Läst i april

April var en bra läsmånad för min del 18 böcker. Kan vara rekordet sen jag började skriva ner böckerna jag läser.

Southern bastards vol. 3: Homecoming av Jason Aaron (text) och Jason Latour (bild)
Tredje albumet om en stad i den amerikanska södern.

Irakisk Kristus av Hassan Blasim
Novellsamling av irakisk författare bosatt i Finland. Märkliga fantastiska noveller.

Bitch Planet, vol 2: President Bitch av Kelly Sue DeConnick (text) och Valentine De Landro
Andra albumet (fast jag läste det i lösnummerformat, albumet är inte ute än) om ett fängelse ute i rymden för kvinnor som på olika sätt går emot den patriarkala ordningen. Som en Handmaid's tale  gjord som en b-film från 70-talet.

The Divine Invasion av Philip K. Dick
En av P. K. Dicks romaner om sin egen hemsnickrade teologi Valis. Det blir ibland lika tråkigt som vanlig teologi men under det är det en rätt så fascinerande roman.

Atlantens mage av Fatou Diome
Fransk-senegalesisk roman om en senegalesisk by där drömmen är att flytta över atlanten. Fotboll spelar en stor roll. Bland annat en match mellan Senegal och Sverige.

Det vi förlorade i elden av Mariana Enriquez
Argentinsk novellsamling. Ett slags spök- och skräckberättelser (en novell har lovecraftianska referenser) om det argentinska samhället.

Ultimates 2, vol 1: Troubleshooters av Al Ewing (text) och Travel Foreman (bild) 
Kosmisk superhjälteserie på gränsen mellan det sublima och det löjliga.

Räggler å paschaser av Gustaf Fröding
Noveller och dikter på dialekt. Flera hade jag väldigt svårt att förstå måste jag erkänna. Ofta kände jag mej som harrkären i "Dumt fôlk": "'Men va i all ti ä dä ni säjer, a, o?'"

Inkräktare av Elsa Grave
Elsa Graves första diktsamling. Och också den första Elsa Grave jag läst. Jag gillade den så det lär inte bli den sista.
"Då först/blev ni vad ni är:/vita sippor, vår och liv,/oändligt stor mystik.../...det är allt vi mena/när vi säga vår!/Sippor i stora vita hav!"

Idegransöarna av Gunnar D. Hansson
En mycket underlig men också mycket bra diktsamling (omdet är rätt ord) om idegranen.
"dock: i en god dikt kan det utsmyckande inte skiljas från det utsmyckade, menade diktarfilosofen Kuntaka från Kashmir på 950-talet, och därmed väljande sida i en sedan sekler pågående kontrovers rörande poesins väsen."

Sent i november av Tove Jansson
Den sista muminboken. Omläsning för bokcirkel. Den höll bra. En underbar bok.

Hyllningarna av Bengt Emil Johnson
Mycket experimentell debutdiktsamling ("Det finns nämligen knappast en enda vettig mening i 'Hyllningarna'" hette det i en samtida recension.)
Det som gör att den inte bara är en litteraturhistorisk kuriositet som experimentella böcker lätt blir i efterhand är att man ser glimtar av den senare poeten Bengt Emil Johnson här och där.
"där det hånglatt svider nektar årgott och hyrrdevla hrdräa"

Stjärngräs av Kristoffer Leandoer
"Vi är satta till jorden för att drömma/och vi försummar det./Våra huvuden är bara kärl/där det osedda förvaras,/äggskal kring världar/som ännu inte kläckts."
Diktsamling från början av 90-talet.

Huck Vol 1 av Mark Millar (text) och Rafael Albuquerque (bild)
Seriealbum om en man med superkrafter i en liten stad. Huck gör en god gärning varje dag. Rätt underhållande, fast den är bäst när Huck bara hjälper folk, det blir tråkigare mer konventionellt när det ska hända saker.

Nameless av Grant Morrison (text) och Chris Burnham (bild)
Kan ses som ett av Grant Morrisons många svar på Alan Moore. Då den liksom Moore ofta på senare år utgör från Lovecrafts litterära universum. Fast i rymden. Historien håller inte helt ut men den är tack vare Chris Burnham visuellt slående.

