Citerat från veckans läsning

"— Så det är ingen som har tid att stoppa UKAS längre?
  — Just nu tycks det viktigaste vara att stoppa julen. Och det är väl bra det också i och för sig.
  Javisst. Stoppa julen, stoppa allting. 'Stoppa världen', kan ingen stoppa världen, den är så tröttsam."
ur För Lydia av Gun-Britt Sundström

"Snön föll utanför fönstren som på en bild i en bok."
ur Historien om Quiet Dell av Jayne Anne Phillips, övers. Mats Hörmark

Citerat från veckans läsning

"När jag väl har fått i gång honom rör han armarna upp och ner, fram och tillbaka, gör långa cirkelbågar i en och samma färg över en ovikt dagstidning, medan jag skissar i min skissbok. Han ser inte på det han gör, men jag märker att hans färger blir mörkare. Jag tecknar av honom för det mesta. Han står i en sorts rymd. Ingen stol, ingen gata."
ur Lark & Termite av Jayne Anne Phillips, övers. Mats Hörmark

"Till och med nu, tvärs igenom väggen av fiktion som skiljer oss från varandra, kan jag känna den uppfordrande benstrukturen i hennes ansikte dra och kalla."
ur Ett så starkt ljus av Lyra Ekström Lindbäck

10 bra böcker skrivna av kvinnor

8 mars och allt det där.

Politisk roman av Lone Aburas
Satirisk dansk roman från förra året om en familj som gömmer en flykting. Tyvärr inte översatt till svenska.

The Greatest of Marlys av Lynda Barry
Egensinniga och roliga korta serier om Marlys och hennes vänner och fiender.

Fläcken av Rikki Ducornet
Den senaste boken jag läste. Ska vara del 1 i en serie kallad "Surrealismens kvinnor". Fast det står inte nånstans på boken. Om en flicka som föds med ett harformat föd
elsemärke.

Lol V. Steins hänförelse av Marguerite Duras

Väggen av Marlen Haushofer

Nationalmusei katalog 438 av Tove Jansson
I år är det hundra år sen Tove Jansson föddes. Den här katalogen är från en utställning med muminfigurer. Du kan läsa mer om detta på länken.

Svarta biljetter av Jayne Anne Phillips
Jayne Anne Phillips genombrottsbok. En av de bästa novellsamlingarna. (Mitt ex av boken är signerat.)

Adventures of Alyx av Joanna Russ
Joanna Russ tar en av de manligaste av alla genrer - Sword and sorcery-berättelsen (typ Conan Barbaren) - och förändrar den. "This is thetale of a voyage that is of interest only as it concerns the doings of one small, gray-eyed woman." (Har ibland titeln Alyx.)

Dagen ditt ljus av Pia Tafdrup
Ett hyfsat urval av den danska poetens dikter. "Ge mig himlen/som den tillhör mig."

Kokbok av Alice B. Toklas
Recepten blandas med berättelser och det blir till en skildring av Toklas liv.

Tidigare 8 mars-listor:
Tio bra romaner skrivna av kvinnor (med inledande kommentar om huruvida det är bra med såna här listor)
Tio bra kvinnosaksböcker
Tio bra filmer gjorda av kvinnliga regissörer

Lark & Termite av Jayne Anne Phillips

Det händer när jag läst en bok att jag inte har så mycket att säja om den förutom att den är bra och att den är väl värd att läsas.

När det gäller Jayne Anne Phillips senaste roman Lark & Termite är det knappast heller någon originell åsikt (om det funnes ett Rotten Tomatoes för romaner hade boken fått Toy Story 3-siffror).

Men i alla fall. Boken utspelar sej i USA på slutet av 50-talet. Lark, en ung kvinna, tar hand om sin funktionshindrade halvbror Termite. Den tar avstamp i Koreakriget några år tidigare. Detta samman med familjeskildringen påminner om Phillips första roman Maskindrömmar.
Men den sträckte sej över flera decennier. Medan Lark Termite genom olika berättare skildrar fyra dagar. Detta mindre mer nära perspektiv gör att romanen liknar Phillips bästa noveller.

