Tänk om våra kroppar var genomskinliga, som tvättmaskinsluckor

"Folk är fascinerade av sina stomipåsar. Det är inte bara dementa och senila patienter som leker med dem, alla som har en imponeras utan undantag av processens synlighet. Tänk om våra kroppar var genomskinliga, som tvättmaskinsluckor. Så förunderligt det vore att betrakta oss själva. Joggarna skulle jogga ännu fortare medan blodet pumpade på. Älskande par skulle älska mer. Jäklar! Kolla in sperman som åker i väg där! Kosten skulle bli bättre – kiwi och jordgubbar, borsjtj med crème fraîche."

Ur "Temps perdu" i Handbok för städerskor av Lucia Berlin, övers. Niclas Hval