Anils skugga av Michael Ondaatje
Den här romanen började jag läsa för ett par år sen på engelska. Det var en lite märklig känsla i början när jag nu läste den på svenska, en översatt deja vu. Jag vet inte riktigt varför jag inte läste ut den första gången för den var riktigt bra.

The two of them av Joanna Russ
Feministisk science fiction roman om en tidsresande agent från 1950-talet i ett framtida patriarkalt samhälle.

Doom Patrol Vol. 1: Brick by brick av Gerard Way (text) och Nick Derington (bild)
Den här senaste versionen av serien bygger mycket på Grant Morrisons version av serien. Men lånar lite från andra. Och har en del helt nytt.

Citerat från förra veckans läsning

"Anil berättade för Leaf att när det utspelades en storslagen scen på biograferna i Sri Lanka — för det mesta ett musikalnummer eller en våldsam strid — brukade publiken skrika 'Ta om! Ta om!' eller 'Spola tillbaka! Spola tillbaka!' tills direktören eller maskinisten tvingades lyda."
ur Anils skugga av Michael Ondaatje, övers. Thomas Preis

"Daddy used to warn me about going mad and tell me that was why I had to give up poetry and get married; women are always wanting to do something crazy and we never know why. That's why we're so interesting.'"
ur The Two of Them av Joanna Russ

Icon for My Man Superman av Barkely L. Hendricks (1945-2017)

Icon for My Man Superman (Superman never saved any black people — Bobby Seale) av Barkely L. Hendricks, 1969

Citerat från veckans läsning

"Livet är en dröm. Livet är klåda. Livet är en gunga. Livet är en galge. Det finns inte ett ord som inte går bra att sätta ihop med ordet 'livet'. Livet är skit. Livet är diarré. Livet är ett träd."
ur "Käre Beto" i Irakisk Kristus av Hassan Blasim, övers. Jonathan Morén

"Hon visste precis var dammet hade gömt sig, mjukt och grått och självbelåtet hade det lagt sig tillrätta i vråarna, hon jagade upp varenda dammtott som hade rullat sig stor och fet och full av hårstrån och trodde den var i säkerhet, haha! Mallarver, spindlar och tusenfotingar, kribblor och krabblor av alla slag vändes överända av Filifjonkans stora kvast, och där kom härliga floder av varmt vatten och tvållödder och sköljde iväg med allt, det var inte lite som åkte ut genom dörren i hink efter hink, det var verkligen roligt att leva."
ur Sent i november av Tove Jansson

Citerat från veckans läsning

"Först satte Kingsley igång ett samtal om Michael Jackson. Han sa att popstjärnan fick sin kraft från självaste Lucifer — och att det förklarade hans oemotståndliga röst. Thriller var ett bevis på att popstjärnan var inblandad i något diaboliskt. De pratade om zombierna i Thriller, människor som återuppstod från de döda för att äta kött och dricka blod. Kingsley sa att zombier inte fanns och Lawrence började nästan slåss med honom av den anledningen."
ur ett utdrag ur Son of a dog av Samuel Kolawole, publicerat i Karavan 1/2017, översatt av Marie Silkeberg

"Hon berättade att det brukade samlas häxor i Pereyraparken och tillbe en halmdocka, och trots att vi tyckte det var läskigt att höra om ritualer i parken sa vi inte att det hon berättade lät väldigt likt en film vi hade sett på tv en lördagkväll, en superbra skräckfilm där man dödade en massa småflickor för att jorden skulle bli bördig igen på en brittisk ö."
ur "De påtända åren" i Det vi förlorade i elden av Mariana Enriquez, övers. Hanna Axén

Tua Forsströms tio bästa dikter

I dag fyller den finlandssvenska poeten Tua Forsström 70 år. En av de främsta svenskspråkiga poeterna. Vilket vi firar med denna lista.
(Jag har inte läst de två diktsamlingarna innan Egentligen är vi mycket lyckliga. Så det skulle kunna finnas dikter från dem som hade kommit in på listan om jag läst dem. Men egentligen är det ändå en lista på tio bra dikter av Tua Forsström snarare än de tio bästa.)