Jag har sett boken beskrivas som långsam. Men rättare är att det är ett lugnt tempo. Boken tar sej tid att skildra icke-födelsedagar och badande i floder. Ändå händer det en hel del i boken - krig, en naturkatastrof och familjehemligheter. Men dessa är mer de makter som sätter i gång dramat än bokens fokus.
En beskrivning av handlingen kan lätt få boken att låta banal, en småstadsskildring som många andra.
Men Phillips ger ny kraft åt vad som blivit utnötta ämnen.

Lark & Termite är berättad på ett klart vackert språk med en säker hand. Som får de flesta andra romaner att framstå som klumpiga i jämförelse.
Den är bra och du borde läsa den.

(Från 28 juni 2010. (Toy Story 3s Rotten Tomatoes-siffror var omtalade på den tiden.))

10 bra amerikanska böcker

Det är fjärde juli och det är fjärde året i följd som vi uppmärksammar detta med en lista.

Flickor på flykt av John Ashbery
Långdikt från 1999 inspirerad av en bildroman av Henry Darger (bilden ovan är från den). Dikten kryper sej fram genom beskrivningar som när de tycks betyda något viker av, försvinner iväg:
"Jag vill inte lämna er utan att berätta en historia för er. Jag vore dum,/nej försumlig, om jag inte talar om vart de andra har tagit vägen./Finns det inte någon plats att stanna på,/ett ställe som vi alla känner igen när vi kommer dit?/Jo, det finns det, sa hon, men då måste vi allihop först gå tillbaka/in i mörkret och agna våra krokar med jordnötssmör./Och så gjorde de det/och gick hemifrån den dagen." (övers. Tommy Olofsson och Vasilis Papageorgiou)
 
The LeRoi Jones/Amiri Baraka Reader
Såna här Readers kan vara problematiska. Men Baraka har själv varit med och haft inflytande på urvalet. Dikter, pjäser, essäer av en av Förenta Staternas största författare. 

Krig och tystnad av Robert Bly
Ett urval dikter av Bly utgivet 1969. Numera är Bly mest känd för att ha skrivit Järn-Hans (en bok om att männen måsta ta tillbaka sin manlighet genom att skrika i grupp i skogen eller nåt sånt) och för att han vart vän med Tomas Tranströmer. 1969 var han ett större namn än Tranströmer och en av den tidens ledande politiska poeter.
 
Carmen Dog av Carol Emshwiller
I början av juni så skrev jag att jag varje dag den månaden skulle presentera en författare, från A till Ö. Som den uppmärksamme läsaren säkert sett så blev det inte så. Emshwiller skulle ha varit bokstaven E.  


Svarta biljetter av Jayne Anne Phillips 
Den här novellsamlingen från 1981 vart Jayne Anne Phillips genombrottsbok. Novellerna är ofta mycket korta, men antyder större berättelser. Flera av dem har återtryckts i amerikanska skolantologier. 

Romansens själ av Ezra Pound 


Till Esmé kärleksfyllt och solkigt av J. D. Salinger 
Novellsamling av den amrikanaste av amrikanska författare. Den inledande "Den skrattande mannen" är en av mina favoritnoveller. 


Alyx av Joanna Russ Ett par noveller och en kortroman om Alyx, som är en tjuv i en sorts Conan Barbaren-värld. Men Arnold Schwartzenegger hade haft svårt att spela henne. Då hon är en liten gråögd kvinna. 

Melanctha av Gertrude Stein 
"‘Melanctha’ is negro music with all its maddening monotony done into prose; it is writing in real rag-time. Heaven forbid Miss Stein should become a fashion!" - Katherine Mansfield 

Jimmy Corrigan - the smartest kid on earth av Chris Ware 
Seriealbum som vunnit priser som går till riktiga böcker.

