Citerat från veckans läsning

"och han sa att John var i Peru och letade efter inspelningsplatser till en film om Sendero Luminosa (ingen Vargas Llosa-bearbetning den här gången, sa han trött, utan ett originalmanus). Jag frågade om han kunde komma ihåg när John hade varit i Bangkok, och han sa vilken gång, för Regnskogsfilmen eller föt Rödakhmerfilmen, och jag sa ingendera, det var för Seger-filmen, och han sa var det den där Vietnamfilmen, och jag sa nej, det var Conradfilmen,"
ur Elfenbensporten av Margaret Drabble, övers. Britt Arenander

"Do you want me to tell you a story?
  No.
  Why not?
  The boy looked at him and looked away.
  Why not?
  Those stories are not true.
  They don't have to be true. They're stories.
  Yes. But in the stories we're always helping people and we dont help people."
ur The Road av Cormac McCarthy