Det lönar sig inte att gråta så mycket
"Ingen lyfter längre upp oss i sin famn och viskar 'titta', pekar på lampan som lyser och fåren på ängen mot sjön"
i En kväll i oktober rodde jag ut på sjön (2012)

Det var i skuggan
"Det var en sådan dag/då djuren söker sig till vatten,"
En dikt i början av Marianergraven (1990) vars början återkommer i slutet av samlingen som har undertiteln Oratorium för solister, damkör, stråkkvartett och cembalo. Det var den första av Tua Forsströms böcker som jag läste och den är nog fortfarande min favorit. (En dikt som har flera rader gemensamma med denna finns i diktsamlingen Snöleopard.)

Du hade rätt: Det är fint här.
"Några kamrater utgör beklagliga undantag:/De kopierar ur glömskan om nätterna/händelser där planeterna medverkar, torgdagar,/kreatursmarknader, tidpunkten/för det bestående snötäckets ankomst."
i Snöleopard (1987)

En eftermiddag blev det höst.
"En eftermiddag blev det höst./Men det här vill jag gärna minnas: dimman/på vattnet tidiga morgnar, äppelkorgen/i farstuns kyliga drag,"
i September (1983), som trots titeln utspelar sej mestadels på sommaren. I den här avslutande dikten är det emellertid september (och jag läste den en september minns jag).

(Förskräckta, genom träcken släpade)
"Och trasor av ett tyg där/någon har broderat tafatt://Jag flyger som en örn till dig/Jag simmar som en fisk/Jag skyndar över snön/på mina starka tassar"
i Parkerna (1992)

Jag var ett älskligt barn 
"Så snäll jag var!/Så vacker jag var!/De sade att måtte jag/aldrig bli stor"
i Marianergraven

Rodde ut på sjön
"Vi har fått lära oss att stryka varje onödigt ord,/men det är inte enkelt att alltid veta vad/som är nödvändigt"
i En kväll i oktober rodde jag ut på sjön. I den här ror diktjaget ut på sjön en kväll men i september.

Sextonde september
"och en dag blir det sextonde september,/för alla kryp och kreatur, för varje träd!"
En dikt som passar bra att citera på den sextonde september.
i Efter att ha tillbringat en nattbland hästar (1998)

Tungt stävar höghuset
"Vad jag älskade dig. Med en åsnas sorgsna/ihärdighet, som en löjlig turist som har glömt/sin destination, lövet som darrar obeslutsamt/till marken, icke tillfrågat"
i Tallört (1979)

Vad hjälper det
"Vad hjälper det att vara ett/vackert hus vid järnvägen när/det regnar."
i Parkerna

Läst i mars

Fylgja av Lars Andersson
Undertiteln är "Resor och essäer".

Rader från Hässelby av Petter Bergman
Essäsamling.
"För visst önskar vi dessa dagar, eller andra dagar som liknar dessa, tillbaka och visst slösade vi med dem när vi hade dem. Och ändå: om vi inte slösat så storslaget, så komiskt uppdrivet med dessa dagar, dessa solmorgnar och middagsskuggor: vad skulle vi då sakna?"

Svarta motiv av Stig Carlson
"En splittrad stjärna och ditt hjärta sjöng/och sången rann ut i staden"
Diktsamling från 1953.

Comics Class av Matthew Forsythe
Tecknade serier om att undervisa i att teckna serier.

Nya dikter av Gustaf Fröding
"Ja vårn, ja,/ja vårn, ja,/tjong fadeladeli,/dä ä e fina ti!"
Frödings andra diktsamling.

Girl Crazy av Gilbert Hernandez
Miniserie från 90-talet som kom i ny albumutgåva häromåret. Hör till den lättsammare delen av Gilbert Hernandez verk.

Historien om Quiet Dell av Jayne Anne Phillips
Enda boken jag köpte på bokrean. Phillips senaste roman bygger på ett verkligt rättsfall. Stephen King blurbar boken. Inte lika bra som Phillips förra men ändå mycket bra.

Allhelgonanatt av Sven Smedberg
Sven Smedberg är med som en bifigur i ett par av Anderssons resetexter i boken ovan. En långdikt illustrerad med bilder av Roj Friberg.
"på traktens språk är jag egen och denna äganderätt måste/ständigt försvaras mot allmänna meningens list och försåt"

"Nu kan det sägas!" Ett jag-var-där-reportage från Journalisthögskolan av Gun-Britt Sundström
Om när Gun-Britt Sundström gick journalistutbildningen 1968.