Tidigare 4 juli-listor:
10 bra amerikanska romaner
10 bra amerikanska filmer
10 bra amerikanska skivor

Tre bokreatips

Lyran efterfrågar bokrealisationtips denna måndagmorgon.
Jag har inte pallat införskaffa någon bokreakatalog. Men på nätrean finns de nedanstående (med länkar):

Jakob Fatalisten av Denis Diderot
Den stora franska 1700-talsromanen. Jakob berättar en historia för sin husbonde medan de färdas runt i Frankrike men avviker hela tiden från ämnet. Rolig, fängslande och bäst.
(Den här finns nog bara på nätrean)

Den tredje polisen av Flann O'Brien
Flann O'Brien borde ha fått den plats i litteraturhistorien som för tillfället upptas av James Joyce -det hade lett till roligare böcker. Den här blev populär igen för ett par år sen när nån läste den i TV-serien Lost. Vilket är lite underligt. Det är också en rätt underlig, men underbar, bok.

Lark & Termite av Jayne Anne Phillips
Jayne Anne Phillips senaste roman (som jag skrivit om HÄR) har kommit i pocket. Och romanen lär vara lika fruktansvärt bra som pocket. Men den inbundna utgåvan är snygg.

Sen bör man alltid köpa minst en diktsamling samt roman av författare man aldrig hört talas om.

Novell-tematrio

Lyrans tematrio handlar idag om noveller/novellsamlingar.
Jag gillar noveller och brukar läsa alltid läsa på åtminstone en (men ofta mer än en) novellsamling eller antologi bredvid de romaner jag läser. Noveller har också god omläsningspotential. Här nedan är tre samlingar som alla innehåller noveller som jag återkommit till:

Lao She - Det sorgsna skrattet
Lao är mest känd för romanen En ricksha i Peking. Vars engelska och med den den svenska utgåva fick ett förvanskat slut. Det riktiga director's cut-slutet kapitel finns i detta novellurval. Som annars har noveller från tre samlingar utgivna på 30-talet. Mina favoriter är de humoristiska historierna. Som "En hörsägen", där den gode herr Meng gör en lysande karriär genom att vara oduglig. Men Lao behärskar också det sorgset melodramatiska såväl som det realistiska.

Ivar Lo-Johansson - Passionerna
Den första av vad som skulle bli sju novellsamlingar utgivna 1968-1972 om vad Ivar-Lo kallade för livssynderna.. I regel kallade för Passionsnovellerna efter denna första volym. Troligtvis hade Ivar Lo inte bestämt sej för att skriva sju volymer när den här kom ut. Men redan den här har ett tema. Som syns i bokens undertitel "Älskog". Inte nödvändigtvis den bästa av de sju. Men bevisligen först.

Jayne Anne Phillips - Svarta biljetter
Jag har börjat läsa om den här genombrottsboken av Phillips. Och jag tycker den håller bra. Novellerna här är ofta mycket korta, men antyder större berättelser. Både de korta och de längre novellerna är skrivna på en mörkt lysande prosa. Kom ut 1981, men texterna är skrivna på den senare delen av 70-talet.

(Och som en bonus: en novellantologi som borde finnas: Min drömantologi)

Bokgeografi USA - love it or leave it

Os bokgeografi handlar denna vecka om det lite obskyra litteraturlandet USA. O själv har en förkärlek för den amerikanske författaren Philip Roth. Som jag inte riktigt delar. Men en Roth-roman fanns med på listan 10 bra amerikanska romaner, min första utomnordiska nationaldagslista.

