

Can't keep from crying av John Renbourn (1944-2015)

John Renbourn: Can't keep from crying

Citerat från veckans läsning

"X: Man kan med lätthet föreställa sig ett språk, som bara består av order och rapporter i ett fältslag.

Y: Och att föreställa sig ett språk är att föreställa sig en livsform."
ur "Krigsskådespel. Fem fragment" i Varia av Lotta Lotass

"Snart åker vi hem va? säger han och sveper med handen bort mot bergen.
  Jag blir varm av orden och armen som sveper härifrån, fast jag har hört dem förut, men inte leendet samtidigt, att äntligen sluta vara på den här evighetsresan.
  Allting lyser av Viktors ord, havet långt därnere, servitörernas ansikten, de blanka fiskskinnen."
ur Happy Sally av Sara Stridsberg

P. C. Jersilds tio bästa böcker

I dag fyller författaren P. C. Jersild 80 år. Vi firar detta med denna lista. Listan är kronologiskt ordnad. Länkarna är till (rätt så korta) inlägg om böckerna.


Calvinols resa genom världen
Jersilds genombrottsroman. En roman där vi följer Calvinol genom världshistorien i olika skepnader. Mycket rolig bok.

Grisjakten
En byråkrat för till uppdrag att avliva alla grisar på Gotland. En roman om makt.

Drömpojken
Jersilds märkligaste bok.

Stumpen
Roman om en alkoholiserad uteliggare. Gick som följetong i FiB/Kulturfront. (Läst en text dör en fibbare var arg över att han inte gav dem Barnens ö i stället.)

Barnens ö
"Bra, säkrast att behålla de här tankarna hemliga så länge. För om det nu var så att andra människor verkligen fanns och det blev uppenbarat att Reine gått omkring och trott att det inte var så, utan att han skulle vara ensam i hela universum, då skulle en massa ha anledning att bli förbannade. Inte bara Gud utan också klasskompisarna. Vilken jävla stil, skulle de säja när de jagade honom; gå omkring och påstå att inte vi finns!"

En levande själ
Huvudpersonen i romanen är en hjärna som flyter i en tank.

Professionella bekännelser
Jersild skriver om sina böcker. Mycket underhållande bok.

Efter floden
Svensk efter-katastrofen-roman när den är som bäst.

Geniernas återkomst

Sena sagor
En handfull människor blir plötsligt färgblinda. Vi får följa läkaren som utreder fallet.

Ur Equal Rites av Terry Pratchett 1948 - 2015

"The library certainly wasn't silent. There was the occasional zip and sizzle of a magical discharge, and an octarine spark would flash from shelf to shelf. Chains clinked, faintly. And, of course, there was the faint rustle of thousands of pages in their leather-bound prisons."
ur Equal Rites av Terry Pratchett

Yoshihiro Tatsumi 1935-2015

ur A drifting life av Yoshihiro Tatsumi

Citerat från veckans läsning

"(Ämnet för denna berättelse är att försköna det som jag en gång har upplevt, det vill säga utvinna skönheten ur mina äventyr och upptäcka det som i dag kan bli till sång och till skönhetens enda bevis.)"
ur Tjuvens dagbok av Jean Genet, övers. Bengt Söderbergh & Marc Ribes

"The girl detective has saved the world on at least three separate occasions. Not that she is bragging."
ur "The Girl Detective" i Stranger things happen av Kelly Link

Jonas Mellgrens Enka

"1975 proklamerades av FN som internationella kvinnoåret. Förstamajboken det året hette Kvinnobilder och gavs ut av Grupp 8, Svenska Kvinnors Vänsterförbund och Ordfront. Den såldes vid förstamajdemonstrationer runt om i Sverige och innehöll bl a en berättelse om Jonas Mellgrens Enka, född 1842, årsbarn med folkskolan. Hennes barnbarn frågar sig varför hon, som drog upp en stor barnaskara, nämns enbart som Odalstorparen Jonas Mellgrens Enka både i kyrkböcker och skattelängder. Aldrig fick hon heta Stina Marta Mattsdotter. En strävan som kvinnoförfattarna på 1970-talet hade var att ge röst åt kvinnorna – både åt det egna jaget i bekännelsens form och åt de ännu tysta kvinnorna i utvecklingsromanens form. Man ville visa upp starka förebilder och skapa en modern beredskapslitteratur vars resultat skulle avspegla sig ute i samhället. Åtminstone nutidens Stina Marta Mattsdotter skulle äntligen få höras i eget namn."
ur "Att skriva sig fri" av Lena Malmberg, i Nordisk kvinnolitteraturhistoria 4

Ovan är avslutningen av en artikel min mor skrev om 70-talets bekännelselitteratur. Du kan läsa hela artikeln på nätet liksom resten av Nordisk kvinnolitteraturhistoria. 

Citerat från (förra) veckans läsning

"Det kom som en chock när Ekelöf själv sökte mig i början av 60-talet. Han hade läst Prästkappan och lät hälsa genom en bekant att han ville träffa mig. Jag greps av panik, flydde till Norrtälje och gömde mig på ett pensionat, darrande av skräck."
ur "Kvarnen är riven, vägen igenlagd..." i Kritik och essäistik 1958-1991 av Sven Delblanc

"1. Going to hell. Instructions and advice.

Listen, because I'm only going to do this once. You have to get there by way of London. Take the overnigyt train from Waverly. Sit in the last car. Speak to no one. Don't fall asleep."
ur "Flying lessons" i Stranger things happen av Kelly Link

"30. Teorier som dessa har lett fram till ökande diskussioner kring närheten mellan kaosteori och litteraturteori."
ur en not till "'Blessent mon cœur d'une longeur monotone': begreppet entropi" i Varia av Lotta Lotass

Yaşar Kemal 1923 - 2015

"Lågorna spred sig från tistelhögarna och på ett ögonblick stod hela den förtorkade tisteltäckta slätten i brand. Nordöstan blåste. Den tog lågorna och spridde ut dem, bar dem mot söder. Knastrande ljud steg från tistlarna och skrik fyllde natten när lågorna rasade över slätten. Framåt morgonen glödde hela slätten som ett hav av eld.
  Ingenting mera hördes från Magre Memed. Det fanns inga tecken eller spår efter honom."
ur Och de brände tistlarna av Yaşar Kemal, övers. Tora Palm