Daghus, natthus av Olga Tokarczuk
Roman som består av ett antal berättelser. Med flera svamprecept. Första jag läst av Tokarczuk men nog inte sista.

Världens kortaste antologi
Jag tvivlar på att denna antologi med fjorton dikter av fjorton svenska poeter verkligen är världens kortaste antologi. I skriftserien Svavel.
"Du upphör att läsa denna dikt nu." - Pär Thörn

Astro City: Life in the big city

På första sidorna i seriealbumet Astro City: Life in the big city (text av Kurt Busiek, bild av Brent Anderson) ser vi en man som drömmer att han flyger. Han skrattar medan han svävar naken i skyn. På tredje sidan väcks han av väckarklockan som drar honom ner till jorden.
Twisten är att mannen kan flyga också i vaket tillstånd. Men han har inte tid att njuta av sitt flygande. Hans namn är Samaritan och han är en superhjälte (som har vissa likheter med Superman) och han kan inte slösa bort en minut för han måste alltid rädda människor.

"In dreams" är första kapitlet eller första numret av serien Astro City som med miniserier och två pågående (ongoing) serier kommit upp i hundra nummer, alla skrivna av Busiek, nästan alla tecknade av Anderson.
Serien utspelar sej i en stad där det bor många superhjältar. Dessa superhjältar är oftast ett slags analoger till etablerade figurer som Stålmannen eller X-men.

Vid första anblicken kan Astro City tyckas tillhöra den slags serier som undersöker hur superhjältegenrens brister. Som Watchmen eller The Dark Knight Returns. Stålmannen skulle i verkligheten aldrig få en stunds ro. Den eskapistiska drömmen visar sej vara en mardröm, typ. Men kapitlet slutar trots allt i en förhoppfull ton.

Astro City ser på superhjältegenren lite från sidan. Perspektivet är ofta den vanlige invånarens. Men det är mer en hommage än en uppgörelse. I det här första albumet finns en serie om källkritik i en värld med superhjältar. Och en serie om en kvinna som bor i stadens övernaturliga kvarter, befolkat av vampyrer och monster.

Den senare serien har Busiek och Anderson återvänt till i den nuvarande pågående versionen av serietidningen. Som också, när serien fyllde tjugo år, gjorde ett nummer som var en fortsättning på "In dreams".

Astro City är som bäst när den omfamnar det lite fåniga i superhjältegenren. Som när i ett nummer ett lejon från en tecknad film får liv eller som när en talande gorilla kommer till staden och alla förväntar sej att han ska börja bekämpa brott trots att han bara vill bli rockmusiker. Andersons rätt så realistiska teckningar hjälper till att understryka det absurda.

Det här första albumet håller sej så att säja mera på marken. Men det lägger grunderna för serien.

Citerat från veckans läsning

"Vad är det för vits med folkräkningar när människor hela tiden förändras och förvandlas? Varför har barnet samma namn som vuxen? Varför heter en förälskad kvinna likadant även sedan hon blivit förrådd och försmådd? Varför fortsätter män bära samma namn efter det att de återvänt från kriget? Varför behåller pojken som får stryk av sin far samma idiotiska namn när han en dag börjar ge sina egna barn stryk?"
ur Dagar, natthus av Olga Tokarczuk, övers. Jan Henrik Swahn

Queer av William S. Burroughs

"Tibet måste vara ungefär så här. Höglänt och kallt och fullt av fula människor och lamor och jakar. Jakmjölk till frukost, jakost till lunch, och till middag en jak kokad i sitt eget fett, och det är ett lämpligt straff för en jak, om du frågar mig."
övers. Einar Hecksher

Queer skrevs 1952 men kom först ut 1985. Hade den kommit ut 1952 så hade den varit William S. Burroughs andra bok. Den första hette Junkie. Liksom den så skildrar Burroughs här en narkotikaberoende man. Men det är framförallt skildringarna av homosexualitet som gjorde att boken inte gavs ut.

Det är en självbiografisk roman. Mer realistisk än Den nakna lunchen och de. Men man känner igen författaren.

Utgåvan jag har är en nyutgåva som kom på Modernista förra året. Boken gavs ut med titeln Svängd på 80-talet. Det verkar trots titelbytet vara samma översättning. Modernista var som vanligt dålig på att markera att det var en nyutgåva.
(David Bowie som är på omslaget är inte med i boken.)