O vill att man ska berätta om -

en amerikansk bok
Carmen Dog av Carol Emshwiller
"Why this book isn't a feminist classic I don't know. Maybe it is. Maybe that's why people haven't heard about it" - Ursula K. LeGuin
Roman om en hund vars högsta dröm är att sjunga opera. En dröm som inte är så orealistisk som man skulle kunna tro - då hon och resten av världens hondjur håller på att förvandlas till kvinnor. Medan kvinnorna i sin tur börjar få djuriska egenskaper.

en amerikansk författare
Jayne Anne Phillips
Jayne Anne Phillips fick sitt genombrott med novellsamlingen Svarta biljetter (jag har ett signerat ex av den svenska förstautgåvan). Man läser ofta de kortare av dessa, som ofta består enbart av en sida, i de amerikanska skolorna. Samlingen följdes av hennes första roman Maskindrömmar som följer en familj under flera decennier.
Hon har skrivit ytterligare tre romaner och en novellsamling (och lite essäer och sånt). Som alla är bra. Senast kom den hyllade Lark & Termite. Förra årets bästa roman.

en amerikansk bok jag inte läst
Brookland av Emily Barton
Jag var väldigt förtjust i Emily Bartons debutroman The Testament of Yves Gundron och borde väl läsa hennes andra bok. Om ett brobygge. Den ska ha hyllats av kritikerna. Kom 2006.

Tematrio Syskon

Lyrans senaste tematrio handlar om syskon

Jaime Hernandez - Browntown
"En serie där den snart 11-åriga Maggie och hennes familj flyttar till en ny stad. Under seriens gång och år (i slutet av serien så har Maggie fyllt 13) får vi följa ett par sidospår i familjens liv. Lite mer än hälften in i serien tar den en förfärande vändning för en av personerna."

Jayne Anne Phillips - Lark & Termite
Phillips har också i andra romaner och noveller ofta skrivit om syskon.

Arne Sand - Drömboken
Arnes Sands fjärde roman från 1958. Utspelar sej liksom den föregående Ljugarstriden i Öändan men ett sekel senare. Nils Singer, en tredje rangens sångare, besöker sin barndomstrakt och finner att hans syster isolerat sej och att han själv delvis är ansvarig för detta. Sångaren lovar bli en bättre människa och gör flera andra löften i hopp om att råda bot på situationen. Det är först när han bryter dessa löften som det går som det ska. Romanen är en komisk omvänd variant på Orfeusmyten men även om man struntar i det så är det en mycket rolig och på nåt sätt trots den lätt sarkastiska tonen ändå en rätt varm skildring.
Flera gånger på senare år har det verkat som om det ska komma i gång en Arne Sand-våg. Men sen kommer den av sej.

Tematrio: Sommarn dör

Lyran vill veta vad vi lläst under sommaren.

Alan Moore - Alan Moore's Writing For Comics
Jag vet inte om jag direkt lärde mej så mycket om att skriva serietidningsmanus av Alan Moores essä men den ger en inblick i hans författarskap - Moore använder flitigt sina egna verk som exempel. Det är en artikel från början, utgiven i bokform (eller snarare albumform) med nya illustrationer av Jacen Burrows.
Warren Ellis citeras på baksidan att boken hör hemma bredvid Eisner och McCloud på den intelligente läsarens hylla. Och det kan väl stämma. Men häftets utförande gör att den i så fall ser lite malplacerad ut. Det är en väldigt ful utgåva - som ser ut att vara riktad till helt andra läsare än intelligenta sådana.

Bryan Lee O'Malley - Scott Pilgrim
Det sista häftet i denna tecknade serie kom ut nyligen. Och hade en hel del att leva upp till. I stort tyckte jag det gjorde det. Även om det inte är det bästa av de sex häftena (jag skrev om boken här på bloggen när jag just läst den, men jag vart inte helt nöjd med det inlägget - det är alltid knepigt att skriva om sista boken i en serie, jag var mer nöjd med vad jag skrev om hela serien dittintills efter den femte volymen).

