"Alla konstverk är farliga. Min lille son försökte flyga när han hade sett Disneys Peter Pan. Jag fick tag i benen på honom just som han skulle flyga ut genom ett fönster på fjärde våningen. En man i staten New York offrade 67 barn till Jakobs Gud - han älskade Gamla Testamentet, helt enkelt. En pojke i Oklahoma stack ner sin mors andra man när han hade sett Hamlet. En man i Kansas City kopulerade med sin fru efter att ha läst Lady Chatterleys älskare."
Anthony Burgess, i en artikel i Rolling Stones den 8 juni 1972, och som efterskrift i den förra svenska utgåvan av Clockwork Orange, övers. Caj Lundgren
"Men Monica hade inte trott att hon skulle kunna vara till någon vidare hjälp, för hon kände Sandy sedan länge, och personer som man känner sedan länge är aldrig till någon vidare hjälp."
Muriel Spark, i Miss Jean Brodies bästa år, övers. Ingeborg von Rosen
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inlägg
2 kommentarer:
Åh, eg ler godt av Burgess-sitatet ditt.
Burgess kunde ofta vara riktigt rolig. Särskilt när han skrev om sitt skrivande.
Hans memoarer minns jag som mycket underhållande även när de handlade om de av hans böcker jag inte hade läst.
Skicka en kommentar