min snö tänker jag

min snö tänker jag
och då känns den lättare
på stråhatten

Kikaku
Troligen från 1600-talet.
övers. Jan Vintilescu
Den här är från ett nummer av Åttiotal. Men Vintilescu har redigerat ett par volymer med japanska haikun (den första kom 1959, Haiku - japansk minilyrik). I någon av dem finns nog denna.