Jayne Anne Phillips - Lark & Termite
Liksom O'Malley med Scott Pilgrim så hade Jayne Anne Phillips mycket att leva upp till med denna hennes första roman på tio år. Här har jag inga reservationer. Den bästa romanen som jag läst den här sommaren.

Lark & Termite av Jayne Anne Phillips

Det händer när jag läst en bok att jag inte har så mycket att säja om den förutom att den är bra och att den är väl värd att läsas.

När det gäller Jayne Anne Phillips senaste roman Lark & Termite är det knappast heller någon originell åsikt (om det funnes ett Rotten Tomatoes för romaner hade boken fått Toy Story 3-siffror).

Men i alla fall. Boken utspelar sej i USA på slutet av 50-talet. Lark, en ung kvinna, tar hand om sin funktionshindrade halvbror Termite. Den tar avstamp i Koreakriget några år tidigare. Detta samman med familjeskildringen påminner om Phillips första roman Maskindrömmar.
Men den sträckte sej över flera decennier. Medan Lark & Termite genom olika berättare skildrar fyra dagar. Detta mindre mer nära perspektiv gör att romanen liknar Phillips bästa noveller.

Jag har sett boken beskrivas som långsam. Men rättare är att det är ett lugnt tempo. Boken tar sej tid att skildra icke-födelsedagar och badande i floder. Ändå händer det en hel del i boken - krig, en naturkatastrof och familjehemligheter. Men dessa är mer de makter som sätter i gång dramat än bokens fokus.
En beskrivning av handlingen kan lätt få boken att låta banal, en småstadsskildring som många andra.
Men Phillips ger ny kraft åt vad som blivit utnötta ämnen.

Lark & Termite är berättad på ett klart vackert språk med en säker hand. Som får de flesta andra romaner att framstå som klumpiga i jämförelse.
Den är bra och du borde läsa den.

Nobelalfabetet J

Lyran har kommit till J i nobelfapetet. Man ska berätta om en författare som fått priset och en som borde få det (med en motivering på den senare). På J då. Och på j måste jag tyvärr ta till förnamn.

John Steinbeck

John Steinbeck fick väl det dära priset främst för den dära romanen som Bruce Springsteen gjorde den dära skivan om. Och den är säkert bra. Men den Steinbeck som tillhör mina favoritförfattare är han som skrev de tre bittersweet humoristiska romanerna Riddarna kring Dannys bord (Tortilla Flat, 1935), Det stora kalaset (Cannery Row, 1945) och En underbar torsdag (Sweet Thursday, 1954).

De tre romanerna hör ihop. Men de två senare mer än den första. De har sinsimellan lite olika ton. Riddarna kring Dannys bord är mer melankolisk, medan En underbar torsdag ofta går över i satir. Dessa tre berättelserna om ett samhälle på stillahavskusten är roliga, sorgsna och underhållande.

Jayne Anne Phillips

Till skillnad från den dära andra amerikanska kvinnliga författaren som ibland nämns i nobelprissammanhang så är Jayne Anne Phillips författarskap lättöverskådligt. Du kan hålla alla hennes böcker i en hand. Om du har stora händer. Och om du hoppar över hennes första novellsamlingar. Vilket man brukar göra när man beskriver hennes ouvre. Phillips fick sitt genombrott med novellsamlingen Svarta biljetter. Hennes mest populära verk är fortfarande den del av den samlingen som utgörs av kortkorta noveller. Ensidingar som man ofta läser i de amerikanska skolorna. samlingen följdes av hennes första roman Maskindrömmar om en familj under flera decennier.
Det brukar heta att ingen någonsin kommer att skriva The Great American Novel och det är säkert sant, men med Maskindrömmar kom Phillips väldigt nära. Ändå är det främst hennes noveller som är de riktigt betydande. Man skulle önskat att fler författare plankat Phillips och färre Raymond Carver. Men hon är nog svårare att härma.