Biljetten som exploderade av William S. Burroughs

"Ordet är nu ett virus. Influensaviruset kan en gång i tiden ha varit en frisk lungcell. Det är numera en parasiterande organism som invaderar och skadar lungorna. Ordet kan en gång i tiden ha varit en frisk nervcell. Det är numera en parasitär organism som invaderar och skadar centrala nervsystemet. Den moderna människan har förlorat tystnaden som alternativ. Försök hejda ditt subvokala tal. Försök uppnå åtminstone tio sekunder av inre tystnad. Du kommer att möta motståndet från en organism som tvingar dig att tala. Denna organism är ordet."
övers. Jonas Thente

Biljetten som exploderade är andra delen i William S. Burroughs så kallade cut up-trilogi (uppkallad efter cut up-tekniken som är ungefär vad det låter: man tar en text och klipper sönder den och sätter ihop den och voila! man har en ny text). Trilogin är en slags fortsättning på Den nakna lunchen. 
Men är lite stillsammare än den. En bärande idé i Burroughs författarskap, att språket är ett virus, introduceras här. Handlingen är en slags obscen rymdspionhistoria som ibland tycks nästan fullt möjlig att följa.

Joakim Thåströms tio bästa låtar

I dag fyller Joakim Thåström 60 år. För ett tag sedan så lyssnade jag igenom hans skivor. Från Ebba Grön till soloskivorna. Till och med Peace, love and pitbulls. Och det är många bra låtar på de skivorna.

På listan nedan har jag med ett par låtar med Ebba Grön och Imperiet. Som regel heter det att deras låtar är skrivna av Ebba Grön respektive Imperiet (även ibland när de helt klart var skrivna av Stry Terrarie. (som fyller 60 år i juni och lär få en egen lista då)). Men de banden är en så viktig del av Thåströms oeuvre att det kändes fel att inte ha med dem.

Vad skall du bli?
Singel av Ebba Grön. Thåström känns som en av de få gamla punkartister som skulle kunna sjunga sina gamla punklåtar om att inte passa in i samhället utan att det skulle kännas löjligt. Kanske för att han inte brukar sjunga dem.

Kontroll i Stockholm
Från Imperiets första LP Rasera. Jag lyssnar inte så ofta på Rasera längre men den var min favoritskiva när jag var fjorton och mitt fjortonåriga jag förtjänar att få utse en av låtarna på listan.

Vad tror du hon vill ha?
"Vad tror du hon vill ha på sin födelsedag?/Hon drömmer om att gå ner i vikt/Få flytta till ett bättre distrikt/Drömmer om att få byta samhällsskikt/Drömmer om att få byta samhällsskikt"
Med Rymdimperiet. På en självbetitlad maxisingel. Finns också på Imperiets liveskiva 2:a augusti 1985. Som är en bra liveskiva men just den här är bättre i studioversionen.

Kriget med mig själv
På den självbetitlade mini-lp:n (finns på CD utgiven tillsammans med Rasera) som nog är min favoritskiva med Imperiet om jag skulle tvingas välja. Den här sången har ett par tveksamma textrader men det gör inget.

Kom kom
B-sida till Du ska va president. Några av Imperiets bästa låtar fanns på deras singlar. Min maskin, Alltid rött, Den nya dansmusiken. Min bror hade (och har) alla singlarna. Det har inte jag. Men CD-samlingen Kickar finns ju.

Blå himlen blues
"Här kan man andas, om du glömt bort hur man andas"
En av Imperiets bästa ballader. På LP:n Blå himlen blues. Som är nästan lika bra som omslaget är fult.

Elvis Presley för en dag
På Xplodera mig 2000. Den andra soloskivan. Och fortfarande den jag spelar oftast.

Fuzzbox
Också på Xplodera mig. "Det här är mitt privata krig". (Passar bra till Kriget med mig själv ovan.)

En vacker död stad
På Det är ni som e dom konstiga, det är jag som e normal. Några år var Thåström sångare i det Younggods-liknande bandet Peace, love and pitbulls i utlandet. Jag tyckte de var rätt okej. Men den här återkomsten var ändå efterlängtad. Och riktigt bra.

Kort biografi med litet testamente
"Jag har suttit häktad på Skara polisstation./Sen dess har jag hållt mig därifrån."
På Kärlek är för dom.