En viss kritisk backlash drabbade hennes följande böcker. Orättvist när det gäller novellsamlingen Ytterfil, men rätt rättvist för romanen Sommarlägret som, trots att den är bra, är lite konventionell.

2000 års MotherKind var bättre. Den senaste Lark & Termite har jag ännu inte läst (men det ska jag).

Motivering: för ett språkligt starkt (men inte svårt) författarskap som skildrar världen som sedd lite från sidan.

Min drömantologi

En rätt vanlig uppgift i amerikanska high school-or och college-ar lär vara att låta eleverna sätta ihop sina egna drömantologier. Ofta lite mer specifierat. En författare från din region, en dikt och så vidare. Mitt urval här enbart noveller. Volymen skulle väl bli en 300 sidor.

Amerika finns inte av Peter Bichsel

Ytterfil av Jayne Anne Phillips

Boys av Carol Emschwiller

The Assassination Weapon av J. G. Ballard

The Snowball Effect av Katherine MacLean

Ryttaren på kolhinken av Franz Kafka

En hörsägen av Lao She

Morbror Sven och kulturrevolutionen av Lars Gustafsson

Tlön, Uqbar, Orbis tertius av Jorge Luis Borges

Immanuel av Slawomir Mrozek

Två O:n av Stig Larsson

Ka av Velimir Chlebnikov

Lotteriet av Shirley Jackson

Egnaro av M. John Harrison

Den feta människan i historien av Peter Carey

Love is the plan the plan is death av James Tiptree jr.

Ve förtryckaren av Kalilah (i Eric Hermelins tolkning)

Kung Salomo och drottningen av Saba av Ivar Lo-Johansson

Nicodemus Dodge och skelettet av Mark Twain

Värstvart Hallå av Samuel Beckett

Bill gets hep to God av John Sladek

Järnvägskatedralen stod på ett stort flak av skiffergrå sten av Michael Ende

Antecknat av Jan Myrdal

Fast egentligen vorde det här en för min del inte helt perfekt antologi då det inte finns några för mej nya noveller i den.

Sex gånger tre

Lyrans tematrio handlar denna vecka om minnesvärda sexskildringar.
Kobo Abe - Kvinnan i sanden
I Kvinnan i sanden så blir huvudpersonen, en insektsamlare, kidnappad av en by där byborna bor i sandgropar. Han hålls fånge hos en kvinna. Dagarna går åt till att skyffla bort sand. Sanden riskerar hela tiden att ta över. Allt är täckt av sandkorn. Under romanens gång utvecklas sakta förhållandet mellan mannen och hans fångvaktare. De sandindränkta sexskildringarna är ett sätt som detta skildras på.
Filmatiseringen, som bilden kommer från, är också bra.

Jayne Anne Phillips - Bess
Novell i Ytterfil. Phillips är ofta bra på att skildra sexualitet. I den här novellen finns en scen där ett syskonpar, bror och syster, spionerar på hur deras äldre bror har samlag med sin gravida hustru. Det är en bra skildring i sej, men framförallt bidrar den till atmosfären i resten av novellen.

Joanna Russ - Alyx
Den här boken läser jag just nu. En del av den (den är sammansatt av en handfull noveller och en kortroman som alla har samma hjältinna) har jag tidigare läst på svenska som Utflykt på paradis. Den är känd för sina bra sexskildringar. I den svenska, annars fullt användbara, översättningen närmar sej de scenerna det parodiskt dåliga. Medan de på originalspråket mer lever upp till sitt goda rykte.
Vilket kanske visar på hur pass lite det behövs för att en sexskildring ska trampa fel.

10 bra romaner skrivna av kvinnor

På diverse nationaldagar brukar jag som den trogne läsaren vet ha listor med böcker från länderna i fråga. 8 mars kan väl säjas vara motsvarigheten till en nationaldag. Jag tvekade lite inför att göra en motsvarande lista med romaner av kvinnliga författare. Det är sällan man ser motsvarande för manliga (fast den 9 mars förra året hade jag en lista med de tio bästa manliga författarna för att liksom fira att ordningen var återställd - vilket kanske var fånigt av mej).

Det brukar säjas att män mest läser manliga författare. Då brukar många män utbrista att de visst läser lika mycket, om inte mer, böcker av kvinnor som av män. Själv läser jag flest män. Troligen för att jag är en dålig människa.
En sån här lista riskerar kanske att bli närmast förolämpande nuförtiden när kvinnliga författare alls inte är något undantag.
Men jag ska ju uppdatera med nåt:

Emily Barton - The testamente of Yves Grundron
Bonden Yves Gundron i byn Mandragora uppfinner i romanens början selen vilket leder till förbättrade och förenklade transporter. Gundron börjar göra fler uppfinningar. Men en dag kommer en antropolog till dalen. Byn har tidigare varit helt avskärmad från omvärlden.
Fascinerande debutroman från 2002 om synen på civilisation och sånt. Anakronistisk och rolig.

Maja Ekelöf - Rapport från en skurhink
Maja Ekelöfs dagboksroman om sitt liv som städare är mycket roligare att läsa än man kanske skulle kunna tro. Med ett starkt och levande språk. Boken är inte alls enbart en pliktläsning (sen är det naturligtvis din plikt att läsa den om du vill vara någorlunda insatt i svensk litteratur och svensk historia).

Aminata Sow Fall - Tiggarnas strejk
I en Senegalsk stad beslutar hälsoministern att tiggarna ska bort från gatorna. Men tiggarna går ut i strejk. Då det för muslimer är en plikt att ge allmosor ställer detta till med stora bekymmer. En rolig samtidssatir.

Jayne Anne Phillips - Maskindrömmar
Jayne Anne Phillips är USAs bästa nu skrivande kvinnliga författare. Maskindrömmar var hennes första roman.

Joanna Russ - Honmänniskan
Female man heter den på engelska. En pun som går bort på svenska (annars är översättningen rätt bra). SF från 70-talet där kvinnans roll på olika sätt och i olika världar tas upp. Komplex och välskriven.

Elizabeth Smart - Vid Grand Central station där satt jag och grät
Elizabeth Smart tar kärleksromanen till helt nya höjder i denna vackert skrivna bok. Utan att vara dålig så lyckas översättningen inte helt överföra styrkan i språket. Så just här kan originalet rekommenderas.

Gertrude Stein - Melanctha
Ingick från början tillsammans med två andra historier i Three lives. Tre berättelser om tre kvinnor. Men det var historien om afro-amerikanskan Melanctha som gjorde sensation och skandal. Stein är här bara början av det som kommer att bli ett alltmer (och ibland lite tröttsamt) experimentellt författarskap. Här finns den typiskt steinska upprepningen som teknik, men här för att förstärka texten som får en rytmisk kvalité.

Anja Tuckerman - Våldtäkt
Anja Tuckermans roman är en fruktansvärd läsupplevelse.

Elvira Vigna - Saker som män inte förstår

Simona Vinci - Om barnen vet man ingenting
En stark, ibland otäck, vacker skildring av en grupp barn. Denna italienska roman fick en hel del uppmärksamhet när den kommer. En hel del upprörd sådan också. Vilket jag lite kan förstå. Jag tyckte slutet var svårt att läsa.

Släktkrönikor

Lyrans senaste tematrio handlar om släktkrönikor.
Släktkrönikor är långt ifrån att tillhöra mina favorit(under)genrer. Jag skulle placera dem någonstans under vilda västern och fantasy med alver i.

Vilket inte hindrar att familjen använts som tema även i bra böcker.

Tarzan Alive av Philip José Farmer
Bra är kanske inte rätt ord för den Wold Newton-mytologi so Farmer började bygga upp i ett appendix till hans cover på Tarzan.
I korthet så visar Farmer hur alla de gamla äventyrarna, från Tarzan till Sherloch Holmes över Dracula och Fu Man Chu, egentligen är släkt med varandra.

Maskindrömmar av Jayne Anne Phillips
USAs historia från 30-tal till 70-tal skildras genom en familj i en småstad. Phillips är USAs bästa nu levande prosaförfattare och detta är hennes bästa roman.

En burlesk biografi av Mark Twain
Denna historia om Twains släkt är kanske inte alltid sannfärdig men nog bättre läsning än den om hans riktiga släkt. Du kan läsa den på engelska här.

10 bra amerikanska romaner

Fjärde of july och allt det där.

The testament of Yves Gundron av Emily Barton
Bonden Yves Gundron i byn Mandragora uppfinner i romanens början selen vilket förenklar transporter. Gundron börjar göra fler uppfinningar. Men en dag kommer en antropolog till dalen. Byn har tidigare varit helt avskärmad från omvärlden.
Bartons debut från 2002 ser på tanken om civilisation lite från sidan.

Fråga inte ditt land (Soul on Ice) av Eldridge Cleaver
En samling texter skrivna i fängelset. Kanske inte direkt roman men kallades ibland för det i diskussioner kring den när den var ny. Cleaver skriver om upploppen i Watts; mordet på Malcolm X. Men kanske var det lika mycket Cleavers prosa som gjorde att boken fick det genomslag den fick. Språket är en njutning att läsa.

Träslott av William Gaddis
Gaddis hör till de där som man brukar säja har förnyat prosan. Eller brukade säja. Det är inte så ofta man hör talas om honom längre. Träslott har i vilket fall ett fascinerande sätt att låta historien eller historierna löpa in i varandra. Efter denna började han skriva allt tjockare och allt krångligare romaner.

Järngräs av William Kennedy
Järngräs var också en väldigt hyllad roman när den kom. Kanske lite mer mainstream. Även om den använder sej väl av vad som tidigare var experimentell prosa. Skildrar alkoholisten Francis Phelan och depressionens amerika. Undvik filmen.

U. S. A. av John Dos Passos
En romansvit på tre tjocka böcker: 42:a breddgraden, 1919 och Stora pengar. En stor mängd människoöden skildras blandat med nyhetsnotiser och bitar ur populära ballader. Den där stora amerikanska romanen.

Maskindrömmar av Jayne Anne Phillips
Phillips andra bok och första roman. Också en hyfsat stor amerikansk roman. (Tar vid där Passos slutar tidsmässigt) Skildrar en familj i en lite stad i USA från 30-tal till 70-tal. Den är bra.

Vårat gäng av Philip Roth
Kort satirisk roman där bland annat USA, lett av Trick E. Dixon invaderar Danmark för att rädda Hamlets fädernesland. Som ju tagits över av pornografer. Innehåller också extremistiska scouter.

Honmänniskan (Female man) av Joanna Russ
Massmarknadsgenren SF började i början av 70-talet att förnya sej. Bli experimentell. Den här romanen skildrar kvinnoproblemet ur olika vinklar. Med korta berättelser blandat med en komplicerad intradimensionell historia. Formellt nyskapande men går att läsa även om man något ignorerar den sidan.

Journey Beyond Tomorrow av Robert Sheckley
Men också äldre science fiction kunde vara rätt intressant. Sheckleys roman från 1962är en rolig och av och till litterärt rätt djärv skildring av 60-talets amerika. Kurt Vonnegut läste säkert denna uppmärksamt.

Dumskallarnas sammansvärjning av John Kennedy Toole
Den humoristiska romanen ses det ibland något nedlåtande på. Men många av världslitteraturens självklara klassiker är komedier och satirer. Dumskallarnas sammansvärjning är en sedelärande roman. Vår tids Werther. Den unge Ignatius J. Reillys lidande.